周末補片：太宰文學。新境地。——三十五期《青之文學》

封面來源：《人間失格》

片名：《青之文學》

原名：《青い文學シリーズ》

國家：日本

年代：2009

監督：淺香守生、荒木哲郎、宮繁之、中村亮介、石塚敦子

聲優：堺雅人、朴璐美、能登麻美子、水樹奈奈、桑島法子、關智一、宮野真守

時長：共12集

http://bangumi.bilibili.com/anime/3341

關於《青之文學》的由來，起源於2007年集英社文庫提前為紀念太宰治百年誕辰準備的企劃「夏の一冊 ナツイチフェア」。這個企劃請到了在集英社旗下漫畫雜誌《周刊少年Jump》中連載的幾位人氣漫畫家，來為多部日本文學名著重新繪製封面，《死亡筆記》作者小畑健畫的是太宰治的《人間失格》和夏目漱石的《心》，《死神》作者久保帶人接手了坂口安吾的《盛開的櫻花林下》和芥川龍之介的《蜘蛛之絲》《地獄變》，以及留給《網球王子》作者許斐剛的也是太宰治的作品《奔跑吧！梅勒斯》。等到由MAD HOUSE製作TV動畫時，三位漫畫家又分別為自己所繪封面的作品做了角色原案設定。

6個名家名篇被改編成了12話的TV動畫，雖然都是名作，不過其中最重頭的毫無疑問是作為開篇的《人間失格》。且不說《人間失格》身為太宰治遺作的重要性，畢竟播出時間也是在太宰治誕辰百年的年份。出任該篇監督的是MAD HOUSE的代表演出家之一、也是《魔卡少女櫻》、《NANA》的監督淺香守生。《人間失格》在整部動畫中佔據了最長的篇幅，並且全4話還被再編輯成電影版在影院上映，監督剪輯的電影版也與TV版有些許不同，如淺香守生自己所說，是「把由於TV動畫時限幾乎哭著剪掉的部分都加進去了」。

太宰治是日本戰後無賴派文學的代表作家，父親身居高位母親體弱多病，自小被家中僕人帶大，還是學生時曾參與過日本左翼的活動，也曾與藝妓私奔和酒吧女相約自殺，種種這些都與《人間失格》主人公葉藏的經歷如出一轍，因而《人間失格》被視為是他的自傳體小說。除了《奔跑吧！梅勒斯》等個別作品之外，太宰治留給讀者的一貫印象大抵逃不開極致的陰鬱和壓抑，淺香守生在兒時閱讀本作時留下的也是這樣的灰暗印象，但在為改編尋找突破口時，他卻發現了一個「很有意思」的新角度——太宰治或許是個奉獻精神旺盛的人，而他筆下的葉藏自虐式的自嘲是為了搞笑，是一種以引人發笑作為生存方式的狀態。

原作的文風讓人感到很無力，葉藏雖是出身於大家族的少爺，卻因為童年經歷加之身處亂世使得生性敏感怯弱，將自己視為失去做人資格之人，浪蕩世間。相比之下動畫的節奏感起伏就要明顯得多，影像不能照搬原文的原則在一早就已確定，也是為了能讓故事更容易理解。由於企劃本身是對純文學作品的再包裝，淺香守生覺得小畑健設計的人物實際上和讀者們心目中的葉藏或許是有點偏差的，但是畫出的形象又非常有魅力，體現出的正是小說中葉藏吸引女人的那種特質。

由於《青之文學》實際上是個短篇動畫合集，每個篇目的監督、腳本和製片等等都是不同的團隊，除了淺香守生之外，擔任監督的還有荒木哲郎、宮繁之、中村亮介和石塚敦子。像是《奔跑吧梅勒斯》的監督中村亮介已然不是第一次做文學改編作品的監督，他初次擔任監督的動畫即是改編自日本推理作家京極夏彥的同名著作《魍魎之匣》，動畫製作公司也是MAD HOUSE。雖然日程緊張各隊人馬首先都要各顧各盯好自己的作品，不過互相之間還是略有點競爭意識存在，動手前也想知道別家的監督打算怎麼做，但又害怕知道了別人的點子之後會影響到自己。淺香守生就透露和荒木哲郎聊過一點，說荒木因為知道別的監督都用了比較沉重的顏色，所以就把《盛開的櫻花林下》的色調弄的很明亮。《盛開的櫻花林下》另外還有一個格外亮眼的地方，是由水樹奈奈配音的女主角演唱的兩首插入歌，音樂劇和搞笑元素都是不同於原作新加入的部分。

並沒有忠實於原作但改編的十分有趣的篇目，此處還必須要提名由宮繁之監督的《心》。夏目漱石的原作內容是關於利己主義者的懺悔錄，分為三章，分別是「我」與老師的相識、「我」與家鄉的父親以及老師在遺書中留下的與友人K有關的過往。由於篇幅所限動畫從原作的後半部分開始，完全忽略了「我」這個角色，只有老師年輕時的經歷。前篇以「夏」命名，基本還原原作，以老師的角度敘述了他與K和小姐（即原作前半部分出現的師母）三人之間發生的故事；後篇以「冬」為題，則完全是二次創作，把視角轉移到K身上，用原作中並未著墨的K的口吻又講了一遍同樣的事情。不同的人眼中看到前因後果完全不同，但自私心中所存有的猜忌又是都是相同的，老師固然背著K耍花樣娶到了小姐，K對老師也並非完全坦蕩，殊途同歸走上同樣的結局，最後還是全都落在了夏目漱石所要表達的人性自私上。

在每話的片頭解說部分，觀者會看到一個頗為熟悉的面孔，他就是為所有篇目里的男主角擔當配音的演員堺雅人。「喜怒哀樂全用笑容表現」的堺雅人在彼時還未出演讓他廣為人知的電視劇《Legal High》和《半澤直樹》，大概更多的人也就不知道他大學是在早稻田大學中國文學專業學習、在雜誌上有過50回散文連載的經歷以及他本人對文學方面的興趣了。堺雅人在談及這次企劃時稱涉及的文學作品都是他喜歡的，為能出演這樣的主人公感到很興奮，還交織著「這麼受關注的企劃會不會被原作品的粉絲抱怨」的擔憂。不過以看過全片之後的感受評判，堺雅人無疑是勝任在這部動畫中的出演的，製片人更是把名作、名漫畫家加上堺雅人的三強聯合稱作是「本物×本物×本物的合作」。

初讀太宰治的作品時，堺雅人還在上中學，稱那時候只感受到了書中寫到的都是沒有想到過的很沉重黑暗的東西，像《人間失格》這樣的作品對於青春期或者在自己不太安定的時期讀起來很有刺痛感，因此還一度對太宰治敬而遠之。而藉由這次擔任聲優再度重讀，他也不由感嘆這些作品確實是有經受住時間洗禮的驚人魅力，自己一加入進去就感受到了化學反應。

文學名著總是因為「嚴肅」二字被棄置一邊，正如《青之文學》的篇前解說中所說「對年輕人來說是過去的故事，對年長的人來說是過去看過的故事」。但這些文學作品之所以成為經典，正是因為無論是初次相見還是拿起重讀，都必會對書中人物感同身受深受震動。「正因名作，更顯青澀」，大概也是經典長青的意思。

把近代文學的名作與商業企劃聯結起來，並且產生如此精彩的碰撞實屬難得，既讓小說讀者感受到動畫的樂趣，又能把動畫觀眾領進文學世界的大門，不管站在哪一邊，《青之文學》和原作都是不該被錯過的精品之作。

【參考資料】

青之文學官網

中村亮介監督インタビュー

青い文學シリーズ『人間失格』文豪?太宰治の名作がアニメ映像に淺香守生監督に聞く

人気マンガ家と俳優で名作が新裝アニメ化『青い文學』の魅力とは？

堺雅人「僕は平凡な人間」天才にあこがれた過去を激白

堺雅人が語る太宰、そして『人間失格』——。「近代文學と「再會」できました」