怪不得TVB國語版那麼地道 原來配音演員是北方人

看了這麼多年tvb的電視劇，一直對裡面的配音員很感興趣，每一部精彩的電視劇，只要一聽到聲音，就會想起這個角色是誰。但又覺得奇怪，香港人不少大舌頭嗎，為什麼國語版那麼地道？原來這些配音演員都是北方人啊！

配音演員是一份幕後的工作，一般曝光率較低，多數配音演員較為低調。

TVB的配音員早期多來自台灣的，後期多為大陸幫，在邵氏早期就被海選入公司參加配音工作、慢慢磨練。

先說杜燕歌 ，他是北京人，配音演員。在80年代參加唱歌比賽加入演藝圈，於上世紀90年代加入TVB國語配音組。他父母都是北京的音樂屆人士，傳給他一副好嗓子。

杜燕歌給古天樂配過《神鵰俠侶》的楊過，給呂頌賢配過《笑傲江湖》的令狐沖，給羅嘉良配過《天地男兒》的徐家立，給魏俊傑配過《陀槍師姐》的程SIR……

他的太太也是TVB熟臉——

張藝是西安人，古天樂、馬浚偉、陳豪等一眾小生都是他配的，也是我的最愛。就是長相和聲音不太符合——

1990年代中期，當時徐克剛拍完《大三元》的拍攝，之前一直為張國榮配國語的配音演員不巧接了另一部戲。就在徐克頗感無奈時，正在錄音室旁聽的「學員」張藝得到了試音機會。

TVB的配音演員一般只看一次片段及台詞。如果是配主角的話，導配會事先叫配音演員看頭幾集劇集/動畫。看起來也是很辛苦的呢！

看著《天地豪情》陳錦鴻俊朗的外表，聽著張藝那充滿理性和磁性的聲音分析破案，絕對是妙不可言。

TVB配音演員出路是很狹窄的。香港對於CV的消費並不如日本那樣產業化多樣化——不興偶像聲優，也沒有里番和DRAMA，也不見聲優唱片和廣告CM，見面會、訪談、EVENT少之又少。

配音演員也是拿片酬的，配一部電影的片酬是300~500元，最頂級的配音演員也不過1000元，所以很多配音演員年收入就是兩三萬。能堅守在這個崗位，絕對是真愛啊！

就是這些人鑄就了TVB國語版經典電視劇啊！