《笑林廣記》笑話五則，喜歡的轉起

首先，請允許小編給大家推薦一個點評辛辣、解讀深刻的新聞評論號

【藏年】

一人娶一老妻，坐床時，見面多皺紋，因問曰：「汝有多少年紀？」婦曰：「四十五六。」夫曰：「婚書上寫三十八歲，依我看來還不止四十五六。可實對我說。」曰：「實五十四歲矣。」夫復再三詰之，只以前言對。上床後，更不過心。乃巧生一計曰：「我要起來蓋鹽瓮，不然，被老鼠吃去矣。」婦曰：「倒好笑，我活了六十八歲，並不聞老鼠會偷鹽吃。」

譯文：有個人娶了一個年老的妻子，坐在床上時，看見她臉上有很多皺紋，所以就問她說：「你有多大年紀？」老婦人回答說：「四十五六。」丈夫說：「婚書上寫著三十八歲，依我看來，還不止四十五六，你應該如實告訴我。」答：「實際上已經五十四歲了。」丈夫反覆再三地追問她，她都用前邊說過的話來回答。上床以後，丈夫更不放心，就巧生一計說：「我要起來蓋鹽罐子，不然鹽就被老鼠偷吃了。」老婦人說：「這倒好笑，我活了六十八歲，從沒聽說過老鼠會偷鹽吃。」

【大東道】

好善者曰：「聞當日佛好慈悲，曾割肉喂鷹，投崖喂虎，我，欲效之。但鷹在天上，虎在山中，身上有肉，不能使啖。夏天蚊子甚多，不如捨身齋了蚊。」乃不掛帳，以血伺蚊。佛欲試其虔誠，變一虎啖之。其人大叫曰：「小意思吃些則可，若認真這樣大東道，如何當得起！」

譯文：有個好行善的人說：「聽說佛祖慈悲好行善，曾經割自己的肉喂老鷹，並投下懸崖喂老虎。我要仿效他，但老鷹在天上，老虎在深山裡，我身上的肉他們吃不到。夏天蚊蟲極多，不如捨身齋濟蚊蟲算了。」於是不再掛蚊帳，以血喂蚊蟲。佛祖想要試驗他是否虔誠，變做一隻老虎來吃他，那人大叫道：「小意思吃點倒可以，但如果真的來了這樣一個大吃客，叫我如何擔當得起。」

【鬼臉】

閻王差鬼卒拘三人到案，先問第一人：「你生前做何勾當？」答云：「縫連補綴。」王曰：「你迎新棄舊，該押送油鍋。」又問第二個：「你做何生理？」答曰：「做花賣。」王曰：「你節外生枝，發在油鍋。」再問第三個，答曰：「糊鬼臉。」王曰：「都押到油鍋去。」其人不服曰：「我糊鬼臉，替大王張威壯勢，如何同犯此罪？」王曰：「我怪你見錢多的，便把好臉兒與他，那錢少的，就將歹臉來欺他。」

譯文：閻王差遣鬼卒拘拿三人到案，先問第一人說：「你生前是幹什麼的？」回答說：「縫連補綴。」閻王說：「你迎新棄舊，該押送油鍋。」閻王又問第二個：「你是幹什麼的？」回答說：「做花賣。」閻王說：「你節外生枝，發往油鍋。」閻王再問第三個，回答說：「糊鬼臉。」閻王說：「都押到油鍋去。」第三人不服說：「我糊鬼臉，替大王您張威壯勢，為什麼遭受同等下場？」閻王說：「我怪恨你見錢多的，便把好臉給他；錢少的，就將孬臉給他。」

【取笑】

甲乙同行，甲望見顯者冠蓋，謂乙曰：「此吾好友，見必下車，我當引避。」不意竟避入顯者之家。顯者既入門，詫曰：「是何自撞，匿我門內？」呼童撻而逐之。乙問曰：「既是好友，何見毆辱？」答曰：「他從來是這般與我取笑慣的。」

譯文：甲乙二人同行，甲望見一個顯者的車乘，對乙說：「這是我的好友，他見我必定下車，我應該迴避。」不想竟躲避到那個顯者的家裡。顯者進門，驚詫說：「是何人撞進來，藏在我的院子里。」於是呼喊僕人揍他並把他驅趕了出來。乙問道：「既然是好友，為什麼被他毆打侮辱？」甲回答說：「他從來都是這樣，和我取笑慣了。」

【穿貂披甲】

一耗鼠在陰溝內鑽出，近視者睨視良久，曰：「咦！一個穿貂裘的大老官。」鼠見人隨縮入，少刻，又一大龜從洞內扒出，近視曰：「你看穿貂襖的主兒才縮得進去，又差出個披甲兵兒來了。」

譯文：一隻耗鼠在陰溝里鑽出，有個近視眼睨視良久，說：「咦！一個穿貂皮襖的大老官。」耗鼠見到人隨即縮回，不一會，又有一隻大烏龜從洞里爬出來，近視眼說：「你看穿貂皮襖的主兒剛縮回去，又派出個披鎧甲的小兵。」