辨析天津人到外地為嘛不說天津話？因天津在城市發展遭逢尷尬局面

資深媒體人鄧效鋒談天津（節選自《中國33歲》，陳新，中信出版社，2010年）

因為我現在在媒體工作吧，外地來的朋友也多，什麼客戶啊，有時候常常會談到天津這個話題，對天津的理解到底是怎樣。其實對於一個城市來講，一兩句話就能說清楚，實在是不太可能，因為太複雜太多元了。天津這個地方到現在建城已有603年。這個城市，它最初是一個軍事衛所，是由明朝的淮軍，也就是安徽那邊派駐過來駐紮的一支部隊，所謂保護京師這個概念形成後的產物，以後再慢慢繁衍為一個城市。所以你看天津人很有意思，他和周邊任何一個地方從語言上就不一樣，有一個語言上的「孤島」現象。

這是指什麼呢？就是你往北邊走，往北京走，到了武清，屬於天津地界的那一塊，武清話就跟通州話基本接近，已往那邊偏了。你往漢沽走，當地話就往唐山偏了。再往天津大港那邊走，它又跟黃驊那邊話是一樣了。所以你看這是什麼呢，跟周邊哪兒的鄉土話都不一樣，這就是語言上的孤島。好幾年之前，尤其是建衛600年的時候，天津有些機構發起一個尋根活動，尋來尋去的，居然還找到一個地方，安徽一個很小的地方，名字我都忘了，說話和天津話是一模一樣。

本身並非天津土著的鄧效鋒，在天津紮根多年。長期的生活沉澱，加之特殊的職業背景，使其有條件對天津的文化養成與城市性格，有清晰梳理，及格外生動的闡述。

我就從這個天津話說起。你看天津話吧，很多相聲都是用天津話來演繹的。你看天津話這個老百姓的語言所帶來的幽默細胞。現在相聲在天津發展很好，天津茶館相聲很火，你要是去晚了不預先訂票的話，你肯定聽不到。但是天津話吧，說起來幽默，感覺很幽默，但是我發現天津但凡有點文化的人都不太愛說。我指的就是，你看孩子上完學回來以後，就基本上不再說天津話。我可以這麼講，如果說一個城市大家都不說本地話的這個比例，我認為天津在全國應該算高的了。

像我這兒算是媒體，文化單位，我在大樓裡頭基本上聽不到天津話，留心聽才能聽到。原來在大學裡面你也聽不到天津話，你在很多場合都有這樣的感覺，尤其是在公共場合，你在說話發言的時候，幾乎聽不到天津話。如果你說天津話，大家聽到心裡，就會覺得你這個人有點老土，怎麼說天津話呢，所以這個很有意思。

從語言上頭我感覺到天津人對這個方言有點不自信。我記得特別清楚，還在當記者的時候，因為我在部隊大院生活過很長時間，東南西北的人在院里從小都說部隊大院的話，其實也就是有點普通話的意思。而有些個記者，其他媒體的，一出去外地，也沒人提示他，馬上就不說天津話了。回到天津之後，一落地，馬上自動就轉成天津話了。到外邊出差，我有時候會微微地有比較尷尬的體會，如何個尷尬法呢？你看你到外地去，有人一聽你說話說你是北方來的，哪人啊，其實沖我我就不願說自己是天津人，我就說北京的。我們現在出去為什麼不說天津話，我想潛意識裡有點像在掩飾這一點。

近10年來，天津在發展上曾經遭逢到一種尷尬局面，天津人在外邊，面子不是很足。我曾經到日本去，幾個人一起去的，在一個遊船的船艙里，我們當中的一個人，說了天津話。他在國內不說天津話，大概想在日本這個環境，日本人也聽不懂，就說了，結果沒想到旁邊有幾個台灣人聽出來了。台灣人就說這幾個是天津人，他聽出來了。因為天津在台灣還是有知名度的，因為「康師傅」的原因。康師傅到天津落了地，後來暴發，很有個財富效應啊。所以呢，一說天津來的，弄得我們幾個都有點尷尬，後來有個人跟他們介紹，對方回話說，天津啊，中國大陸最大的村。其實他這個意見，代表了不少人的想法。天津這麼多年來，作為直轄市之一，過去一向都有「老三市」的意識。直轄市嘛，本身就算比較強，裡面排第三。其實最近的20年，或者30年，忽然發現自己根本不是什麼老三了，而前十位能不能排進去都夠嗆。在很多商家眼裡，早不把天津列為一線城市，而是列為二線城市的。

你說天津人他骨子裡怎麼說？！其實拿一個人作比方來講，他曾經出身很高貴，曾經家裡很富貴，這樣的一個出身。所以現在一看到周邊發展起來，自己又不服氣，但是現實就是這麼一種狀況。近100年，在北方，八國聯軍從天津登陸，天津是最早開放的，儘管是被迫開放。就當初而言，在北方，它算是最現代化的城市。那時候的有錢人，不論是不是經商，他要是想落地，找一個居住的地方，首選天津，所以這個五大道上都是近代以及民國時期的名人住宅。到了1949年之後，天津誕生了我們新中國歷史上第一塊手錶、第一台照相機等等，好多個第一，都是由天津產生的。因為當時天津的輕工業，在全國首屈一指。那時候說實話，北京在工業方面和天津是沒法比。應該說在20世紀50年代之前，甚至在「文革」之前，拿京津兩地比的話，也是一個土一個洋。洋，體現在天津；土，體現在北京，這是一個客觀事實。所以曾幾何時在天津和北京的距離拉大以後，好像一下子就墜落到一個更深的深淵裡去了。因為從某種意義上講，從北京不如，到被北京趕上，天津一口氣接不上來，就產生這麼一個局面。

你看天津的紡織品，過去那算是最好的紡織品，有6個紡織廠。當時在全國，天津產的衣服、紡織品，那算是質量很好的。那時天津在紡織業上很發達，到陝西、內蒙古那邊開紡織廠，要有天津專家過去才能開。天津這六大紡織品廠，從日偽時期到改革開放之初，一直是首屈一指，平均每個廠有近一萬名職工。當然後來也是從這些廠開始倒的。「減錠」你聽說過吧，就是把過去老的機器設備都給毀掉了，這樣很多很多人失業，實際上就是再就業嘛，但過去那種經濟支柱的東西，呼啦啦都沒了。就和老房拆遷一樣，嘩啦一下推倒，而新房子還沒起來，天津很長一段時間就是這麼一種局面。而恰好這些年，正是國內，特別是南方發生翻天覆地變化的時候。天津還在做重新調整，一下就感覺距離在拉大。但天津大家閨秀、富家子弟的感覺還在。所以一出去一看人家說天津 天津這幾年沒有變化啊，天津這幾年落後啊，其實呢，是因為在外地很多地方，對於天津的期望值，應該來講比其他城市更高：它是直轄市嘛，就這麼一種心態，我隨便舉一例子，大家感覺石家莊近些年沒變化，在很多人的眼裡，這種沒變化倒也正常，因為兩個城市不一樣。

請您繼續閱讀更多來自 天津往事 的精彩文章:

※走到天津吃到天津（四）
※天津摺疊
※天津旅遊攻略，天津最好玩的景點都在裡面了
※太平天國北伐軍為啥天下無敵？從廣西一路打到天津
※天津中山路上有家十月電影院，不是老天津人不知道
※厲害了天津！重溫天津代表團巔峰時刻！
※在現場丨為什麼說天津是噴泡之鄉？
※天津的32个灵异事件传闻，天津老人都知道
※先有天后宮，後有天津衛——探尋津城「女神」的故事
※龍珠分析「天津飯是最強地球人的五大證據，克林比天津飯弱很多」
※天津租界往事之·明治食品在天津
※天津4家「油亮亮」烤鴨店，天津人最割捨不下這一口！
※宋德珠在天津
※河南越調驚艷亮相天津
※孫悟空在天下武道會上打不過天津飯是因為身子矮小嗎？
※近代北方政治中心是哪？答：天津!點擊聊聊老天津那些事兒
※百年前四百多天津人下南洋，至今保留習俗並說天津話
※這個夏天去天津歡樂谷嗨皮一下你看如何！
※天津天地和為您盤點分享家居照明布光要求