一部書稿五項改編：一個記者的創作奇葩

一個真實的故事離紀實文學、連環畫、漫畫、話劇、兒童文學、電影作品究竟有多遠，《回家》系列將作出具有教材意義的實戰性演示……

瀋陽日報記者、《知音》骨幹作者李作明撰寫的一部名為《回家》的紀實文學書稿在尚未出版的情況下，先後被《法制文萃報》、《知音·勵志》雜誌連載，並被上海話劇藝術中心買斷話劇、音樂劇改編版權；由其改編的連環畫腳本《回家》將由中國美術出版總社出版，出版前將先在其旗下的《連環畫報》連載；由其改編的兒童文學將由黑龍江少兒社出版；由其改編創作的漫畫腳本《從乞丐到明星》近日完工，將在全國尋找畫師以待出版；一年內，另由紀實文學《回家》改編的文學小說、電影劇本、話劇劇本(與上海話劇中心合作)都將由其親手完成。一部書稿由作者本人完成五項改編創作，這在國內外上實屬罕見……

紀實文學《回家》：一個從乞丐到明星的傳奇

李作明是上世紀80年代的中學生校園詩人，曾與洪燭、邱華棟等一起被評為「全國中學生十大校園詩人」，2006年獲《家庭》雜誌轎車獎。2013年3月中旬的一天，身為瀋陽日報記者的他偶遇正在瀋陽北陵公園附近賣唱的原創流浪歌手張明遠。張明遠的歌聲和多年一邊賣唱一邊尋找父母並在找到父母后貸款為雙親買房的孝心故事，深深地打動了他……原來，張明遠小時候被情變的父母遺棄後，成為流落哈爾濱街頭的乞丐，後來他又在賣唱中苦苦尋親……這當中，他自己創作了《原來的家》、《回家》、《闖》、《沒錢，可我有夢想》等動人心弦的親情、勵志歌曲。雖然他僅有小學三年級文化，可這並不影響他寫出詞曲高超的100多首全部是歌唱親情、激發勵志、與自己生活息息相關的作品。賣唱中，他在街頭總是用這些富有感染力的歌聲與行人做心靈交流……他經歷坎坷，數次大起大落，但歌聲一次次讓他鼓足勇氣——就像他在《闖》里所唱的那樣：「闖，勇敢去闖，就算死也要死在路上!唱，大聲地唱，就算付出一生又能怎樣……」

不久，瀋陽日報「華夏特寫」版以特稿的方式報道了張明遠的傳奇經歷。這是張明遠第一次被媒體宣傳的大篇幅報道。而就在張明遠天天用賣唱的微薄收入為父母盡孝時——2014年5月，張明遠的母親被查出癌症晚期。病重期間，她說出了最大的願望是能在電視上看到兒子歌唱。這樣，張明遠背起吉他進京，竟真的憑藉他的實力先後被央視「向幸福出發」及「開門大吉」的欄目組錄製了節目，然而就在節目要播出時，母親卻撒手人寰，無法再聽到他的歌聲……

張明遠在央視節目播出後反響強烈。他對主持人尼格買提說的那句「人苦不能苦一輩子，只要努力，總有一天會好起來」，感動無數海內外觀眾。此後，張明遠開始不斷地在北京街頭歌唱他在母親離世「頭七」那天寫下的原創歌曲《媽媽》，並演講孝道，有的年輕人聽了他的歌和故事後都回到了他們曾經叛逆的家……2014年9月26日，人民日報在「100個人的中國夢」欄目里推出了張明遠的感人故事。此後張明遠多次接受各地衛視訪談，並在各地做孝心勵志演唱演講。2015年，他與「亞洲首席演講家」梁凱恩合作，以勵志明星、唱講家的身份在國內做巡迴勵志唱講……

張明遠乞丐到明星的孝心勵志經歷一直在感動著記者李作明。從2014年8月開始，他先後採訪張明遠28天，利用五個月的時間寫完了31萬字的紀實文學初稿《回家》。

真實版《平凡的世界》：一報一刊相繼做連載

2015年3月，發行量達百萬的《法制文萃報》以對《回家》「一個當代版的《三毛流浪記》，一個真實版的《平凡的世界》」的導讀，開始連載11萬字的初稿縮寫版，在讀者中反響強烈。2015年6月，知音傳媒集團下屬的中國第一本勵志雜誌《知音·勵志》開始以每期一萬字的連載量，隆重推出對《回家》縮寫版的陸續連載。其肩題同樣為：「一個當代版的《三毛流浪記》，一個真實版的《平凡的世界》」，同時做如下導讀：張明遠的經歷也許是一個當今和未來時代都不能複製的勵志典範，他性格和經歷中獨有的戲劇性都超越了《平凡的世界》文學形象的孫少平。他讓人想到阿甘、想到貝隆夫人、想到《酒干倘賣無》等作品中草根起家的經典人物。小尼說他「像一道陽光照進我們每一個人的心裡」，洪晃說他「是個潛力股」，王剛說他「真的感動了我們這一代人」，姚晨為他「加油」……還有李佳明說他「我喜歡你那句話：人苦不能苦一輩子，只要努力早晚都能好起來」……這些年，當人們都在拚精明的時候，善良的「傻子」張明遠卻出乎人們意外地成就了自己的一番事業……主編何軍這樣說：「流行雜誌連載書稿幾乎沒有先例，但書稿內容太精彩了，非常適合《知音勵志》的廣大讀者閱讀。」

《知音·勵志》雜誌連載《回家》

「一個人的中國夢」：上海話劇藝術中心買斷話劇改編版權

儘管有三家出版社看好這本書稿，但李作明並沒有急於付梓出版，他認為這個故事適合多種形式的改編，如果果一起出版，其衝擊力就很大。他說：《回家》所表現的一個人從乞丐到明星的故事，在世界上也是一個少有的傳奇。

2015年4月，也就是在《法制文萃報》連載後不久，一直認為這個故事首先適合改編成音樂劇的李作明，將書稿傳給了廣東東莞塘廈音樂劇中心。該中心主任李芝泉在看完後回復：「《回家》很讓人感動，我個人覺得很適合音樂劇形式表現，我將與同事們商議版權之事……」

不久，記者李作明通過114查詢到了上海話劇藝術中心的電話，想把這個故事改編成話劇。他在聯繫到該中心市場部的楊軍後，將《回家》書稿傳給了編劇徐婭群。很快，徐婭群回復：「《回家》不論從主題上還是從故事上都是具有突破性……我們中心每個月都能收到幾十部原創劇本及包括有一些著名作家在內的出版著作，但《回家》讓我非常看好，我已提交中心領導們做決策。」

作者李作明與上海話劇藝術中心的版權合同書

5月末，李作明和張明遠被上海話劇藝術中心邀請座談兩天。著名演員、該中心藝術總監呂涼說：《回家》就是「一個實實在在的中國夢，或者說就是一個人的中國夢。」，並表示他們將用一些新的嘗試努力打造好《回家》的話劇版。著名演員、中心副總經理田水表示：將讓主人公張明遠在話劇中出演角色。7月，李作明與上海話劇藝術中心正式簽約：該中心同時獨家買斷《回家》的話劇、音樂劇改編權。李作明將作為第二編劇參與劇本改編。該話劇啟用的導演是中心的著名青年導演何念，何導演過一些著名話劇，也導演過一些有名的電視劇《中國式離婚》、《和空姐一起的日子》、《男人本色》等。由於音樂劇版權被打包歸屬上海話劇藝術中心，廣東塘廈音樂劇中心的談判也就此中止。

2015年7月22日，瀋陽日報以「一個人的中國夢」為題，報道了相關情況。

「有痛點、有淚點、有笑點」：將根據作者的腳本出版連環畫

為創作《回家》的漫畫版故事，李作明(左二)赴新疆採訪馴鷹人

在後來的幾個月里，李作明將《回家》改寫成了200多條的連環畫腳本後傳給了中國美術出版總社。2015年11月，連環畫項目策劃人、《連環畫報》(國內唯一的大眾美術期刊)主編何玉麟做出回應，準備出版這一大型連環畫作品(註：一般作品為100頁左右，連環畫《回家》計劃200多條)。他說：「這個故事很傳奇，有痛點、有淚點、有笑點，很適合做連環畫。」很快，編輯耿劍對腳本做出了修改。同時，他們正式委託上海畫家洪鐘奇開始設計繪畫。

連環畫《回家》的繪畫者、上海畫家洪鐘奇

洪鐘奇在拿到連環畫腳本後，反覆讀了幾天，深為主人公的孝心勵志精神所感動，他細緻地搜集了相關資料，特別是主人公及相關人物的照片及視頻資料等，「搜盡奇峰打草稿」，然後開始動筆。繪畫過程中，畫家處處注意描繪主人公面對磨難的百折不撓的精神。由於故事跨度大、場面多，畫家選用線描的形式來表達。

連環畫《回家》71頁

連環畫《回家》第181頁

日前，連環畫回家已完成140幅，近期將先在連環畫雜誌《連環畫報》上連載，而後正式出版發行。

一部書稿五項改編：「系列創作的好教材」

在完成連環畫腳本的同時，李作明還將《回家》改編成了兒童文學紀實版，並被黑龍江少兒社出版社看好並將出版。

從去年11月開始，他又開始將《回家》改編創作完成漫畫腳本。李作明認為，生活中主人公是一位善良的「傻哥」，故事細節中總是充滿了笑料，完全具備創作漫畫作品的條件；同時，主人公是一位「當代的孝心勵志的三毛」，完全可以將其創作成一部富有中國民族特色的原創漫畫作品。由於腳本故事橋段進行了許多創作，同時也加入了幾個貫穿故事始終的虛構人物，主人公的名字也改為「傻小」。為了創作漫畫里老鷹和「傻小」的故事，李作明曾先後自費去吉林、新疆阿合奇縣等地採訪馴鷹人及有關紅狐狸斗人的故事，這部改編創作後的漫畫作品擬定名為《從乞丐到明星》，並為其定義為「中國第一部親情勵志爆笑漫畫作品」。記者看到，這個漫畫腳本的導讀這樣寫道：「一個街頭乞丐都夢想成真了，你的成功還有什麼不可能!」

由《回家》改編創作的漫畫腳本《從乞丐到明星》

作者表示：這部漫畫腳本共設計畫面1300多幅。5月初封筆，並開始在國內尋找畫師，以達到出版發行的需要。完成後的漫畫作品既適合當今的青少年閱讀，也適合當今的父母與孩子同時閱讀。

此後，李作明還將在一年內完成對紀實文學《回家》的話劇劇本、文學小說和電影劇本的改編。一部書稿由作者自己進行的五種改編，是一種具有創新意義的寫作探索，應該說是一個業餘作家的多元化創作的新探索。

紀實文學《回家》及系列改編創作作品得到了遼寧省作協的關注和幫助。作協主席劉文艷、創研部主任高海濤對這一作品的改編創作提出了一些中肯的意見和建議。

著名教育專家、北師大版小學語文教材編寫者鄭國民表示：「在我看來，紀實文學《回家》及系列改編創作作品，不僅具有強烈的『一個人的中國夢』的主題，對大中小學生的寫作及文學愛好者的創作也許有一個特別的借鑒意義：它提供了一個如何把一個真人真事寫成紀實文學，又如何這紀實文學改編成連環畫、漫畫、小說、話劇、電影等……它是一個系列創作的好教材。或者說一個真實的故事離紀實文學、連環畫、漫畫、話劇、兒童文學、電影作品究竟有多遠，《回家》系列作品也許將作出具有教材意義的實戰性回答……」

請您繼續閱讀更多來自 愛微幫 的精彩文章:

※恐怖漫畫：女記者的一次採訪事件
※小記者投稿作品展示——又一批棒棒的作品出爐啦！
※他帶著鏡頭一路前行，從一名「紅一拐」戰士，成為專業記者
※新京報一線記者講述：那些新聞背後的故事
※央視某記者文章批蒿俊閔不作為，魯能球迷：你這稿子是開賽前寫的吧
※重慶談判，一個記者說：「唉，一個周恩來就打敗了整個國民黨」
※紐約時報簡化編輯層次，聘請更多記者做原創
※楚天視頻激勵政策曝光：有爆款視頻，記者編輯三七開分成
※品玩發明了一個新的職位，叫「全棧記者」
※作為一名記者，就要保持這份自信！
※一個令媒體記者 書畫名家 網路大咖們魂牽夢繞的好地方
※記者媽媽親授寫作秘訣：只教我8個寫作訣竅，小學6年作文次次滿分！
※創客片段之一百二十六 輕生之後，這位美女記者決定開設一個心靈健康工作坊
※娛樂圈揭秘！日本八卦記者是這樣偷拍和套出藝人緋聞的
※娛樂圈揭秘！八卦記者原來是這樣偷拍的
※一群高中的校報記者，寫了一篇文章，竟把校長攆下了台…
※《痞子超神》開機一周，娛樂記者蹲點偷拍查江劍，獲第一手資料
※八位揍記者的娛樂圈明星，范冰冰最有意思，一位將記者鼻子打歪
※這個記者因為披露清朝賣國密約，被殘酷迫害，成為第一個殉職記者