古籍社引進《中國紋樣》給明清青花瓷器紋樣塗色

圖片說明：《中國紋樣》

東方網5月12日消息：出版於1867年的《中國紋樣》近日由上海古籍出版社重新翻譯引進，出版方還為該書配備了塗色書版本。

上海古籍出版社編輯余璇介紹，《中國紋樣》是由英國先鋒建築家與設計師歐文·瓊斯根據他任職的南肯辛頓博物館（現為維多利亞和阿爾伯特博物館）部分藏品，以及一些私人收藏繪製而成，共計100幅。其中包括中國青花和彩繪瓷器，以及景泰藍和琺琅器物。據介紹，在未接觸到中國工藝作品之前，瓊斯對中國的裝飾藝術一度是輕視的。看到大量流入歐洲的攫取自中國的裝飾藝術品之後，瓊斯更正了自己的早期觀點，並於1867年出版了《中國紋樣》。

《中國紋樣》中的紋飾，以明清瓷器和景泰藍、琺琅器上的紋樣為圖樣。瓊斯將原本立體存在於如碗、盤、瓶、盆等器物上的紋樣轉化為平面圖案，又通過選擇、拼貼的方式，將他認為最精緻、最具代表性的圖樣製成黃金比例的圖版。通過他的再創作，中國水墨效果的青花瓷、粉彩瓷紋樣變為具有版畫效果的平面設計圖。

上海古籍出版社新版《中國紋樣》分為原版圖冊和塗色別冊，塗色別冊選擇了原版塗色中22幅適合塗色的紋樣進行重新製作。

※康熙青花瓷造型挺拔、緊皮亮釉、靚麗明翠、為清代青花瓷器之冠
※明代青花瓷器呈色賞析
※清乾隆獅子紋青花瓷罐
※《創意＠青花》青花瓷
※英文版《青花瓷》，好聽！
※清雍正青花瓷怎麼鑒定 清雍正瓷器青花瓷器鑒定方法
※素筆勾勒濃轉淡 淺談瓷器中的青花黑筋 青花瓷鑒賞
※青花瓷器
※攝影圖集：清光緒青花瓷的紋飾
※明成化青花瓷器
※清道光青花瓷片上演繹「韓伯瑜泣杖」故事
※青花瓷茶具 瓷清新茶香溢
※瓷器鑒定學習：明代各朝青花瓷紋飾和工藝鑒定要點
※英文版《青花瓷》、《傳奇》，一聽就醉了
※漫談明代青花瓷器中的蘇麻離青
※祖傳青花瓷器鑒賞與收藏
※新青花瓷器與老青花瓷器的鑒別
※茶韻：青石青鳥青衣青絲青花瓷
※元、明、清青花瓷紋飾的演變過程