當前位置:
首頁 > 文史 > 原來那麼多方言都當過普通話,有你的家鄉話嗎?

原來那麼多方言都當過普通話,有你的家鄉話嗎?

原來那麼多方言都當過普通話,有你的家鄉話嗎?1兩周:陝西話、河南話


據史料記載,我國最早的「雅言」(普通話)是以周朝地方語言為基礎,周朝發祥於岐山(今陝西省寶雞市岐山縣)後定都鎬京(今陝西省西安市西南)故關中方言(陝西話)被稱為「雅言」。《詩譜》載:「商王不風不雅,而雅者放自周。」《論語》記載孔子教子時說:「子所雅言:詩、書、執禮皆雅言也。」《論語駢枝·釋雅言》曰:「夫子誦詩、讀書、執禮必正言其音。」可見周朝雅言作為國家標準語言,已遠及山東等地。


西周王朝全面普及雅言在《周禮·秋官·大人行》中有重要記述:「……王制曰:五方之民言語不通,嗜欲不同,達其志,通其欲。」為此,王朝定期召集各諸侯國雅語推廣人員進行語言文字教範和語音訓練,統一通用文字和發音標準,以「達其志,通其欲。」

自周平王遷都洛邑(今河南省洛陽市),洛邑的語言即河南話就成為了整個東周時期雅言的基礎。


原來那麼多方言都當過普通話,有你的家鄉話嗎?2秦朝:廣東話(粵語)

原來那麼多方言都當過普通話,有你的家鄉話嗎?


秦朝用的官話是東周時期形成的各國都有採用,經常用於各國之間交流的「雅語」。秦始皇在世時,向嶺南發配及遷徙了大量的中原人,有記載的就達55萬之多,還不包括因犯罪為了躲避處罰而逃亡到嶺南的人。這些中原人來自原七國中不同的國家,相互之間必須講中原通用的「雅語」,才能相互交流和溝通。並且由於嶺南當地處於蠻荒狀態,人煙稀少,文化落後;而南遷的中原人人數眾多,因此基本上沒有受到當地語言的影響。後來秦朝被推翻,原南遷的秦朝人趙佗在廣州建立了南越國,地域為廣東大部以及廣西的東部,在南越國的地域內一直講著秦朝時候的普通話,並一直保持到現在,就是廣東的粵語。因此秦朝時所用的普通話就是現在的廣東粵語。


3漢朝——魏晉南北朝:客家話

漢朝成立後,以原來楚國人為主的劉邦政權,把原來的楚國話定為官方語言。楚國原來處於南方落後地區,為了與中原接軌,以及便與楚國新佔領區交流和溝通,楚國從貴族到人民都學講雅語,所以楚國後期的通用語言與中原的雅語已經比較接近了,但還是有一定的區別。漢朝將原來楚國話當成全國通用的「官話」也容易被中原人接受,經過漢朝、三國以及晉朝幾代,原來的楚國話成為中原人民通用的普通話。


那所謂的楚國話又是什麼呢?南北朝之亂,中原被少數民族政權統治,互相攻殺,一些中原人民為了躲避戰亂而向南遷徙,這部分中原人南遷後散居在廣東、福建、江西、廣西、湖南及台灣等多個省份,但1600多年了,這些分布在各處的南遷中原人所用的語言基本上還能相通,說明他們所講的語言與從中原出來的時候變化不大,還講著從中原出來所用的漢朝普通話。這就是客家話。因此漢朝、晉朝時期的普通話就是現在的客家話。


原來那麼多方言都當過普通話,有你的家鄉話嗎?4隋唐:山西話+客家話


南北朝時,中原經過了「五胡亂華」的動亂時期,最後由鮮卑族建立的北魏統一了北方。鮮卑族李唐王朝統一北方後,並沒有以鮮卑語當成普通話,而是用一種漢語的方言,就是他們在山西平城所學的平城方言當成國語(普通話),把鮮卑語稱為(北語);此後成為「國語」的平城方言很快在中原成為通用語言。至於當時的國語是一種什麼樣的話,現在沒有流傳及樣本依據;但從唐詩的格律及押韻的情況來分析,應該與五胡亂華前的漢朝官話變化不是很大,但雜糅了大量山西本地的方言,用現在的客家話來讀唐詩,比普通話更押韻。


5宋朝:河南話、南京話+揚州話原來那麼多方言都當過普通話,有你的家鄉話嗎?

北宋以河南開封話和洛陽話為標準話.更準確地說是讀書人說的開封話和洛陽話。宋朝各地方言的語音差別很大,宋人也在追求一個標準語音。因為建都開封,故北宋人往往以開封和洛陽方言作為當時的標準語音。人稱「鄉音是處不同,惟京師,天朝得其正」。陸遊說:「中原惟洛陽得天下之中,語音最正。」但是,他又認為即使是洛陽方言的讀音亦並非純正,如洛陽語「謂弦為玄,謂玄為弦,謂犬為遣,謂遣為犬之類,亦自不少。」


靖康之亂,宋室南渡,大量的中原人遷至杭州、 南京、揚州一帶。杭州因被吳語包圍,故而遷至杭州的中原音最終消亡。而南京、揚州作為吳語的北緣,則相當程度上保留了中原音,並逐漸脫離吳語,慢慢形成了後來的「下江官話」(江淮官話)。


4、元朝:蒙古話、北京話原來那麼多方言都當過普通話,有你的家鄉話嗎?


元代法定蒙古語為國語(主要為蒙古族使用)),後以元大都(北平)漢語語音——北平音為標準音,稱為「天下通語」。元朝軍隊對北方漢人實行滅絕式的屠殺,以至於秦嶺淮河以北的平原地區幾乎成為無人區,黃河中游的「中州音」也幾乎完全消失。只有鎮江一帶保留了原先相對純粹的中原語音。


3、明朝:南京話、北京話原來那麼多方言都當過普通話,有你的家鄉話嗎?

明太祖朱元璋詔修《洪武正韻》,以宋朝中原雅音為正,事實上是以南京一帶的方言為基礎,構成明朝的官話,後來就形成了今日的下江官話(江淮官話)。


朱棣奪位之後,明朝遷都至北京。但整個明朝,南京都保留著與首都同樣的建制,南京的周邊也被稱為「南直隸」(即今日的江蘇、上海和安徽),當時明朝的官話一直都是以南京的下江官話(這在歐洲傳教士的書籍中得到了印證)。事實上,明朝的北京話與南京話是比較接近的,朱棣遷都北京的時候,從南京以及附近一帶帶去了大量的人口,這就是明朝北京人的基礎。


5 清朝:東北(遼寧話)原來那麼多方言都當過普通話,有你的家鄉話嗎?


清朝入關統治全國後,他們沒有以滿語作為國家通用語言,是因為滿語使用的人員少,並且文化內涵也遠不能取代漢語,所以滿清統治者還是以漢語作為全國通用語言。但他們並沒有用原來明朝的官話,而是用他們沒入關之前在遼東所學會的遼東方言來當普通話;而對漢族人來說,所用的也是漢語,並且與原來的語言變化不是很大,很容易學會,所以推廣比較快。此後中國的通用語言就變成了現在這樣的普通話了。

註:這裡指的當今各地方言和當時的普通話(官話)一定存在差異,只是用今人的角度看相似度較高而已。


請您繼續閱讀更多來自 歷史今朝談 的精彩文章:

他是最殘暴的皇帝,常蒸嬰兒當口糧,笑稱人肉最鮮美
僅用兩天!葉利欽鐵腕肢解蘇聯,而戈爾巴喬夫只想著退休金
您可能感興趣

你真的有那麼愛他嗎?原來我們都是受虐狂
這種夾子你見過吧,原來我們白用了這麼多年!
原來還有這麼話癆的牛,好魔性!
原來這麼多與雞有關的歇後語,我們都不知道
刮痧原來有這麼多好處,你知道嗎?
孩子不聽話,原來都是溝通惹的禍!
她們為什麼比你美?原來是有這些小心機!
好吧,我承認,原來我有這麼多地方不如我的孩子
原來「內有惡犬,保持距離」只是一句笑話,蒙誰呢?
原來古代人都是這麼說話的!
原來這才是同志們最愛去這些地方,你能想到是那兒?
這股「邪風」原來離你這麼近你都不知道?
這些說法,原來歷史都有記載為什麼,看看你知道多少
原來我們一直都錯了,這些水果是這麼吃的!
全球胖子那麼多,為何日本人卻那麼瘦!原來他們是有秘訣的!
狗狗的種類,原來這麼多!有了它,再也不用鬧笑話了
葡萄乾是很常見的一種小零食,但你不知道,原來它有這麼多好處!
老婆一直做這個湯我吃,原來這湯有「小偉哥」的稱號,你好她也好
為什麼老外那麼愛吃洋蔥?知道真相後震驚了:原來它有這麼多功效!