當前位置:
首頁 > 天下 > 115條最好不要在工作時看的推特(下)

115條最好不要在工作時看的推特(下)

# 感謝 兜兜 童鞋的投遞:


一位智者曾經說:「找一個你喜歡的工作,這樣你一輩子都不覺得是在工作。」
但是這位智者從來沒說過如何找一個喜歡的工作。


找個喜歡的工作真的挺難的。如果說工作有什麼好的,那就是一直能(用痛苦)給別人帶來歡樂吧

下面是原文編輯從推特上整理到的115條工作相關的吐槽tweet。中篇翻譯40條奉上。
上篇請戳115條最好不要在工作時看的推特(上)
中篇請戳115條最好不要在工作時看的推特(中)


#081
減肥挑戰第3天:我所有的同事都看著像玉米卷。我不懂為什麼它們走來走去的時候肉不會從卷餅里掉出來。

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#082
老闆:我能在我辦公室見一下你嗎?
我:唔,你現在就能看到我。你在寄這封電郵的時候我就坐在你旁邊。

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#083
有些同事寫電子郵件時把「祝您愉快」或者「真摯地」放在名字前面落款,而我一般用「你今天多了個勁敵。」

115條最好不要在工作時看的推特(下)

#084
我經常在上班時的休息時間來決定要不要乾脆回家休息。

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#085
我感覺我已經知道我這種「有錢或者窮到死」的生活方式在朝哪個方向發展了。

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#086
騎著電動滑板車衝進一場我已經遲到的會議,然後繞著會議桌轉了一圈就出了門。(譯者註:腦補到了天線寶寶)

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#087
辦公里那多人名字叫「嘿」,太奇怪了。

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#088
*拿著兩條領帶*
系哪條,我今天有個重要會議。
*兩個都挺好的*
[老婆打來電話催]
「怎麼樣了?」
呃,同時系兩條領帶簡直是災難。

115條最好不要在工作時看的推特(下)

#089
老闆:我們要提升一下士氣。
我:好的。
老闆:舉辦個辦公室聚會怎麼樣?
我:[劃掉了「用小狗代替同事們」] 我覺得行吧。

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#090
我們辦公室里有個女的穿著和昨天一樣的衣服,她身上還有一股龍舌......好吧,就是我。

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#091
你要是試圖在廁所里我旁邊那個隔間里跟我聊天,我就報警了。

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#092
我試圖算一下在被開除之前可以用「我直道了,大兄弟。」回復多少封工作郵件。(譯者註:聽說用方言口音翻譯俚語比較到位?)

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#093
我在X光室工作,同事告訴我說輻射會導致不孕。#感謝自帶計生福利的工作。

115條最好不要在工作時看的推特(下)

#094
我上班的時候拎著個公文包,所以現在幾乎不可能一下說出來我帶著多少迷你麵包圈。

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#095
老闆:讓我隨時和項目進度同步,行吧?
我:
老闆:
我*想要離開,因為自從他說了「同步」我就沒停下來傻笑*
(譯者註:似乎是老闆本意表達「隨時向我更新項目進度」(Keep me updated with how the project goes)但是錯用了」abreast」?還是有什麼諧音?不太懂)。

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#096
*在一場重要的辦公會議上,過了20分鐘慢慢舉起手來*所以沒人有疑問嗎?

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#097
*在離爆炸只剩1秒的時候,她僅僅用辦公用品就把炸彈拆了*
老闆:你在做什麼?
我:*手在桌子里玩玩偶*

115條最好不要在工作時看的推特(下)

#098
圖一:發工資了
圖二:10天之後

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#099
和辦公室里的人約會
最好的事情:因為要天天見面就不用煲電話粥了。
最差的事情:要天天見面。

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#100
我討厭自己枕著胳膊睡覺,太搞笑了,而且等我醒了之後工作的時候感覺胳膊跟壞死了似的。

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#101
我:(在訓狗)裝死。
我的狗:*開車去了我的辦公室然後開始做我的活*

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#102
*把手機來電鈴聲設成了辦公室里的火警
*給我的手機打電話
*等著

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#103
突然對我同事們喊了一句來聊薩爾薩舞曲啊,才想起來我沒有帶耳塞。

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#104
當你要關掉碧昂絲2014年的中場秀,因為老闆叫你回去工作:天哪,還讓不讓人活了????

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#105
我討厭企業里的行話。像是「核心能力」或者「設計出這個問題」「或者」今天我需要你去做一些工作「

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#106
[帶著一打麵包圈在辦公室里出現]
同事:」你帶了麵包圈!」
我:「是呀,但是不是用來分享的。」

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#107
和我的同事們冷戰…我不太確定,但是我覺得他們其實很享受。#辦公室生活

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#108
老闆:
我:
老闆:
我:
老闆:你能開始講你的演示文稿了嗎?喬什。
我:[試圖把戒指棒棒糖戴回到手指上]一下就好。

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#109
當上班時有人在你還沒喝咖啡之前就試圖和你聊天時

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#110
同事:什麼這麼好笑啊?
我:推特。
同事:啊,我也在用,你帳號是什麼?
我:我是說條特樂滋(譯者註:美國品牌,一種細條狀糖果)。
同事:可你在看你的手機。
我:...

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#111
我希望人們討厭那些傻氣的辦公室生日賀卡和我討厭在那上面簽名,然後在那蠢名單上找下一個要簽的人一樣。

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#112
[會議遲到了一個小時,站在玻璃牆外面把我的頭髮弄得有點亂]
對不起,我遲到了。我***討厭來這。

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#113
我的辦公室抽屜里總有點現金,充電寶和文具。但是人們只從裡面偷點筆。

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#114
「別再在推特上說關於你工作的那些明顯又自負的謊言了。」
我老闆說,
「馬上放下你的手機,來幫我給這些泳裝模特推油。」

115條最好不要在工作時看的推特(下)


#115
[朝同事傾著身子]
夥計,今天真是太[捲起袖子來,露出一條龍的臨時紋身]龍了。

115條最好不要在工作時看的推特(下)


TAG: |
您可能感興趣

115條最好不要在工作時看的推特(上)
115條最好不要在工作時看的推特(中)
從180到115斤,65斤真的不是那樣難,做好這兩點就好
一個假期的的成果咯:127~115!有氧狂魔要擼鐵~
看臉時代 115-116
時下最火爆漫畫《看臉》115話,最後亮點
送100張影票!2017隻剩115天,還有哪些大片值得期待?
世界最安全的PC:有自毀功能、售價11552元起
140斤瘦到115斤,2個月瘦身25斤,是寶媽請注意這3點!
曾經最胖達到140多斤,現在115斤,分享簡單且有效的方法!
123斤減到115斤,僅用一個月,小肚腩,雙下巴都不
元素周期表迎來4位「新朋友」,分別是113、115、117和118號
這部書做了11年,第一版竟賣出了1150萬美元的天價!
全球最厲害平板車中國造:擁有1152個車輪,每個30噸以上
從170斤減到115斤——減肥是一條不歸路,而我還在路上!
找親戚全包裝修的新房,115平花了18.5萬,大家說值得嗎?
科比生涯被帽1158次,安東尼1389次,鄧肯的你想不到!
115-200斤妹妹都可以穿的時尚顯瘦連衣裙,藏肉遮肚又時髦
115平美式三居,把最好的都結合在一起了!