海外青年探訪甘肅獨有民族 用影像講述中國故事

6日，2016「看中國?外國青年影像計劃(甘肅行)」活動在蘭州進行了啟動儀式，本屆以「民族?風采?文化」為主題，此次參加甘肅行活動共有來自羅馬尼亞、阿根廷、南非5所海外高校和西北師範大學師生共30餘人。

西北師範大學傳媒學院黨委書記符得團介紹，9名外國大學生將在「一對一」中方大學生的協助和中外指導教師的協助下，組成9個拍攝組，前往甘肅獨有少數民族裕固族、保安族、東鄉族等地，拍攝選題涉及婚俗、音樂、民歌、服飾、牧民生活以及保安腰刀、積石村民、東鄉擀氈、蓋碗茶等富有當地民族特色的文化元素。

Cosmin Daniel和李洪遠挑選了「東鄉擀氈」作為拍攝主題，並在前期做好了「充足的準備」。Cosmin Daniel說，「我向所有中國志願者請教，他們幫助我了解甘肅的民族習俗和文化習慣，除了拍攝擀氈，我還想要更多地了解當地的文化特徵，以及這個民族民眾的生活狀態」。

同為小組搭檔，李洪遠擔任「製片人」的角色，外國夥伴是「導演」，「我更多的是協助他與當地傳承人進行交流，根據他的拍攝計劃進行走訪，我們相互切磋拍攝技巧，也對彼此傳統文化多了一份了解」。

阿根廷電影實驗與製作學院帶隊老師Juan cruz varela稱「來到甘肅是令人興奮的經歷，我們獲得了一生中很特別的機會來了解與阿根廷截然不同的古老文化」，鼓勵參與者成為「極致的觀察者」，沒有偏見並且相信自己所選的刻畫角度，通過創新和獨特的視角來講述中國原創故事。

該項目由北京師範大學中國文化國際傳播研究院發起，該院副院長羅軍當日接受記者採訪稱，本次活動是從「他者」的視角出發，用外國人的眼光來觀看中國文化，用他們的話語體系呈現給海外受眾，更容易被接納；通過影像的方式也傳播了少數民族風情，向世界民眾講述中國獨有文化。(完)

請您繼續閱讀更多來自 中國新聞網 的精彩文章:

※講好民族文藝中的中國故事
※用民族音樂母語講好中國故事
※蒙古國青年的民族風情畫
※華裔攝影師講述中國人在紐約的故事 竭力保存民族記憶
※中國演義小說中的文學人物，被韓國人奉為本國民族大英雄
※美國愛國主義電影霸佔中國銀幕，自家民族英雄電影的出路在哪兒
※泰國海上游牧民族
※怎麼看哈佛教授從中國傳統神話中總結的華夏民族精神這事
※韓國稱日本是韓國人渡過海造就的國家和民族
※中國古代史上的八大民族英雄，各個揚我中華國威
※跟中國淵源最深的外國國王，說中國人是最偉大的民族
※青海馬國良搭建平台惠及民族書畫愛好者
※美媒關注中國學生在白宮網站為華人請願：為民族驕傲是好事
※中國廣播民族樂團異域演繹《湘西風情》
※《新疆圖志》：一部講述「近代中國」的民族國家觀念的文獻
※英國皇家人類學電影節聚焦中國民族志電影
※國外神秘古老民族，吹噓比中華歷史久遠，一文物暴露祖先是中國人
※中東有個民族自稱中國人，還用十二生肖，與蒙古有關
※聽青浦田歌、玩民族樂器、學越劇唱腔，老外們在這裡遇見中國傳統音樂