「小朋友」的「盆」
一周漢字：盆
2016（23周）▍2016-5-30～2016-6-5
左為本周單字「盆」，「小朋友」哦不「小盆友」的「盆」。本周三兒童節，各種「成年人拚死要過超齡兒童節」老梗了無新意，連同「吐槽」，也不過巨嬰啊、幼齒啊之類年復一年地嘮，味同嚼蠟，反是六一節當天，作者黃桅給出的「好喵漫畫」——『今晚你自己睡！』小時候不懂現在卻秒懂的事」圖文並茂，生趣盎然……「70、80後的大盆友們也節日快樂，有木有今天才領悟當年大人說的一些奇怪的話：今晚我和你爸爸有重要的事說，你自己睡吧；你爸爸晚上睡覺怕冷。」
將「小朋友」寫成「小盆友」，將「小姑娘」寫成「小姑涼」，將「小夥子」寫成「小伙砸」之類在網路語文里早已屢見不鮮，我曾將如此種種歸結為可名之為「大舌頭修辭」的網版擬音修辭，這種基於方言或口音的擬音修辭既帶有早期網路社交的原始基因，也預示出當下自媒體社交漢語萌化需求的新趨勢，其波及面涉及漢語語詞的方方面面，再加上諸如「嗨皮」「污力」之類的外文擬音詞，專家們的肺怕是早已氣炸。
通過「擬音修辭所達成的「漢語萌化」修辭效果其實只是當下社交語文修辭術之一。當兩個或多個素味平生之人交集於一個社交平台，就算甩出的不過是「摔鍋」「鎂鋁」之類骨灰級萌化擬音，也會在拉近彼此心理距離的同時，降低彼此的心理年齡，算是一種成本最低的修辭美白？從這個角度說，文辭間的「兒童節」天天過，時時過，方便死了。
作者：
黃集偉，接力出版社副總編。專欄作家、出版人、書評家、作家、語詞收藏人。 著有：《審美社會學》、《孤島訪談錄》、《晚安，紙傢具》、《請讀我唇》、《媚俗通行證》、《非常獵艷》、《冒犯之美》、《紙上的後花園》等。
請您繼續閱讀更多來自 中國成語大會 的精彩文章:※小朋友
※小朋友的小心愿
※蛋黃酥小朋友最愛吃的
※小嬰幼兒和幼兒園小朋友都會了朋友圈（給跪了！）
※萌萌噠小豬佩奇饅頭，小朋友的最愛哦！
※最受小朋友喜愛的石頭餅乾
※為什麼蠟筆小新里小朋友都很團結，哆啦A夢裡小朋友卻愛欺負人？
※這些小朋友叫「蝴蝶兒童」
※那些「小朋友畫廊」之外的同類小朋友，你們還好嗎？
※汪星人教小朋友撒尿 照顧小朋友
※鄭秀晶街邊逗小朋友一臉寵溺，網友：羨慕嫉妒這個小女孩
※和和小朋友的童詩
※幼兒園小朋友的一天，太萌啦
※幼儿园的小朋友，说的话很吓人
※牛奶炒蛋，小朋友的最愛
※讓小朋友大朋友愛不釋手的六一書單
※「小朋友」畫廊 探尋星星的孩子
※愛心爆棚：小妹妹用一年零花錢給醫院的小朋友買禮物
※女孩子愛搶別的小朋友的東西怎麼辦？