四川方言里的那些字到底怎麼寫？你肯定不知道！

平時說得順溜的四川話，寫起來可是「提筆忘字」。其實，四川方言字創造手段主要有三種：形聲、會意和假借。

mang娃兒，來看看我們說的四川方言到底怎麼寫：

讀音：ha 、 xia

意義：翻動

舉例：~來~去，~麻將

讀音：pen

意義：靠

舉例： ~到桌子上

讀音：lao 、 nao

讀音：niao

意義：縫補

舉例： 給我~幾針

讀音：ba

意義：屎（對幼兒用）、灰塵、泥等髒東西

舉例： 屎~~、屙~~

讀音：pa

意義：量詞（多用於排泄物）

舉例：一~鼻涕、一~尿、一~痰

讀音：lu

意義：瞪大眼睛

舉例： 你~眉~眼的把我看到做啥子？

讀音：gua

意義：錯誤、壞，引申為「愚笨」，現在一般寫作瓜

舉例： ~兮兮的

讀音：pa

意義：形容詞，軟，現也作「耙」

舉例： ~耳朵

讀音：pong

意義：塵土飛揚

舉例：莫把灰~得到處都是

讀音：kang

意義：遮住、蓋住

舉例：河又沒~蓋蓋，去跳吧

讀音：gouzi（兩字讀音）

意義：名字，指尻股，

舉例：~黑的很（指代腹黑）

音：zou

意義：堵

舉例：把那個瓶子~到起

讀音：biao

意義：快速的跑、逛

舉例：汽車~的飛快

讀音：kong

意義：1、動詞，烹調法；2、天氣悶熱、不透氣

舉例：~紅薯、今天的天氣有點~人

讀音：dou

意義：動詞，拼，接、湊在一起

舉例：他們兩個有矛盾，~不攏一堆

讀音：pang

意義：形容惡臭、很臭

舉例：~臭

讀音：pong、pang

意義：形容很香

舉例：~香~~香

讀音：nang

意義：形容詞，瘦小、弱小

舉例：他看起來身板有點~

讀音：mang

意義：壯實、高大，又引申為「苯」，同「哈」，現在一般寫作「莽」

舉例：他是個~子

讀音：za

意義：動詞，張開

舉例：嘴巴~開

讀音：qia、ka

意義：跨

舉例：向前~一步

讀音：song

意義：向前推

舉例：別~我

讀音：cao

意義：攬動、翻動

舉例：別在米裡面~來~去

讀音：can

意義：摑，用手掌、鞭子等擊打

舉例：~他龜兒子兩耳巴子

讀音：mie

意義：動詞，掰開

舉例：~成兩瓣

請您繼續閱讀更多來自 啪啦啪啦 的精彩文章:
卓依婷低調結婚 曾因健康原因暫別歌壇而非「去世」
萬科復牌 中小股東將用腳投票
快來看看誰最不檢點！
灌腸？陪睡？日本奇葩的文化習慣

TAG:啪啦啪啦 |

※日語各地的方言，一句「幹嘛呢？」讓你完全不知道在幹什麼
※說些你不知道啥意思的的東北瀋陽方言，嘎哈去，你瞅啥？
※這些路邊常見的野生中藥材，你們當地方言叫什麼？你知道功效嗎？
※鳥也有方言！山那邊的白頭翁到底說了啥？
※這些方言，你老家的人還說嗎？
※大竹方言-這些話你還記得不？
※聽說這些城市的方言很難懂呀
※邯鄲方言你知道幾個！不服來認認……
※哪裡的方言最難懂？
※兩貓吵架，城裡貓：不是哥們吵不過你，只是你這方言我實在聽不懂
※說方言很丟人嗎？
※原來那麼多方言都當過普通話，有你的家鄉話嗎？
※「想打定話給你」引髮網友方言鬥技 讀出來才知道那麼好笑
※你覺得河南方言里，最傳神的一個辭彙是什麼？
※江西方言 南北各有不同 知道你說的家鄉話是哪裡的方言嗎？
※普通話和方言，寶寶怎樣才能一個都不少？
※國產動漫里有方言歧視？你是怎麼看這個問題的呢？
※講講你因說方言而鬧過什麼笑話？
※廣州｜我有一句方言，不知當講不當講。