日本皇室不是生物研究家族嗎？明治天皇怎麼連這些動物都不認識啊

龍鯉，果然，海驢，麒麟，熟兔……
聽到這些奇怪的動物，可能有人會懷疑是不是進了山海經。其實，這些都是日本天皇學習動物知識的時候要面對的怪獸。十九世紀，明治維新開始的時候，日本普及
近代教育，民智漸開，大概是為了避免會見外國使者的時候弄出指鹿為馬的笑話來，天皇也要學習世界上各種動物長什麼樣。

歡迎關注【老薩有發現】（sashuchang2015）

日本天皇眼裡的怪獸

海馬？好像和我們平時在中藥店裡面見到的那一種區別很大

龍鯉，果然，海驢，麒麟，熟兔…… 聽到這些奇怪的動物，可能有人會懷疑是不是進了山海經。其實，這些都是日本天皇學習動物知識的時候要面對的怪獸。十九世紀，明治維新開始的時候，日本普及近代教育，民智漸開，大概是為了避免會見外國使者的時候弄出指鹿為馬的笑話來，天皇也要學習世界上各種動物長什麼樣。

這事兒說來似乎簡單，實際操作卻不容易。您想，像驢子或馬，天皇可以拖一隻來看看，要是學習犀牛或者河馬長什麼樣兒，難道也牽一頭過來？那大殿的御守護有切腹的危險。

於是，這個任務便交給了日本的相關學者。

江戶與明治交接之際，在東京的湯島大成殿召開了日本第一次博覽會，聚集了一批著名學者，包括織田信德、廣瀨直水、久保弘道、谷森眞男等，這些人後來建立了日本的國立博物院。明治六年，他們中有兩位學者受文部省之命編纂一套包括動物，植物的圖志，用於包括天皇在內的日本國民普及教育知識。

籌辦日本國立博物院的委員合影，前排右一的服部雪齋和右二的田中芳樹，錯，田中芳男便是負責這套圖冊編纂的學者，其中田中負責遴選動植物和題寫說明，服部負責畫圖。

服部是日本當時繪製動物圖形的高手，這是他繪製的朱?

這種大鳥被視為日本皇室的聖鳥，天皇所穿服裝的顏色和它相同，和中國的明黃色一樣，是皇室專用的。這張圖顯示了服部寫實的畫風和敏銳的觀察力。

如今，野生朱?在日本已經絕跡，只有我國陝西洋縣還有一小群，比大熊貓還要珍貴

明治七年，即1874年，這套名為《博物圖》的挂圖得以完成，文部省對其表示認可，其中有些動物的形象和注釋今天看來仍然令人感覺饒有興味。

比如，對於貓的描述是：「可為人家所馴養，因為能夠捕食老鼠而被認為對人有益，但不免偷盜之性。」

看來，日本國的喵們自古以來便是一種需要反省和接受改造的動物。

不過，就像題圖的「海馬（根據描述推測是海象）」那樣，一些罕見的動物也出現在了挂圖之中，當我們今天看到它們的名字時，也不一定能夠對得上。

比如——

龍鯉，假如不看圖可能會認為是一種魚

它的身份並不神秘，正是近來常在野生動物館子查到的穿山甲。不過這個名字倒有一點來歷。在我國傳統文獻中，穿山甲還有一個名字叫做「鯪鯉」，意思是有著鯉魚一樣鱗片的哺乳動物。

但理解成「龍鯉」就不對了，因為中國古代有一個故事便是講穿山甲和龍的區別。《郁離子》曰：「有獻鯪鯉於商陵君者，以為龍焉。商陵君大悅，問其食，曰蟻。商陵君使豢而擾之。或曰：是鯪鯉也，非龍也。商陵君怒抶之，於是左右皆懼，莫敢言非龍者，遂從而神之。商陵君觀龍，龍捲屈如丸，倏而伸，左右皆佯驚，稱龍之神。商陵君又大驚，徙居之宮中，夜穴甓而逝，左右走報：龍用壯，今果穿石去矣。商陵君視其跡，則悼惜不已，乃養蟻以伺，冀其復來也。無何，天大雨震電，真龍出焉。商陵君謂為豢龍來，矢蟻以邀之。龍怒震其宮。商陵君死。君子曰：甚矣，商陵君之愚也，非龍而以為龍，及其見真龍也，則以鯪鯉之食待之，座震以死，自取之也。」把穿山甲當龍被視為一種對龍的侮辱，會遭雷劈的。

不過穿山甲倒真有一樣和龍相似的地方——它會游泳。

很難想像這樣一頭在土裡鑽的動物會游泳，但穿山甲會游泳可能是遺傳。

從化石來看，古代穿山甲很可能是從一種類似龜的動物進化來的，生活在水中，身體也比今天的後代肥碩得多。

今天的穿山甲游泳時會往肚裡吸很多氣，或許那時候它的樣子會跟老祖宗相像吧。

在服部的畫圖上還可以看到兩種驢。

海驢，從日文字母標示來看應為海豹，而且註明出產於和歌山，即紀州

今天和歌山已經沒有野生海豹了，日本產的斑海豹其生活區已經退縮到北海道知床半島等地，不過，偶爾也有一些會出現在瀨戶內海，會變成萬人矚目的明星。

2013年8月，一頭迷路的小斑海豹出現在神奈川湘南海岸，成為很多人關心的「小田寶寶」

不過，也可能畫家的認識有一定錯誤，海驢在我國古代是海獅的別稱，也許他本來應該畫的是海獅。如果是這樣，他可能錯過了一個不該錯過的機會——他可能會畫到日本海獅，一種在上個世紀四十年代絕滅的獨特海洋哺乳動物。今天，日本海獅只剩了幾件毛皮標本，每有人能夠畫到活的這種動物了。

還有一種驢是「斑驢」。

所謂的斑驢，其實便是今天大家熟悉的斑馬，只是不知道為何被日本人當成了驢

在中國同一時代，它有一個更富有想像力的名字——虎紋馬。

至於真正的斑驢，是一種半身帶有斑紋的動物，原產於南部非洲，1883年滅絕——正在服部開始畫圖的十年之後。

至於麒麟這種神獸嘛。

我們都認識它，不過是長頸鹿而已

也有一些動物雖然名字怪異，其實並不稀奇。

比如「果然」，是除日本猴和獼猴以外所有猴子和類人猿的總合，我們稱其為靈長類，而日本人則稱其為「四手類」，從其特點來說似乎也很貼切

這種連名字俺也讀不出來的東東，無疑是北海道巨熊

這是東北亞棕熊的一個分支，身體肥碩，性情兇猛，最近剛打到一頭，重達八百斤

日本人的祖先可能對這種怪獸又怕又敬，所以給其起了個十分神秘的名字

熟兔，聽來奇怪，真實來說是家兔而已，只是為了和野兔區分，用了這樣的名字

麝獸，即香獐，麝，廣泛分布於我國和東亞各國，本不足為奇，但服部雪齋在這張畫上難得地犯了一個錯誤

麝的一大特徵便是後腿長，前腿短，服部所畫，倒是和鄭和時代畫的長頸鹿有幾分相似了。

想來，當年天皇面對這些怪獸，只怕也會感到稀奇。服部雪齋的畫和田中芳男的注釋相得益彰，而且已經開始脫開東方寫意畫的局限，在吸取花鳥畫和浮世繪優點的同時，注重了科學和寫實的描述，這在當時可以算是一個進步了。

在文章的結尾，附加服部雪齋所繪《博物圖》中的一張，大家也可以自行領略一下一百五十年前這位畫家眼裡那些奇怪的動物。

【完】

歡迎關注公眾號【老薩有發現】（sashuchang2015）