每日一曲198?愛をちょうだい
愛をちょうだい
這首《愛をちょうだい》是韓國FNC Entertainment旗下女子組合AOA（全稱Ace Of Angels ）於今年4月20日發行第四張日文單曲，值得一提的是還邀請了日本知名搖滾歌手西川貴教參與配唱。
下載鏈接：http://dwz.cn/49bsCN
愛をちょうだい
歌手：AOA / 西川貴教
どこにいる？ 今（いま） 誰（だれ）といる？ どうして 電話（でんわ）に出（で）れないの？
你在哪裡？現在和誰一起？為什麼不接我電話？
仕事（しごと）だって 噓（うそ）じゃないって 見（み）てよ心（こころ）のGPS
我在工作 沒騙你呢 看看我心的定位吧
四六時中（しろくじちゅう） ほら まさに夢中（むちゅう） どうして そんなに冷（つめ）たいの？
一天到晚 看 簡直著了魔 怎麼變得那麼冷漠？
同（おな）じだって 愛（あい）してるって 僕（ぼく）を信（しん）じて Baby Girl
還是一樣 我愛著你 相信我吧 寶貝女孩
辛（つら）い 辛（つら）い 辛（つら）い 辛（つら）い もう 一人（ひとり）にしないで
難過 難過 難過 難過 別再讓我一個人
戀（こい）のせいで 危険（きけん）な狀態（じょうたい） 愛（あい）のせいで 事態（じたい）は重大（じゅうだい）
都因為戀情 危險的狀態 都因為愛情 事態變嚴重
クルクルまわる 迷路（めいろ）の中（なか） 出口（でぐち）が見（み）えない
一直兜兜轉轉 在迷宮之中 看不到出口
戀（こい）のせいで 不安（ふあん）でいっぱい 愛（あい）のせいで 眠（ねむ）れないの
都因為戀情 強烈地不安 都因為愛情 徹夜不能眠
震（ふる）える心（こころ）抱（だ）きしめて 優（やさ）しくしてよ
抱緊這顆顫抖的心 溫柔地待我吧
愛（あい）をちょうだい どうすればいいの
請給我愛 該怎麼辦才好
愛（あい）をちょうだい どうしたいの
請給我愛 你想怎麼樣
愛（あい）をちょうだい わかるでしょ？ 教（おし）えてあげない！
請給我愛 你知道吧？我可不會告訴你
愛（あい）してる なんて 一度（いちど）で いいんじゃない？
我愛你 這種話 說一次 不就好了嗎？
気持（きも）ち 毎回（まいかい） 言（い）わなきゃ分（わ）かんない？
心情 非得每次說出口你才明白嗎？
だから Love me？ Love me？ Love me？ Love me？
那麼你愛我嗎？你愛我嗎？你愛我嗎？你愛我嗎？
いつでもどこでも 関係（かんけい）ない 答（こた）えてよ Boy
無論何時無論何地 都沒關係 回答我吧 男孩
そばにいないなら 胸（むね）が痛（いた）い どうしてこんなに苦（くる）しいの？
只要你不在我身邊 就會心痛 怎麼會如此難受呢？
同（おな）じだって 言（い）わなくたって 僕（ぼく）もそうだよ Baby Girl
還是一樣 就算不說出口 我也還是那樣啊 寶貝女孩
嫌（きら）い 嫌（きら）い 嫌（きら）い 嫌（きら）い もう どこへも行（い）かせない
不要 不要 不要 不要 不會讓你再去任何地方
戀（こい）のせいで 危険（きけん）な妄想（もうそう） 愛（あい）のせいで めまいが限界（げんかい）
都因為戀情 危險的妄想 都因為愛情 目眩到極限
逆（さか）さに墮（お）ちる 迷宮（めいきゅう）の底（そこ） あなたが見（み）えない
朝反方向墜落 直至迷宮底部 看不到你
戀（こい）のせいで 呼吸（こきゅう）が困難（こんなん） 愛（あい）のせいで かなりやばい
都因為戀情 呼吸變困難 都因為愛情 實在太糟糕
他（ほか）には誰（だれ）も 觸（ふ）れさせない あなたの心（こころ）
決不讓任何人 輕易碰觸到 你的心
愛（あい）をちょうだい どうすればいいの
請給我愛 該怎麼辦才好
愛（あい）をちょうだい どうしたいの
請給我愛 你想怎麼樣
愛（あい）をちょうだい わかるでしょ？ 教（おし）えてあげない！
請給我愛 你知道吧？我可不會告訴你
本気（ほんき）の 愛（あい）なの しょうがない 想（おも）いの ヒートは 止（と）まらない
發自內心的愛 沒有辦法 愛慕的熱度 無法停止
まだまだ君（きみ）は 知（し）らない これこそ二人（ふたり）の愛（あい）だと
可是你還不知道 這就是兩人的愛情
甘（あま）くて優（やさ）しい 戀（こい）から 苦（にが）くて厳（きび）しい 愛（あい）へと
既甜蜜又溫柔 從戀情 既痛苦又無情 到愛里
想（おも）いが深（ふか）く なるほど 溺（おぼ）れてしまうもの
如愛戀更加深刻一般 完全沉溺其中
戀（こい）のせいで 危険（きけん）な狀態（じょうたい） 愛（あい）のせいで 事態（じたい）は重大（じゅうだい）
都因為戀情 危險的狀態 都因為愛情 事態變嚴重
クルクルまわる 迷路（めいろ）の中（なか） 出口（でぐち）が見（み）えない
一直兜兜轉轉 在迷宮之中 看不到出口
戀（こい）のせいで 不安（ふあん）でいっぱい 愛（あい）のせいで 眠（ねむ）れなの
都因為戀情 強烈地不安 都因為愛情 徹夜不能眠
震（ふる）える心（こころ） 抱（だ）きしめて 優（やさ）しくしてよ
抱緊這顆顫抖的心 溫柔地待我吧
愛（あい）をちょうだい どうすればいいの
請給我愛 該怎麼辦才好
愛（あい）をちょうだい どうしたいの
請給我愛 你想怎麼樣
愛（あい）をちょうだい わかるでしょ？ 教（おし）えてあげない！
請給我愛 你知道吧？我可不會告訴你
愛（あい）をちょうだい
請給我愛
…….
單詞解析
ちょうだい【名 他動】 給；請給；賜給。
【例句】私にも頂戴。/請也給我點兒。
四六時中（しろくじちゅう）【副詞】一天到晚，一整天；經常，始終。24小時，終日。
【例句】四六時中忘れることがない。/晝夜不能忘懷
每日一曲196?Take off「漫改小王子」山崎賢人生賀！日本律師制服上那枚扣子到底是什麼？
TAG:明王道日語 |
※史上今日：1989年3月19日 V-22「魚鷹」首飛
※1950 1980年間，《人民日報》怎麼報道聖誕節？
※6月30日·這是1985年到2005年間的《清明上河圖》
※謝晉導演1977-1986年經典電影歌曲，你能猜對幾首？
※1985年的日本，圖四有亮點，最後一張牌子上標價200一次
※史上今日：1985年4月16日 台灣第一個試管嬰兒誕生
※史上今日：1984年9月21日 中國環流器一號建成啟動
※1988年第一陣容到底什麼水平，科比領銜2006或可一戰？
※1984年、1996年、2003年三屆各自選秀代表人物5V5！他們哪一組會勝出？
※《寫意花卉畫範例》，上海人民美術出版社1987年5月第一版，1993年3月第二次印刷，印數：20001——45000
※1981年花的一塊錢，2017年的今天還你3.45億
※史上今日：1980年2月16日 雲貴地區出現日全食
※記憶：1978—1983年北京老照片
※史上今日：1983年4月11日 無錫市出現隕冰
※牛！1988元，6G＋128G＋四曲面全面屏＋安卓8.0
※9月8日 1988台灣4A宣布成立
※尹正，1986年12月30日出生
※1980-2016年：這36年中國都發生了些什麼
※不同年份屬蛇的2017整體運勢1965，1977，1989