謝天謝地,那被叫作「激情」的熱病終於得到抑制
我不在乎我的作品是現在被人讀還是子孫後代來讀,既然上帝花了六千年來等一位觀察者,我可以花一個世紀來等待讀者。
——愛倫·坡《我發現了》
「為你讀詩」讀本庫言
愛倫·坡的文學造詣絕不僅僅在小說,在他四十年短暫生命里,一共創作了60餘首詩,他用獨特的意象和深邃的想像創造出了一個獨有的詩歌奇觀,他始終飽含熱望的情感,和深邃的孤獨,他怒吼著「留給我完整的孤獨!」(《烏鴉》),無畏地刺向龐大的死亡。正如本書的譯者曹明倫先生所言,愛倫·坡對於恐懼、死亡和孤獨的探究,其實是為了最終能坦然直面死亡。
「為你讀詩」讀本庫與湖南文藝出版社合作,精選收錄了《愛倫·坡詩集》中的10首詩,編譯方式完全遵照本書,以求最好地呈現愛倫·坡詩作精巧的形式與和諧的音韻,並完整收錄了長達108行的愛倫·坡的名篇《烏鴉》,這首詩可以說是「愛倫·坡詩歌理論乃至文學理念最全的體現」。
適合閱讀人群:
探尋生命與死亡的真理、對生活飽有激情的孤獨生靈
點擊「閱讀原文」,下載為你讀詩APP,在個人頁面,點擊「為你讀詩」,進入讀本庫,即可閱讀、朗讀愛倫·坡的詩。
出版社言
作為偵探小說鼻祖,愛倫·坡在其詩作里很好地貫徹了他的創作原則,其美學追求纖毫畢現,可作窺探其浩瀚文學寶庫的終南捷徑。其詩作多數短小精悍,卻對後世產生了極其深遠的影響。《愛倫·坡詩集》是愛倫·坡詩作第一次以全集的形式在國內出版,彌補了眾多愛倫·坡迷及推理迷多年來苦苦尋求其詩集而不得的遺憾。
讀本庫收錄 愛倫·坡詩歌目錄
001 致奧克塔維婭(1827)
002 湖——致——(1827)
003 孤獨(1829)
004 致海倫(1831))
005 致樂園中的一位(1833)
006 烏鴉(1845)
007 夢中之夢(1849)
008 獻給安妮(1849)
009 黃金國(1849)
010 安娜貝爾·李(1849)
詩歌欣賞
讀本庫註:可按標籤搜索更多
孤獨
從童年時起我就一直與別人
不一樣——我看待世間的事情
與眾不同——我從來就不能
從一個尋常的春天獲得激情——
我從不曾從這同一個源泉
得到憂傷——我也不能呼喚
我的心為這同一韻調開懷——
而我愛的一切——我獨自去愛——
於是——在我的童年——在我的
風雨人生的黎明——我獲得,
從每一種善良與邪惡的深處,
那種神秘,它仍然把我束縛——
從湍湍急流,或粼粼飛泉——
從山頂那血紅的峭壁之巔——
從那輪繞著我旋轉的太陽
當沐浴著它秋日裡的金光——
從橫空閃動的銀線飛火
當它從我身旁一閃而過——
從狂風暴雨,從霹靂雷霆——
從在我眼裡千變萬化的積雲
(當整個天空一片湛藍)
它變成魔鬼在我眼前——
(1829)
標籤:愛倫·坡 孤獨 哲思 美國詩人
夢中之夢
請你的眉間接受這一吻!
在這我與你分手的時分,
到此為止讓我向你承認——
你並沒有錯,當你認定
我這一生一直是一場夢;
但若是希望已付諸東流
在一個夜晚,或在白晝,
在幻想之中,或在虛渺,
它難道因此失去得更少?
我們所見或似見的一切
都不過是一場夢中之夢。
我站在咆哮轟鳴的海邊,
我站在波濤洶湧的海岸,
我緊緊地握在我的手裡
一粒粒金光燦燦的沙粒——
真少!可它們仍然溜走,
從我指間溜向大海深處,
而我常哭問——我常哭求!
上帝啊!我難道不能夠
把這些沙粒兒抓得更緊?
上帝呦!我難道不可以
從無情波濤留黃沙一粒?
我們所見或似見的一切
難道只是一場夢中之夢?
(1849)
標籤:愛倫·坡 夢 人生 哲思 美國詩人
獻給安妮(節選)
謝天謝地!那危機——
那危險已經過去,
那種纏綿的疾病
總算已經痊癒——
那被叫作「激情」的熱病
終於得到抑制。
(1849)
標籤:愛倫·坡 愛情 美國詩人
關於作者
愛倫·坡(1809—1849),美國詩人、小說家和文學評論家,偵探小說鼻祖、恐怖小說大師、科幻小說奠基人、象徵主義先驅。其文學生涯始於詩歌並終於詩歌,一生共出版4本詩集:《帖木兒及其他詩》(1827)、《阿爾阿拉夫、帖木兒及小詩》(1829)、《詩集》(1831)和《烏鴉及其他詩》(1845)。
關於譯者
曹明倫,英美文學翻譯家,翻譯理論研究專家,愛倫·坡研究專家及譯者。北京大學博士,四川大學教授、博導,中國作協會員,中國譯協理事,國務院特殊津貼專家;譯有《愛倫·坡集》《弗羅斯特集》《威拉·凱瑟集》《莎士比亞十四行詩集》《司各特詩選》《培根隨筆集》等。
※唱一曲小調,搖過二十四橋
※閑愁最苦,不如「盡性」
※那一秒,美得連陽光都不敢打擾
※一輪明月照古今,萬千詩情共中秋
※二十首情詩和一首絕望的歌 「為你讀詩」讀本庫誕生啦
TAG:為你讀詩 |
※悲劇:感覺有如置身於火中,原因竟是感染了登革熱病毒
※男朋友的冷熱病有7種表現,你是幫他治病還是一腳踹了他?
※潮濕悶熱的夏季如何做好預防濕熱病!
※他獨用這一味葯,治好了別人看不好的寒熱病 | 中藥故事
※夏天濕熱病常來犯!這碗湯一定要喝,看完就知道為什麼了
※戴妃遺體被放悶熱病房 前助手:見她秀髮飄動 我以為她沒死
※治療豬高熱病的三大忌諱,夏季將至此病不可不防!
※黃熱病會傳染嗎 有什麼癥狀
※醍醐灌頂:濕熱病,原來要這樣治!
※最愛:熱病時期的愛情,無止境的慾望滋生
※聽說「包」能治百病,那夏天的熱病也可以治么?
※最適合高血壓病人食用,胃熱病人宜少食,否則會感到脘腹脹悶
※一碗湯,趕走夏季濕熱病!太實用了!
※陷谷穴主治面目浮腫及水病善噫,腸鳴腹痛,熱病無度!
※咳嗽不同要辯證,不分寒熱病纏綿
※關沖穴:咽喉腫痛、頭痛、熱病及其昏厥的治療!
※頭暈眼花、頭痛、熱病、耳鳴不擔憂,陽谷是幫手
※玄參能夠治熱病傷陰 還有這些功效作用你知道嗎
※老王說豬病,豬高熱病的預防和治療!