國產影視劇雷人翻拍TOP5：沒有最雷，只有更雷！

此圖是香港TVB於1984年拍攝的《鹿鼎記》，其中梁朝偉被譽為最傳神的韋小寶。而劇中的七位嬌妻的全都是大明星，如劉嘉玲、吳君如、毛舜筠等。這張劇照給人花團簇擁、美人為伴的感覺，鶯鶯燕燕，羨煞旁人。

此圖是張紀中於2008年翻拍的《鹿鼎記》：黃曉明飾演的韋小寶同樣嬌妻在懷，為什麼會有種不堪入目的感覺？不得不說，時代前進了24年，影視水平卻倒退了不止24年。

1997年經典版《還珠格格》，圖中趙薇俏皮可愛，林心如溫文爾雅，范冰冰也端莊甜美。三人青春洋溢，風華正茂。

這是2011年翻拍的《還珠格格》，同樣是瓊瑤主刀，同樣是歐陽常林導演，為什麼拍出了一坨屎！難道技術進步了15年，演員卻倒退了100年？！

86版《西遊記》：拍攝艱苦，資金不足，為何還能拍出如此經典的劇集？！值得現在的娛樂圈反思。

這是2011年張紀中拍攝的《西遊記》：請別跟我說這麼丑的豬八戒是為了貼合原著！我不認！

此圖為86版《紅樓夢》：所謂才子佳人，不過如是！

此圖為2010年《紅樓夢》：李少紅導演，你出來！請問這是什麼鬼？！三年《紅樓夢中人》選秀，就搞出了這麼一坨屎？錢都花哪兒了？心思都用哪了？

此圖為1998年，游本昌老師主演的《濟公遊記》，相信很多人都耳熟能詳。

此圖為2014年陳浩民主演的《活佛濟公》，當濟公也開始談起了戀愛，我還有什麼話可說呢？這部把觀眾雷的外焦里嫩的電視劇，竟然拍了三部！！

《新白娘子傳奇》也要翻拍了!聽說要保留原版的唱詞，小編隱隱聞到一股雷人的味道。現在國產電視劇創新不行，那麼在吃老本的時候，也請多一些誠意，少一些套路。千萬別把那點兒家底兒給敗光了，讓00後的小朋友在雷人的世界裡長大！

TAG:每天漲知識 |

※你以為泰國只會將國產影視翻拍成雷劇？那是你沒有看過泰國恐怖片
※翻拍自中國影視劇的4部韓劇，沒有一部算是很成功的！
※看了外國雷人的西遊翻拍，果然還是中國的好
※現在IP劇那麼多，但你最不想哪部小說被翻拍成電視劇？
※那些外國人翻拍過的古裝電視劇，一部比一部雷人！
※至今還沒有人敢翻拍的8部電視劇，70％的人全都看過！
※當年超火的偶像劇都要翻拍了，我只關注到底有多雷
※這些年，由瓊瑤阿姨小說，翻拍的影視劇多達23部，我竟看了半數
※這部收視率第一的台灣偶像劇，被韓國翻拍後，泰國又要翻拍了！
※別一門心思禍禍網路小說了，不如看看十大最值得翻拍的TVB劇
※盤點那些被國外翻拍的國產劇，不能讓我一人瞎
※盤點韓國翻拍的國產劇，你更支持哪一版？
※好萊塢有意翻拍《進擊的巨人》真人版網友：再怎麼樣也不會爛過日本版...
※翻拍肯定不是國產劇的出路，這些高分劇的國產翻拍版都不及格
※中國翻拍的韓國綜藝PK，你更喜歡哪一版？
※美國FOX將翻拍《我和殭屍有個約會》升級特效，為什麼內地不翻拍
※有種重口味，叫越南人翻拍的中國劇，分分鐘讓人看得爆漿
※中國電視劇崛起了，那些被外國人買版權翻拍的中國電視劇都很火
※誰說只有我們翻拍韓劇，這些華語劇也被韓國翻拍