日本人到底過不過年呢？

關注了一句話日語的朋友

後來都團聚了

日 本 人 到 底 過 不 過 年 呢？

前兩天我媽給我打電話，問我過年回不回家。我告訴她，春節的時候我正好在答辯，就不回去了。媽媽聽了之後有些遺憾的問我：

「日本人不過年的啊？」

我一時猶豫，不知道如何具體回答她才好。

日本人到底過不過年呢？

答案毋庸置疑，肯定過的。全世界人民都會過元旦。畢竟新的一年伊始，大家都要整舊待新一番。但是我知道媽媽問的不是元旦。她問的是像國內一樣的春節。

我便告訴她，日本人和中國人一樣過春節。

「那他們過年的時候都幹些什麼呢？」

她追問。

我便耐心給她解釋：他們的傳統和我們的差不多。在一些保留著舊習俗的地方上，會從正月之前的一個月時就開始張羅，準備各種過年時的吃食：年糕、魚、臘肉、腌菜。

年三十晚上會看紅白合歌戰，就像我們看春晚一樣。年三十夜裡會守歲，到零點的時候大家會成群結隊去寺廟或者神社裡求籤燒頭香，祈禱一整年都平平安安。

大年初一、初二的時候也會走親訪友，逛商場，搶購福袋。總之，他們並非不傳統。就大部分習俗而言，還相當有家鄉的感覺。

如此絮絮叨叨的解釋了一番，我媽還是問：

「那你過年的時候怎麼不放假呢？」

我只好又和她解釋。

日本的新年習俗一直沒有變，只不過以前和中國一樣用舊曆，明治維新之後開始靠攏西方改用新曆不用舊曆了，不像我們還保持著舊曆的新年，過完元旦還過春節。所以他們不會在舊曆新年的時候放假，只會在公曆新年的時候放假讓大家好好過年。

一番解釋後，她依舊問我：

「學校怎麼不為留學生考慮一下呢？」

我積極的告訴她，學校里的中國留學生團體也有辦晚會。東京的華人不少，和朋友去中華料理店也能其樂融融的吃一頓年夜飯。

她還是念念叨叨，埋怨學校不早些放假，導致我沒法回家過年。

「你都已經有好幾年過年的時候不在家了。」

我突然有些無言以對。難道繼續和她解釋學校的秩序、課程的安排？難道和她強調答辯的重要、畢業的嚴肅？

其實日本過不過新年、過新年都幹些什麼並不重要，對她而言重要的只是想我能夠回家，一家人在一起團團圓圓吃個年夜飯。

（手動搜索了一下「南京 年夜飯」 我最體貼w）

「答辯完了就回來一趟。」

我寬慰她。

果然聞言她便歡歡喜喜的換了話題，給我說她最近又學會了做怎樣複雜的糕點，問我喜歡酥脆口感的還是軟糯口感的，喜歡甜一點的還是咸一點的…並不再關心日本人過不過年的事了。

年關將至，願海外遊子，悅慈母心。

文 喵喵仙

文案 梅子