中國第一人！他是這樣在英國百年老報Telegraph打拚了4年…

「

2013年1月28日，我來到了英國百年老報每日電訊報The Daily Telegraph（英國電訊報集團Telegraph Media Group）開始了第一天的工作。

人們對於第一次總有一種別樣的情懷，我也一樣。

」

這四年，我在英國到處跑。在Pinewoodstudio參與採訪了摩根弗里曼（Morgan Freeman）。我看過的他各個時期的電影，從80年代的《黑獄風雲Brubaker》到採訪時正在拍攝的《倫敦陷落London Has Fallen》，基本一部不落。然而當他站在你面前，卻不是擁有耀眼光環的世界頂尖演員，他僅僅是位祥和的老人家，右手傷了還堅持試著用左手簽名。

還有幸採訪到「看著他電影長大」的成龍，他正派、有著很強的中華民族自豪感。王力宏也完全不大牌，非常隨和，有什麼答什麼。

當你路過形形色色的人生後，也漸漸在工作上、生活上跟上了這個古老而又現代的倫敦。

Telegraph是一個怎樣的公司？

集團很大，作為Telegraph的第一個中國人，初來乍到的直觀感受就是凡事都要靠自己。雖然語言上一開始也存在一定困難，不過同事們人都很好。我時常會教他們一些中文，好比成語「馬馬虎虎」（Horse Horse Tiger Tiger）。

這個梗同事們記到了現在。

- 「周末過得怎麼樣？」

- 「Horse Horse Tiger Tiger」

我還會做一些中國菜，糯米糍、椰子球之類的，一個月不到就完全適應了工作環境。

我在視頻部擔任視頻記者、製片人以及中國特別項目經理（負責一些商務或者品牌合作）。還記得自己第一個標了獨家的新聞是在國內網站上發現了「世界上第一家熊貓旅館」的新聞，團隊雖覺得有趣但認為拍攝難度較大無從下手。我就趕忙聯繫國內方面，寫好拍攝腳本，國內方面也很給力找了當地電視台拍攝，素材在24h給到，超有成就感。

我進英國媒體，骨子裡就是想把中國推廣出去，讓西方人看到一個和他們眼中不一樣的中國。說到這，你也能想像，沒錯，最大的挑戰就是文化差異。我曾經因為一篇關於新疆的報道，直接找到文章作者據理力爭，要求他更正數字。也無奈過英國人做事的效率。英國人不比中國人，Leader說做什麼，一股勁向前沖。英國人會表達特別多自己的觀點，說很多困難。怎麼辦？嫌他們慢，我就催他們。他們要處理三天，我一天之內就把郵件發給他們。他們不回郵件，我就當面去問。

中西思維轉換是王道

想要在外媒站住腳跟，首先需要你轉換你的中式思維。

很幸運的是，我剛來英國東安格利亞大學（UEA）攻讀廣播電視新聞專業的時候，有一門實踐課需要跟BBC進行一個項目合作，拍攝一個紀錄片，BBC提供相應的指導。項目臨近結束，我找到了BBC當地負責人，毛遂自薦，「我以前在中央人民廣播電台有兩年工作經驗，你們招不招實習生？」然後當周我就開始正式在BBC實習了，每周都會參與到他們的廣播節目之中。

臨近畢業，我們專業的導師有3個名額可以去BBC進行培訓。我爭取到了這個名額，在那兩個月里，需要你在BBC各個崗位輪班，從廣播到電視到網站，經歷直播、拍攝、剪輯、值班等等，你會更知道自己想做什麼適合做什麼。也正因為這樣的經歷，我對英國媒體公司的運營方式、思維迴路等，都有了很大的啟發。

「

或許有人說，在夕陽產業奮鬥到底有什麼意義？

是沒錯，一直以來，英國電訊報被冠以的都是「百年老報」。但其實作為世界上第一家有網站的報紙，在我看來「數字媒體」才是它近些年的硬實力。同仁們致力於把這個英國大報發行量第一的報紙轉變到網站上、各類數字媒體平台上也成為第一。

Telegraph可以說是傳統媒體轉型的傑出代表。公司這幾年都做了怎樣的嘗試？三年前，Telegraph的大數據團隊一夜之間擴充到十幾人。Digital取代Paper。轉型就是割肉，好多老記者被裁員。

我們做了各種嘗試，視頻畫質的改變、直播、VR 360度視頻、SEO搜索引擎優化、研究讀者喜好字體大小等等。如今，作為全方位的數字媒體平台，Telegraph是全英主流媒體公司中唯一盈利的，且數字媒體比重逐年遞增。到2016年我們已經擁有2500萬英國讀者用戶，佔英國人口50%；1200萬千禧人口讀者，佔15-24歲的英國千禧人口的81%；320萬學生讀者，佔英國學生群體的80%。這是一串了不起的數字。

你真的有那麼想留英嗎？

時常有，有志於留英的中國留學生向我討教，如何在英找工作，如何拿到工作簽證等等。但是我感覺大多數人雖然心裡很想留下、或者找到工作，實際上行動沒有跟上想法。

我有一個不成熟的小建議，在你決定留英前，好好問問自己：

「

你到底想要怎麼樣的生活？留英是你最好的選擇嗎？

我在東安格利亞大學攻讀碩士期間，一直到工作兩年多沒回過國。周末、假期都在實習、打工。好歹也是曾經在國內央廣，央視，國內報紙工作過的媒體人，為什麼這麼拼？現實就是如此，CV里國內工作經驗再好，在這邊人家不認，全靠英國的工作經驗堆起來。

道理很簡單：吃得起別人吃不起的苦，才可能享得了別人享不了的福。

這就是倫敦，一個給你無限可能的城池，無數人在這裡馳騁夢想。也祝願讀完此文的你，不忘初心，努力向前。

資深媒體人，八年從業經驗，於編輯記者、攝影攝像、市場策劃、主持間自由轉換。現任英國電訊傳媒集團Telegraph中國特別項目經理及多媒體製片人。曾就職於BBC，中央人民廣播電台，CCTV，東英吉利亞大學（UEA）助教及客座講師。愛做飯，愛賺錢，在老去前看遍世界。

UVIC助力你從名校進階名企，詳情掃一掃下方二維碼立即諮詢

英國最熱精英社區——「超級導師」

中國百強教育企業學無國界myOffer攜手UVIC英國教育簽證中心，打造一個連接數十萬海外留學生與世界頂級學府菁英的交流社區——超級導師。超級導師團隊涵蓋各個領域，他們是名校名師、頂級學府的學霸，同時又是創投專家、職場大咖以及各界菁英。

現在除了直播講座與你周周相約，【超級導師專欄】同樣期待你的聚焦！

「超級導師」招募