《神探夏洛克》S4：我們為什麼迷戀那個高冷的英國男人

三年又三年。時間，就這樣過去了。

點擊播放 GIF/250K

我們最初被福爾摩斯吸引，或許是因為那種無所不能的強大感。就是這樣一個形象，超越凡庸的心智，解決所有難題於無形。後來直至卷福這版出現——他成功刻畫了一個更有魅力的福爾摩斯。與以往經典版本中的傳統英國紳士不同，卷福時尚、帥氣，有著驚人的磊落和決斷，並且保留了傳統版本中的高智商。

倫敦，是《神夏》之所以火爆的靈魂性因素。《神夏》讓倫敦性感起來，讓推理性感起來。這個自19世紀就引無數文人競折腰的城市，冷漠、不凡、精彩、繁複，又因重疊了太多歷史和回憶，使《神夏》的每一集，都讓人觀看到了一種不同層次的倫敦。

剛播出的第四季第一集繼續為我們展示倫敦posh的一面。從卷福posh的口音到Ali Miller設計的茶杯，以及內閣大臣的豪華宅邸、大臣兒子的gap year和第一集末尾審美近似畫面的泳池大宅……《神夏》所展示出的倫敦乃至整個英國社會，是現代、精彩、時髦的。

卷福本身posh的出身雖歷來多遭英媒抨擊，但無論如何，這種出身中上階層、哈羅公學的成長經歷還是為他帶來了那種高冷、智慧、充滿英倫紳士味的氣質，這種氣質，使得他第一季時豁然出彩，乃至今天《模仿遊戲》、《奇異博士》等一步一步成為國際巨星。

《神探夏洛克》第四季

遙記第一季剛出時，觀者那種賁張的驚喜。因為面對這樣一個太多人都太過熟悉的故事，它拍出了新意。它將強烈的福爾摩斯情結和現代倫敦結合起來，讓你在欣賞英國古老餘韻的同時又觸摸到新的東西。

比如劇中夏洛克和華生經常去的那家咖啡館Speedy s Cafes，事實上是倫敦Grower Street一家真實存在的咖啡館。劇集播出後全世界飛來的粉絲們爭相去那裡朝聖。咖啡館也順勢推出夏洛克主題的小點心。有一個包含雞肉、培根、切達乳酪、生菜、胡椒等的「夏洛克卷」在眾多小吃中脫穎而出，頗受歡迎，創作靈感來源於「夏洛克的性格」。相應的，也有烤蔬菜、菠菜、番茄等組成的「華生卷」。

編劇的智慧使得這部劇的構造幾乎達到一種精巧。策劃此劇之前就已經是業內知名「福爾摩斯分子」的Mark Gatiss和Steven Moffat，一切其實來源於他們2006年的一場演講。在這場演講中，Mark Gatiss提到他正在為BBC製作一集向福爾摩斯致敬的現代新劇。當時他也邀請Steven Moffat作為他的嘉賓——Mark Gatiss在劇中扮演福爾摩斯的哥哥，他和Steven Moffat都是該劇的編劇及製片。

在演講中Mark談及，他於BBC遇到了剛從阿富汗回來的John Simpson。這一相遇最終啟發了《神夏》第一集華生的背景。而更巧的是，原著中華生也去過阿富汗。在劇集中，編劇用的是「invade」（侵略）這個詞描述華生去阿富汗的行為，隱諱透露主創對於英國派兵阿富汗的看法。

福爾摩斯兄弟

再重新回到第四季。第一集《六個撒切爾》（The Six Thatchers），致敬原著《六個拿破崙》（The Six Napoleons）。劇中有一句台詞對此這麼解釋：撒切爾就是現代的拿破崙。事實上，撒切爾夫人這個人物在英國真的是又褒又貶。她去世時，我記得當時朋友圈有人做的很有意思的一件事就是將兩份完全不同論調、傾向、觀點的報紙封面並排擺在一起拍一張照片。一張極恨一張極愛。可見英國媒體之自由以及英國人對撒切爾兩極分化的感情。

為什麼這是一部會讓福爾摩斯迷覺得很妙的劇，就是因為該劇主創Mark Gatiss對原著驚人細節度的現代傳遞。他用相同或相似的題目，位移相同或相似的背景，展示了現代倫敦或現代英國——英國人的重視傳統屢在電視劇領域凸現功力，相似的還有《唐頓莊園》、《都鐸王朝》、阿加莎偵探系列……

原著《六個拿破崙》中，最後一場對決也是發生在一個整肅巍峨的大宅。「屋裡人都睡了，窗戶漆黑一片，只有屋門門楣的扇形窗透出一片淺淡的光照著花園小道。木柵欄把宅地和道路隔開，靠里是黑黑的遮影，我們就都蹲在黑影下。」

劇中，夏洛克也是在等待一切人都睡下後，於游泳池邊等待罪犯。雖說場景、宅邸、當時景色都是和原著無一相同的，但不知為什麼，原著中那種氛圍主創卻如此精準地位移到電視劇。還有第一集瑪麗的死去。我們當然知道在現實生活中他們這一對夫妻也是分手了。不過，Marry死去的情節也和原著相符——福爾摩斯的原話是」sad loss」.

第四季第一集一個比較有趣的推理片段就是福爾摩斯如何通過男子手上的紋身推斷出他有一個如今已經忘卻的日本女朋友。這和柯南·道爾原著《紅髮會》有著玄妙的聯繫。而當本集最後，夏洛克對哈德森太太說，如果以後你覺得我到了太自負的時刻，就對我說「Norbury」這個詞，又和《黃臉人》原著如出一轍。

種種這些精心細節，讓人覺得主創是真心浸淫多年的福爾摩斯粉，所以對這個故事已然有了很多翻過來倒過去的深刻理解。這一切也讓熟悉福爾摩斯的世界讀者，觀看此劇時易產生一種共鳴深刻的猾黠。

這種經典和現代的巧妙聯繫，不僅是由於主創們自青少年時代起就熟知福爾摩斯原著，很多也是來源於他們的現實生活。諸如第四季第一集讓人發笑的華生頭上插花那一段，就來自於Mark Gatiss一個朋友的親身經歷；同樣的還有他同事在口袋裡放十隻電子煙的細節。

喬治·奧威爾在《英國式謀殺的衰落》中說，英國發生謀殺案的「偉大時期」，是集中在1850-1925年之間。開膛手傑克、奈爾·克里姆、梅布里克太太、克里本醫生、湯普森……後來，這些星期日報紙上津津有味的現實謀殺不再出現了，這時，偵探小說應運而生。擁有悠久推理傳統的英國，在拍攝破案劇時果真已經達到了爐火純青的創意，《神探夏洛克》一季又一季提醒觀者這個老牌推理大國在世界推理史上的深厚積累。

第四季目前頗為值得肯定的是Amanda Abbington和Martin Freeman的演技。我們已經知道，現實生活中他們宣布了分手。在拍攝這部劇的時候他們已經不在一起了。於是這時，劇中的很多台詞，諸如「現在說離婚還太早嗎」，或是Marry臨死前那段深情獨白，如今看過去有一種讓人心痛的諷刺。可是儘管這樣，當Marry臨死被華生抱著那一段，還是演得真實、催人淚下。

在接受英國媒體採訪時，扮演瑪麗的演員阿曼達說她和馬丁的分開是「友好的」（amicable）。分手的主要原因是因為Martin長期在國外工作。

1917年，柯南·道爾在Strand Magazine回憶了自己和一個康沃爾粉絲的接觸。夏洛克，這個曾經在紙上就達到了全球迷戀的貝克街男人，如今在2017的屏幕上繼續散發他的現代餘韻。精彩推理、波折情節、倫敦萬象筒的全景展示，都是《神夏》最初吸引我們的地方，這讓人非常期待第四季剩餘的兩集，不知又將引我們走入何樣的推理世界。

（本文圖片來自網路）

⊙ 文章版權歸《三聯生活周刊》所有，歡迎轉發到朋友圈，轉載請聯繫後台。

點擊以下封面圖

一鍵下單新刊「我們為什麼愛宋朝」