企鵝娘吐槽：為什麼國內總喜歡翻拍日本動漫真人版呢？

動漫 02-16

哈嘍大家好！我是大家熟悉的企鵝娘！想了解近期的二次元新聞熱點嗎？想聽聽企鵝娘對這些熱點的看法和吐槽嗎？敬請關注每日下午四點推出的《企鵝娘吐槽》欄目，我們不見不散喲！

此前企鵝娘曾經為大家報道過新海誠導演的名作《秒速5厘米》將會被國內翻拍為真人版的消息。日前，在網上流傳真人版的《秒速5厘米》或將由小鮮肉鹿晗搭檔新晉金馬影后周冬雨出演。這個消息甚至流傳到了日本的推特上，引發了日本網友的大規模討論。

《秒速5厘米》可以說是新海誠導演的這麼多電影當中的經典之一。此前要開拍真人版的消息流出之後就引發了很多網友的討論，故事的中國化也讓很多網友詬病。如今，演員名單煞有介事地流出更是讓坐實了電影即將開拍的消息。之前流傳的備案表中的劇情梗概是：轉學生小鹿來到了新的學校，在偶然的機會遇到了一個女孩，兩人成為互訴心事互相鼓勵的朋友。隨著彼此了解更多，發現兩人竟然有著奇妙的關係淵源，一段發生在櫻花樹下的美好故事就此展開了。

這個消息也被傳到了日本的推特上，因為鹿晗此前是EXO的成員，在日本也擁有一定的知名度。而周冬雨則有金馬影后頭銜加持，所以目前推特上的網友大部分都是對這部電影抱著一種期待的心情。「鹿晗的話，一定可以很好地演齣動畫里的感覺。」「為什麼中國要學日本做漫改呢？真的是非常不討好的一件事啊。」「周冬雨似乎曾經是張藝謀導演欽定的電影女主角呢！演技肯定相當厲害的。」

不得不說，這幾年國內資方對翻拍各種各樣的日漫充滿了極大的興趣。近日，有消息稱席捲亞洲的動畫《彩雲國物語》將被翻拍為中國版真人電視劇，目前該劇已通過備案。

從網上公示的備案表上可以看到，電視劇版名稱為《彩雲國》，電視劇將於今年3月開拍，製作周期12個月，總集數50集。從人物和劇情簡介上來看，電視劇《彩雲國》情節和動畫《彩雲國物語》並無太大出入。故事講述了出生於名門「紅」家的紅秀麗雖為嫡長女，卻與父親紅邵可以及父親早年收容的、來歷不明的男子茈靜蘭一起過著貧窮的生活。後面的整個劇情簡述和動畫中的劇情發展基本保持一致。

如今國內公司如此熱衷於改編日本動漫作品，真不知道最後會不會落下一個見光死毀原作的罪名……不得不說現在新海誠導演可真是各國影視公司的香餑餑，大家都希望能拿下他所指導作品的改編權。由新海誠執導的《你的名字。》目前正在韓國熱播，該片在韓國也獲得了眾多影迷的支持，票房也一路走高。前不久韓國媒體稱《你的名字。》將改編為韓劇，但沒過兩天東寶就站出來打臉表示沒有做出該決定，我們就一起來看看吧。

《你的名字。》是新海誠難得的佳作，這部由東寶製作的動畫電影在許多國家和地區都掀起了一股觀影熱。最近韓國媒體稱有韓國公司在和東寶方面洽談《你的名字。》韓劇改編授權合約。但東寶方面對這個說法表示：「《你的名字。》製作韓劇是毫無根據，東寶目前並沒有相關的決定。」韓國媒體剛爆出該新聞沒多久，就遭到了實力打臉。看來為了吸引人眼球，韓媒也是想盡了辦法。

對此網友們紛紛調侃稱：「韓劇都是日劇玩剩下的。」「不管是中國還是韓國，都不要拍攝真人版好嗎？」「我要口嚼酒，不想看到口嚼泡菜。」「有什麼好拍的，不跟《觸不到的戀人》一個套路嗎？」「還是韓國的歐巴帥氣，但感覺與立花瀧的氣質不搭。」「也是醉了，日漫翻拍成日劇已經是接受極限，求其他國家不毀。」「最近好多這種沒版權，卻硬說已經獲得版權的說法。」「三葉：我好想變成首爾的歐巴！」

《你的名字。》在日本國內上映不久後，就傳出了一位日本美術老師用粉筆繪製《你的名字。》海報圖的照片，引起眾多網友熱議。近日浙江的媒體也報道了一位杭州高中生用粉筆繪製的《你的名字。》黑板報，效果堪比電影海報。

《你的名字。》12月2日在內地上映後，一度引發觀影熱潮。雖然現在《你的名字。》熱度已遠不如前，但票房依然在不斷增長。該電影上映以來廣受青年學生等年輕群體喜愛，近日杭州某高中高一、高二的學生們就手繪了《你的名字。》黑板報。此次學生們創作的《你的名字。》有兩幅，一副是瀧與三葉背影的宣傳海報圖，還原度非常高。另一幅則是學生們原創的插圖，瀧與三葉背靠背站在一起，背後還能看到建築物、藍色的夜幕以及彗星，整個畫面都繪製得相當用心。

如今整個網路都在怒吹「君名」，彷彿它代表了日本動畫的復興。然而近日，高達之父富野由悠季卻在對談當中表示：不看好這部作品5年後還能火。

這次的對談是他跟《甲鐵城的卡巴內利》導演荒木哲郎之間展開的。荒木認為這是一部非常棒的電影。可是富野說：「是嗎？《你的名字。》屬於現在流行的東西，可是5年後是否還能有人看呢？對此我表示不太靠譜哦。」當荒木認為流行的東西還是很重要時，富野進一步補充道：「當然了，一部作品必須變得流行才行。可是我覺得新海誠是用現在的心情來製作《你的名字。》的。而我想說的，是能否將3年後、5年後的心情也放入自己的『射程』，然後製作一部時尚的作品呢。」