春節過後還不想上班者，請務必聽完這首日文歌！
日本兩位著名女歌手椎名林檎和宇多田光聯袂打造了這樣一首歌：
二時間だけのバカンス
（只有兩個小時的假期）
光看題目，青年君就想哭了……
你有兩個小時的時間，什麼都不用想，什麼都不用在乎，可以盡情放縱，去做自己想做的事情，這是真正的假期，雖然只有兩個小時。
但是，這兩個小時你是自由的。
你會渴望這樣的假期嗎？
讓我們一起享受這樣的自由吧。
二時間だけのバカンス
椎名林檎&宇多田ヒカル
クローゼットの奧で眠るドレス
kuroozetto no oku de nemuru doresu
衣櫃深處沉睡的晚禮服
履かれる日を待つハイヒール
hakareru hi o matsu haihiiru
等待著被穿上的高跟鞋
物語の脇役になって
monogatari no wakiyaku ni natte
成為故事的配角後
大分月日が経つ
daibu tsukihi ga tatsu
多少歲月流轉
忙しいからこそ たまに
isogashii kara koso tama ni
正因為實在是忙碌
息抜きしましょうよ いっそ派手に
ikinukishimashou yo isso hade ni
偶爾才要盡情放縱
朝晝晩とがんばる
asa hiru ban to ganbaru
不分晝夜地加油努力
私たちのエスケープ
watashitachi no esukeepu
我們即將逃亡
思い立ったが吉日
omoitatta ga kichijitsu
要做就是今日
今すぐに連れて行って
imasugu ni tsureteitte
現在就帶我出發吧
二時間だけのバカンス
nijikan dake no bakansu
只有兩小時的假期
渚の手前でランデブー
nagisa no temae de randebuu
在海濱前約會吧
足りないくらいでいいんです
tarinai kurai de iin desu
時間不夠也沒有關係
楽しみは少しずつ
tanoshimi wa sukoshizutsu
正所謂小酌怡情
Ha Ahh...
Ha Ahh...
お伽話の続きなんて
otogibanashi no tsuzuki nante
誰還想聽
誰も聞きたくない
daremo kikitakunai
童話的續集
優しい日常愛してるけれど
yasashii nichijou aishiteru keredo
雖然我也愛溫和的每日
スリルが私を求める
suriru ga watashi o motomeru
刺激與冒險卻在呼喚我
家族の為にがんばる
kazoku no tame ni ganbaru
平日為了家人努力
君を盜んでドライヴ
kimi o nusunde doraivu
今天偷走你去兜風
全ては僕のせいです
subete wa boku no sei desu
全都是我的錯
wagamama ni tsukiatte
わがままにつき合って
請盡情任性地和我交往吧
二時間だけのバカンス
nijikan dake no bakansu
只有兩小時的假期
いつもいいとこで終わる
itsumo ii toko de owaru
總是在最棒的時刻結束
欲張りは身を滅ぼす
yokubari wa mi o horobosu
貪婪會自取滅亡
教えてよ、次はいつ？
oshiete yo, tsugi wa itsu?
快告訴我 下次約會是什麼時候？
ほら車飛ばして
hora kuruma tobashite
快駕車飛奔吧
一度きりの人生ですもの
ichido kiri no jinsei desu mono
人生畢竟只有一次
砂の上で頭の奧が
suna no ue de atama no oku ga
讓我們在沙灘上
痺れるようなキスして
shibireru you na kisu shite
目眩神迷地接吻
今日は授業サボって
kyou wa jugyou sabotte
今天逃掉課
二人きりで公園歩こう
futarikiri de kouen arukou
兩人一起去公園散步吧
もしかしたら一生忘れられない
moshikashitara isshou wasurerarenai
也許我會看到
笑顔僕に向けて
egao boku ni mukete
一生無法忘懷的笑容
朝晝晩とがんばる
asa hiru ban to ganbaru
不分晝夜地加油努力
私たちのエスケープ
watashitachi no esukeepu
我們即將逃亡
思い立ったが吉日
omoitatta ga kichijitsu
要做就是今日
今すぐに參ります
imasugu ni mairimasu
現在馬上就出發吧
二時間だけのバカンス
nijikan dake no bakansu
只有兩小時的假期
渚の手前でランデブー
nagisa no temae de randebuu
在海濱前約會吧
足りないくらいでいいんです
tarinai kurai de iin desu
時間不夠也沒有關係
楽しみは少しずつ
tanoshimi wa sukoshizutsu
正所謂小酌怡情
Ha Ahh...
Ha Ahh...
※情人節還沒到，這款巧克力在日本就被搶瘋了，簡直比天上的星星還值錢！
※福原愛夫婦在東京迪士尼舉辦婚禮，看到賬單後表示，童話里果然都是騙人的……
※日本小伙的血淚史：千萬別問妹子喜歡自己哪裡，秒分手！
※自從在無印良品那買了一支筆後，家裡的餐具從100日元升值到了一萬！
※流浪漢把2.6萬的鑽戒物歸原主後，他買了車，有了房，走上了人生的巔峰…
TAG:東京新青年 |
※如果你周一不想上班，就看看這部日劇
※看完再也不想喝它了！央視《消費主張》播出這檔節目，然後我慫了！
※如果你不想離婚，吵完架後，就應該懂得這麼一件事
※拍完《楚喬傳》後竇驍接受記者採訪時說再不想拍這種戲了
※你愛怎麼想就怎麼想吧，反正你覺得日子能過就繼續，不想過就拉倒
※每天都不想上班怎麼辦
※瘦下來之後不想再胖起來？這麼做吧，現在知道不晚
※今天不想陪你過節，只想和你過夜……看這個六一兒童節如何被品牌商玩壞
※假期過完了，明天不想上班？這幾招讓你「滿血復活」！
※我最後再給你一次機會，不想和我離婚那就讓她滾，不然就是你滾？
※婚後丈夫不求上進打遊戲，我卻不想這樣一直過下去
※聽說你不想上班，又想要財務自由？
※周日晚上不想讀書，那就來看電影吧！
※你這樣說話，誰都不想跟你聊天！
※假期終於要結束了！一點都不想放假，就想上班！
※咖啡店每天都爆滿，其他店主不解，上門光顧後再不想走
※我不想聽的話，就到床上來講！
※明月為證，你不想寫首歌嗎？
※這段婚姻，我不想再繼續下去了！