金融時報：私校畢業生吸金能力更強

譯者/章晴

為孩子擇校想必是人生中最艱難的決定之一，它可能對孩子產生終生的影響，並極大地影響到他們的財富水平和幸福程度。

為該決定提供依據的數據並不完整，即便是我們自己的學術排行榜，也只能局部地衡量學校在培養學生為成年生活做準備方面是否「成功」。同時，經濟狀況（或財力不足）可能會限制選擇的範圍。

但

如果錢不是問題，把孩子送進私立學校好，還是公立學校好呢？

有大量證據證明

私立學校更有優勢

。私立學校僅為英國7%的兒童提供教育，卻在我們的排行榜上佔據了多數席位。有錢的家長也用自己的錢包為私立學校投票。

根據私立學校專業顧問公司MTM Consulting的研究結果，在承擔得起私立學校費用的家庭中，近

四分之一的家庭把一個或多個子女送入私立學校

。

因此，他們是在花費大量現金購買私營部門的服務，而從理論上講，政府可以免費提供這項服務。這些家長顯然認為，自己是在購買某種附加值。

薩頓信託(Sutton Trust)的研究發現，在某些職業的從業者中，私立學校的學生所佔比例明顯高於平均水平。舉例來說，一半以上的法官和大部分在任議員曾就讀於私立學校。

肯特大學(University of Kent)教授弗蘭西斯?格林(Francis Green)目前在倫敦政治經濟學院(London School of Economics)擔任客座教授，他與同事們合作，試圖弄清楚私立學校是否真正給大多數學生——而不是少數特定群體——帶來了終生的經濟利益。

他們得出的結論十分明確。在一篇即將發表於皇家統計學會(Royal Statistical Society)雜誌的論文中，他們提出，「

曾就讀於私立學校的員工，其收入比公立學校畢業的員工高出三分之一左右。

」

這種「溢價」在60年代後出生的人群中表現得更為突出，表明「成功的差距」已經擴大。但在按照家庭背景因素進行調整後，60年代後出生者的收入溢價縮小到了20%。在根據學歷因素進行調整後，就讀於私立學校的男性收入溢價為6.6%，女性為5.5%。

所以粗略地講，私立學校畢業生收入高是因為他們往往有著更高的學歷，同時學校也給了他們一些額外的東西，讓他們的賺錢能力提高了6%左右。

論文作者稱，不太清楚僱主獎勵的這部分 「額外」價值是何性質。他們猜測可能是由於自信心更強，或是由於人脈和朋友。

正如作者所言，此類分析的缺陷在於它依賴的是歷史數據，而目前無論是私立學校、公立學校還是勞動力市場，都在迅速變化。以往正確的理論，可能未必適用於如今的私立學校畢業生。

白金漢大學(University of Buckingham)教育與就業研究中心主任阿蘭?斯密澤思(Alan Smithers)教授表示：「如果你看看私立文法學校的情況，學生成績的差異，一半原因在於教育方面才能的高低」，同時與家庭背景和家長的職業相關。「另外15%與教師水平和校長有關。」

然而，畢業生的考試通過率或終生收入，真的是衡量學校成功與否的良好標準嗎？威靈頓學院(Wellington College)校長安東尼?塞爾頓(Anthony Seldon)直言不諱地提倡一種更為「整體」的教育。

「只有很少一部分家長希望不惜一切代價讓自己的孩子成功，」他表示。「更多的家長則希望孩子快樂，成長為全面、正派的人，能上一所好大學。」

這一觀點似乎主宰了家長們的選擇。只有15%的私立學校學生住校。MTM Consulting的研究顯示，許多家長更願意讓孩子走讀，並且非常重視能帶他們度過有趣的假期和參與家庭活動。

MTM Consulting的迪克?戴維森(Dick Davison)表示：「考試成績優秀並不是全部。家長重視『整體"教育，很多在學校進行的最有價值的事情，是無法量化的。」

那麼，綜合考慮所有上述因素，在不受財力限制的情況下，究竟該如何為孩子擇校呢？總體而言，多數家長希望孩子學習成績優秀，但更重要的是

確保孩子的快樂和個人成長，並且能夠繼續與家人住在一起

。

在這些參數限定的範圍內，如何做出最佳選擇，教育學家們給出的建議驚人的統一：儘可能了解可以選擇的各所學校，同時相信自己和孩子的直覺。

「為家長提供數據當然很重要，但大多數家長和孩子是根據直覺做出決定。」威靈頓學院的霍爾登博士(Dr Holden)表示。

霍爾登博士指出，無論在公立學校還是私立學校，「最好的學校都會開發孩子在音樂、體育等方面的天賦，並幫助你的孩子取得適合他的學科的最佳成績。最好的學校教育孩子過一種幸福而平衡的生活。」

斯密澤思教授表示，

家長需要「思考什麼對孩子有益」

，並從這個角度評估學校。

霍爾登博士指出，要相信你對校長、教師和一切所見所聞的反應。「情感的重要性是推理的5倍。問題的關鍵是孩子和家長是否覺得自在。」

書名：

《悅英倫》

英國吃喝玩樂攻略

出品：

悅居英國團隊

點擊免費領取

點擊關鍵詞閱讀往期精彩

脫歐恩怨

英國私校

倫敦豪宅

投資置業

英國旅行

自駕路線

最美小鎮

全英米其林

凱特最愛

英國潮牌

皇室御用

買買買

［悅居英國］

homeinuk

英國

最實用最貼心

的大號

媽媽幫、置業群

教育群、海淘群

吃喝玩樂群、簽證群

入群請加居哥微信號：propertyuk

註明群名

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 悅居英國 的精彩文章: