越南百多來年想擺脫漢字的陰影，卻發現根本擺脫不了

在古代很長時間，越南不是中國的領土，就是中國的附庸國，如漢朝，越南為漢朝一郡，明朝永樂皇帝時，也歸屬中國，清朝為附庸國。所以越南古代一直都在用漢字，古建築上面留著的基本都是漢字。

直到十九世紀七十年代，法國統治越南期間，幫助越南創造了自己的文字，但越南文相對來說比較簡單，很多時候並不適用。

如今的越南，即使很多小飯店裡，菜單用越南文，還會附加上漢字。

越南曾經的錢上面，也是寫有漢字的。

一個老人在讀一本漢語書籍。

近年來，越南政府想大力剔除漢字，才發覺根本剔除不了，圖為春節時，很多民眾在賣對聯，都是漢字書寫的，因為越南文字書寫起來，美感很差。