日語版《三生三世十里桃花》，毫無違和感！

話說現在最火的電視劇非《三生三世十里桃花》莫屬了，就連你們的污力學長和36D張火火也淪陷了，連集錦花絮都不錯過，這不早道多才多藝的老師和學員也控制不住寄幾了，炫起了口技。

請欣賞

早道

日

語

版

《三生三世十里桃花》

（毫無違和感）

配音男：阿淶老師

配音女：

學員 小遙はるか

素素

：

夜華，你是相信我的對不對，你知道我沒有推她，我不會推她的。你是相信我的，所以你才來看我的，對嗎？

夜華

（

やか

）

、信

（しん）

じてるでしょう　ね。彼女

（かのじょ）

を押

（お）

さなかったって信

（しん）

じてくれ，

るよね。そんなこと絶対

（ぜったい）

にしない。信

（しん）

じてくれるから、ここに來

（き）

たんだ　ねえ

夜華：

我相信你，你沒有推她下去

信

（しん）

じてる。君

（きみ）

が押

（お）

さなかったって信

（しん）

じてる。

素素：

恩

うん。

夜華：

是她自己跳下去的，可素錦的雙眼被灼傷失明，現在唯一保你性命的方法，便是將你的雙眼取下來，還給她。唯有這樣才能平息天君的怒火

彼女

（かのじょ）

は　自

（みずか）

ら　飛

（と）

び降

（お）

りたんだ。でも、素錦

（そきん）

は目にやけどを，

して失明

（しつめい）

をしてしまった。いま、君

（きみ）

の命

（いのち）

を守

（まも）

る　方法

（ほうほう）

はひとつだけ。

それは、君

（きみ）

の目

（め）

を取

（と）

り出

（だ）

して、素錦

（そきん）

に返

（かえ）

すこと。こうでもしないと、

天君

（てんぐん）

の怒

（いか）

りが収

（おさ）

まらない。

素素：

為什麼，為什麼，為什麼你要說這些，你不是相信我的嗎，夜華，為什麼，你別過來！

どうして、どうして、どうしてそんなこと言

（い）

うの、信

（しん）

じてくれるんじゃないの，

夜華

（やか）

、どうして　近

（ちか）

づかないで！

夜華：

素素，都是我的錯

　 素素

（そそ）

、すべて僕

（ぼく）

のせいだ

素素：

我沒有推她

　 押

（お）

してない！

夜華：

是我的錯，我沒有能力保護你

僕

（ぼく）

のせいだ、僕

（ぼく）

の　力不足

（ちからぶそく）

で　君

（きみ）

を守

（まも）

れなかった。

素素：

我沒有推她

押

（お）

してない！

夜華：

素素，素素，我一定會和你成親，從此以後，我會是你的雙眼

素素

（そそ）

、僕

（ぼく）

は必

（かなら）

ず　君

（きみ）

と結婚

（けっこん）

して、君

（きみ）

の目

（め）

になる。

素素：

夜華，不要，夜華，我不要，不要，不要，不要夜華

夜華

（やか）

、いやだ、夜華

（やか）

、いやだよ、

いやだ　いやだ　　いや　夜華

（やか）　

今 日 話 題

▼

你喜歡這樣的三生三世十里桃花嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！