教授指出「山無棱」是錯誤的，沒想到瓊瑤弄錯的原因竟然是……
如果讓你張口就來一句《還珠格格》里的經典台詞，不知道你會說啥，反正我印象最深的是：山無棱，天地合，才敢與君絕。
想回顧這一段的，請找第一部第九集大概41分20秒左右，爾康問紫薇說：「在我放手之前，可以問你一句話嗎？你願意和我共度一生嗎？」然後紫薇說：「山無棱，天地合，才敢與君絕。」
但是朋友們，你們知道嗎，陪伴了咱們這麼久的這句台詞，竟然是錯的？！！
中華詩詞大會學術顧問和命題組長李定廣，前幾天在復旦大學開講座時就提到了，「山無棱，天地合。」
以及主題歌《當》裡面的「當山峰沒有稜角的時候」，都用到了同一個字「棱」。
但其實正確的字應該是「陵」，山無陵來源於《樂府民歌上邪》，「陵」為高峰，此句意為高山變平地。
如果按照瓊瑤的說法的話，高山沒有稜角，是說不通的。
《還珠格格》電視劇的很多歌詞都是由瓊瑤親自撰寫的，但其實吧，很多台詞都是瓊瑤引用《詩經》或者其他典籍里的名句，所以都有來源。
而且李廣定教授還透露，發生這種錯誤的原因是瓊瑤先生小時背這首詩時背錯了。
瓦特？背錯了？這理由我服氣！
對了，為了防止有人不知道，對瓊瑤以「先生」稱呼是對的，這是對有才之人的尊稱。
其實，除了「山無棱，天地合」，還有「青青河畔草」被瓊瑤改成了「青青河邊草」。
「問人間情為何物」被瓊瑤改成了「問世間情為何物」。
但人家教授說了，「問世間情為何物」這個很好，意境更大了。
最後一句
好在我小時候老老實實背的課本，考試沒錯～
最後還有一句
有多少小橘子被瓊瑤阿姨的「山無棱」帶跑了，舉手～
關注微信公眾號「橘子娛樂」
讓你的無聊症不治而愈
※吃了熱巴的酸奶疙瘩，丟了肖戰的橘子簽名，這一周有點坎坷……
※3.6女人我最大！5大美女勇闖車商城直播間！
※不就是百蟲宴么！人生還有啥是能比吃蜈蚣更恐怖的！目測主持人已瘋……
TAG:橘子娛樂 |
※沒錢的教授傷不起，兩條都是腿，我能少了誰？
※我說教授都是被慣的，會被噴么？
※她是「超越性別的人」，不僅是劍橋教授，還與黛安娜是好友！
※連日本人自己也搞不懂的日語！你說的黑是什麼黑，你說的「教授」是什麼「教授」！
※狗狗到底有沒有心機，會不會忽悠鏟屎官？這教授做了個實驗，果然都是心機汪啊！
※她從不會英語的遛狗小妹，逆襲到斯坦福教授，成功被谷歌盯上，一切都是因為……
※誰能想到教授能做出這樣的事
※梅連武教授：糖尿病雖然可怕，但並不是無藥可救！
※追著黃教授要配方，但是中藥到底是不是自己炮製就好？
※這是愛情嗎？教授總是騷擾我，不理我又感覺不自在
※這些男主竟然都是教授，女主太能吃香了啊！
※雞為什麼叫做「雞」？如果問大學教授，他也不一能答出來
※哈佛教授驚人發現：搓澡後產生的泥竟然是這個，會導致什麼你都知道嗎？
※老教授的一句常識性錯誤讓我決定再不聽他的課！
※教授，咱能不這麼嫵媚嗎？
※可怕的抑鬱症，測測你有沒有，郝萬山教授教你「一方解郁」
※教授臨終前的真心勸告：我掉下去的降糖坑，你們就別再踩進去了！
※復旦教授：如果你碩士很出色，博士也很出色，那你就會一直很出色！
※倍受爭議的砸頭動作是不尊重對手？教授是這麼說的……