當前位置:
首頁 > 動漫 > 日配就比中文版的好?《銀之守墓人》的編劇需要走心了

日配就比中文版的好?《銀之守墓人》的編劇需要走心了


(PS:動漫~動漫~動漫~動漫~動漫~動漫~)



日配就比中文版的好?《銀之守墓人》的編劇需要走心了


呀哈嘍,今天帶來的是國產動漫《銀之守墓人》,漫畫的IP十分不錯,點擊已經破了42億,簡直是難以想像的數據,其實今天想稍微說說這個動漫不足之處的,在這之前或許很多讀者可能還沒看過動漫....不過應該還是有很多讀者知道漫畫的,於是直接進入主題吧。


漫畫的背景是和中國古代神話盤古有關,盤古由最強大的宇宙原質構成,能將「念想」轉化為「現實」,也就是無中生有的力量,他在臨死前用殘存的力量開創異界空間,作為自己存在過的證明,陵墓就此誕生。


於是一些人企圖盜取神力,另一些人則意識這很危險,盜墓者與守墓人的戰爭持續了千年,也分別掌控不同的力量。


簡單的說,就是一個奇幻與遊戲相結合的,伴隨著類似正義、夥伴、守護等元素的國產漫畫。


日配就比中文版的好?《銀之守墓人》的編劇需要走心了



進入正題,很多人都吐槽日配版比中文版的好,雖然小編知道很容易引戰而且國漫不容抹黑,不過確實這部漫改的國創動漫還是有很多不足之處。


其實CV方面不用多說,中文配音已經很好了,但是和日文配音還是有所差距的,畢竟日配的男主的福山潤,無論是水平還是經驗,日配的都要更好,其實主要體現在感情起伏,潤潤的感情起伏會融入語調之中,而蘇尚卿大大的則遜色了一點。


畢竟我們還沒有專業的聲優培訓學校,而日本的產業已經發展很久了,但是我想說的是劇本的方面..


日配就比中文版的好?《銀之守墓人》的編劇需要走心了



雖然看上去中文和日配似乎是一個劇本和導演,但是日配的的故事展開確實比中文的好,故事開始,日配是用倒敘的方式進行的,一上來直接切高潮,用激烈的戰鬥設定吸引讀者,而中文則是先一段回憶殺,如果沒看過的漫畫的讀者,想必更容易接受前者吧。


不過倒敘的有點過頭了,感覺動漫應該做不到那個地方,所以沒法形成首位呼應達到回收主線的感覺,相比之下可以參考這一季的《時鐘機關之星》,同樣是戰鬥高潮開頭,動漫後期是會回收的那個場景的。



日配就比中文版的好?《銀之守墓人》的編劇需要走心了


接下來是故事的日常,日配的節奏很輕快,時間比中文短而且跳了很多內容,跳過的內容大多都是男主的獨白,而其實在中文的方面,這些獨白做的並不夠好......


不知道有沒有看過《物語系列》的讀者,類似新房監督做的動漫加上西尾老師的大段獨白,看上去就很有意識流的風格,但是《銀之守墓人》的獨白,看上去就是在介紹設定並且自我嘲諷自己的悲慘人生。


參考路人女主的自我吐槽說法,其實講這些融入到日常表現和對話就行了,沒必要再用獨白說一遍。

最後,其實中國的動漫發展的已經比之前好很多的,但是還是要立高目標的,可以感覺到編劇的方面確實還是能力有限,只能說希望能更好的發展吧!(話說我一個日常打錯別字的這樣吐槽國漫感覺很無力啊....沒有抹黑這部動漫的意思...)



日配就比中文版的好?《銀之守墓人》的編劇需要走心了


您的贊是小編持續努力的最大動力,動動手指贊一下吧!


本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 淺月輕小說 的精彩文章:

戰勝魔王的勇者少女,失去葬身之所,也能得到救贖么?
自古四月多白毛!不僅有魔女人偶,這些輕改番絕贊好評!
腦洞大開!除了白毛女主的輕改番,四月的這些動漫也很不錯!
白毛女主超級多!福利滿滿,盤點不可錯過的四月輕改番!
傲嬌白毛與不正經講師,福利擔當!這部輕改番不可錯過!

TAG:淺月輕小說 |

您可能感興趣

日本「工匠精神」,中國真的需要嗎?
走心了老鐵!熱播神劇《人民的名義》引發演技熱議,要成為「達康書記」你需要幾步走?
北川景子主演日劇《賣房子的女人》系列表情包來啦,彪悍的人生不需要解釋!
《守望先鋒》:每個時代都需要英雄來守護!
《海賊王》中的果實,有你需要的嗎
喬良:「我的國」需要什麼樣的鷹派?
佳麗人體身繪彩虹致敬,天文科幻需要這樣的熱情
中國那些逆天的文物,中國人你必需要看看
亮瞎眼,旅遊中想拍出大片般的照片,是需要代價的,大寫的服
關鍵節點!挽救英國最大中文圖書館,需要你我的力量!
影評人的腦洞大,日本影評人通過《你的名字》與《愛樂之城》大熱認為需要限制手機使用時間
為了劇情需要,海賊王中存在的幾個不合理地方,跟女帝和克比有關
需要你的人,才是你需要的人。
如果「金剛狼」真的需要一個接班人,誰會是你心目中的最佳人選?
歷史,是需要我們「敬畏」的!——淺談中國歷史劇藤枝投稿
中國人需要怎樣的禮服
關於星空和攝影的雞,你需要知道
用毛筆字抄寫《心經》的好處,抄寫時需要注意什麼
肖凌之:人生需要「虔」與「謙」