福布斯：京東無人機首次大規模應用將成為世界性創舉

前言：

海外媒體一向對中國電商的商業創新舉措非常關注。近日，福布斯就京東智慧物流的重要項目無人機發文，稱京東無人機的技術水平已經在全球領跑，並對無人機在農村電商發展、改變物流面貌上的作用與價值給予了高度評價。

譯文摘錄：

中國電子商務公司京東近日表態，他們將在四川建立150個無人機運營點，無人機運營也將會在未來三年內對外開放，屆時客戶從京東商城購買的產品可採用無人機配送。對京東而言，這種運營模式能夠削減其70%的配送成本。毫無疑問，這是一條令人振奮的消息，因為這不僅是無人機配送在中國的首次大規模應用，也是全世界範圍內的一次偉大創舉，可以說這將改變物流和運輸的面貌。

京東無人機測試成功

去年六月，京東在中國農村進行了無人機配送測試。截止至11月，無人機配送的範圍已經出現在了北京的周邊地區，乃至江蘇省、陝西省和四川省。由於這些配送測試非常順利，京東今年初在大陸啟動了100條配送線路。訂單通過無人機從地區配送站配送至「農村推廣員」手中，由「農村推廣員」完成最終的客戶配送。

廣大農村人口將受益

中國農村居民會從無人機配送服務中可以獲取最大的福利。由於該服務將在四川省開放，那些通常只能在商品種類有限的商店購買商品的人群，將會更方便地享有在線零售服務，而這是一種較為新穎的商業模式。

在中國電商企業中，京東在農村電商的布局很早，在中國縣區的佔有率達到了90%。京東的絕大多數物流體系是自營的，這也促使公司尋找更為高效的配送方法。無人機將會削減京東的成本，從農村地區的銷售獲取更大的利潤，這與不得不提供配送補貼的情況形成了鮮明的對比。

削減遠離倉庫的偏遠地區的配送成本是農村商品配送切實可行的關鍵要素。由於一些地區缺乏適當的基礎設施，以有效價格覆蓋這些地區幾乎是不可能的。無人機可以改變整個局面，從而覆蓋公路無法覆蓋的部分人群。

中國商業創新創舉世界關注

京東在無人機配送方面走在了美國公司UPS和谷歌的前面。今年二月，UPS測試了無人機配送，但並沒有確定正式推廣無人機配送的具體時間。谷歌公司也有意向利用無人機配送包裹，但在兩名高管辭職後不得不暫緩這一計劃。

無人機配送將改變全世界物流和運輸體系的面貌，削減成本和配送時間。京東在中國的無人機運營代表著電子商務和物流行業又向前邁進了一步。毫無疑問，這將會增加更多的贏利機會。也讓中國因為商業創新而獲得了廣泛關注。 此外，無人機配送和互聯網商業，也是中國政府一直大力發展的兩個行業。因此，這在幾個方面代表了中國的成功。

福布斯原文鏈接：https://www.forbes.com/sites/sarahsu/2017/04/13/in-china-drone-delivery-promises-to-boost-consumption-especially-in-rural-areas/#2a2808a168fe