撫順民間至今仍流傳的滿族日常用語及方言

新賓滿族自治縣永陵滿族小學生在學習滿語文。（照片系新賓滿族自治縣永陵滿族小學提供）

撫順是滿族的故鄉，在過去的幾百年中，滿族人相互交流主要靠滿語和滿族方言。隨著各民族的聚集和交融，滿族用語及方言成為了一種具有民族特點的文化現象。到目前為止，撫順民間遺留下的滿族日常用語及方言仍十分豐富，成為非物質文化遺產中最珍貴的文化資源。其中，最常見的滿族日常用語和方言有：

阿瑪——爸爸 訥訥——媽媽

阿姆格——岳父 薩格大瑪法——老大爺、老爺爺

阿木巴訥訥——老大娘、老奶奶

薩里甘——妻子、老婆

格格——姑娘、小姐、公主

巴克什——教書先生

色夫——師父、師傅

巴圖魯——士兵、勇士

額真——另外、地主、主人、道領

額雲——姐姐

額駙——姐夫、駙馬

勞金——幹活

阿哈——奴僕、用人

薩滿——巫婆、巫醫、跳大神的

穆坤達——族長、村長

牛錄——八旗兵初級建制，一牛錄為十人

哈哈其——小孩兒、兒童

小阿哥——小夥子、男青年

克漢——王爺

伙洛——村莊、堡子

哈達——山樑，峻岭

沃克托西——醫生

犯乎——惹事

講古兒——講故事

棒槌——人蔘

今個兒——今天

明個兒——明天

前個兒——前天

大前個兒——大前天

後個兒——後天

大後個兒——大後天

這疙瘩——這個地方

那疙瘩——那個地方

這塊兒——這個地方

那塊兒——那個地方

老爺們——成年男人

老娘們——已婚女人

嫁漢子——女人出嫁

後尾——後邊

東半晌——上午

晌午——中午

晌間——中午飯

光棍——單身男子

臭家女——嫁不出去的女人

走道——寡婦再嫁、改嫁

飛棍——毛筆

梯根——原來

脖刀——菜刀

坐月子——生小孩

死求八咧——死皮賴臉

咧咧叭叭——很吃力

疙瘩流秋——不光滑

土卡拉——硬土塊

打圈子——母豬發情

叫秧子——母貓發情

反群子——母狗發情

扯蛋——說瞎話

沒冒兒——十拿九穩

砸鍋——把事辦壞了

巴濟——勉強

拉查——厲害

擱肢——用手抓撓別人掖下

木頭擱欏——短木頭

咯蠅——招人厭煩

合烙——辦事說話沒準

賴塞——衣貌不整

邋遢——不利落

埋汰——骯髒、不幹凈

拉忽——愛惹事

禿魯扣——失言、說話不算數

哎呀呵——驚訝

啞謎了——不知聲

扎咕扎咕——治病

有門兒——有辦法

老鼻子——有很多

老了——去世

古夜——瞎話

稀不扔——沒有幾棵苗

包圓——全買了

破貨——作風不好的女人

隔眼——性格酸的人、出事古怪的人

隔色——性格古怪的人

擼了——被撤職

稀爛賤——價格低

熊樣——沒本事

餑餑——麵粉製作的食品、乾糧

稀里八嘟——糊塗、辦不明白事

哈里哈達——粗曠隨和

打罷刀——女人離婚

馬大哈——鬆懈隨便

馬褥子——板橙子

這些是不是你我日常總能提及或者有印象的辭彙呢？看看真覺得挺有意思，也挺長見識。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！