Docker陷入品牌更名亂象！

傻瓜，別那麼刻薄地說Moby啦。

Docker本周似乎成了Moby，這個品牌更名舉措在密切關注容器軟體的那些人當中引發了混亂，而不是傳達清晰的訊息。

Docker（這家公司）決定將Docker（Docker CE和Docker EE這兩款商業軟體產品）與Docker（這個開源項目）有意區別開來。

因此在周二於得克薩斯州奧斯汀召開的DockerCon大會上，容器市場的這隻領頭羊宣布了Moby項目――這是當初孕育商業版Docker的開源軟體的新名稱。Moby還充當了一個起點，為特定的基礎設施構建定製的容器軟體。

大衛·梅西納（David Messina）是Docker公司主管市場營銷和社區的高級副總裁，他在接受英國IT網站The Register的電話採訪時表示，DockerCon的與會者已明白了這是什麼意思，他們主要是從技術層面處理容器的系統製造商。

梅西納說：「Moby項目是Docker項目的新上游，」他使用Git術語來指代克隆項目所使用的源代碼庫。

梅西納承認，不大了解人情的人可能會誤解。他說：「只要你在開源界進行重大的改進，有時候會引起混亂。但那不是本意。」

即使如此，這家公司兩年前作出的這個決定：將其容器軟體與基礎設施組件（比如runc、containerd、InfraKit以及最近推出的LinuxKit）分開來，還是讓對深奧的容器和命令行缺乏深入了解的那些人很難了解所有活動部分彼此之間有著怎樣的聯繫。

對Moby之所以產生誤解，一方面可能歸因於該公司決定將訪問Docker客戶軟體GitHub代碼庫（開源Docker客戶軟體代碼過去放在該代碼庫）的人們重定向到Moby GitHub代碼庫，卻沒有詳細解釋為什麼做出這一變化。

GitHub連接問題更加讓外界誤解了，以為Docker已銷聲匿跡。Docker的技術隊伍成員帕特里克·查尼森（Patrick Chanezon）表示，GitHub代碼庫「挪地盤」帶來了一些技術問題，需要GitHub技術支持人員干預。

Docker聯合創始人兼首席技術官所羅門·海克思（Solomon Hykes）在其合并請求（pull request，https://github.com/moby/moby/pull/32691）中給出的解釋過於簡單，結果讓這個問題複雜化：「今後，Docker將所有開源協作工作轉向Moby項目。」

一些人將這句話理解成了Docker已經更名為Moby。實際上，對於使用Docker CE或Docker EE的那些人來說，什麼都沒變。Moby只對基於原先名為Docker的代碼開發專門的容器軟體的企業和個人來說有重大關係。

截至本文發稿時，海克思的那個帖子獲得了73個贊成票、461個反對票和377個迷惑票、18個大笑的表情符、69個表示再見的表情符以及16個表示愛心的表情符，這可以量化不準確的GitHub表情符語言造成的困惑。

在合并請求討論中，海克思承認溝通工作原本可以做得更好。他做了不少的解釋，力圖打消Hacker News上的帖子關於名稱變更的抱怨。他說：「看來合并請求中的解釋不是很清楚，對此表示歉意。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！