隆多，最不該的時候遇上傷病

拉簡-隆多度過了一個過山車一般的賽季，以至於當他遭遇了大拇指骨折時，他還沒從過山車中下車。在賽季開始的時候，隆多稱他是球隊的「三巨頭」之一，賽季開始之後，他是球隊的首發，然後被禁賽，然後失去了輪換位置。然而最近，隆多又回到了上升期，在兩場季後賽比賽中，場均接近三雙的數據，並且助推公牛取得了對凱爾特人令人驚訝的2-0領先。然而現在隆多又遭遇了大拇指骨折，歸期未定。

他的賽季是為何變化的如此驚人？隆多是如何改變自己的賽季，公牛又該如何在沒有他的情況下搞定這個系列賽呢？

隆多最近的回暖並不是和季後賽一起來臨的——最近幾個月他都開始打的很好。從賽季開始到一月，隆多投籃命中率只有37%；從二月到常規賽結束，他的投籃命中率是45%。他打的最好的一個月是4月。這可能不是一個巧合，在他的生涯中，隆多在四月的場均得分、籃板、助攻都是最高的。

一個很有趣的觀點：也許在1月26日，當隆多在Instagram上批評了巴特勒和韋德的領袖能力之後，他自己的打球水平水漲船高。但他的回暖更可能源自於他和韋德一起打球頻率的變化。

在這個賽季的大部分時間，當隆多和韋德一起出場時，他打的很掙扎。而當韋德在場下時，他的侵略性要強很多，在5尺以內的出手頻率更高。在下面的表格中，你可以關注他在5尺以內的投籃命中率的變化，當韋德不在場時他在籃筐附近的終結能力也高很多。這可能是因為當韋德不在場時，公牛的進攻空間拉的更開，防守者們要遠離射手阻止隆多突入禁區更難。而當韋德和隆多、巴特勒一起上場時，公牛常常各自站在原地不動，而他們都不是好的射手，因而進攻沒有空間。

數據來源: NBA, NBAWOWY數據範圍：2016-17賽季常規賽。

當隆多和韋德一起上場的時間減少的時候，隆多的表現開始回升。在新年之後，隆多開始作為替補上場，這樣他和一直是首發的韋德一起上場的時間就少了很多。而在3月和4月，有11場比賽，因為韋德的手肘傷勢，隆多和公牛在沒有韋德的情況下比賽。

在和凱爾特人的系列賽中，隆多和韋德都是首發並且都一起打了很久的時間，而他們在一起打得很好。但那可能是因為公牛現在比以前更喜歡把韋德放在底角。在這樣的策略下，韋德得以把他的防守者，埃弗里-布拉德利，一個非常優秀的防守者吸引出禁區。這個策略為隆多創造了更多空間。在常規賽期間，隆多面對凱爾特人只投出27%的命中率，要知道防守他的是以賽亞-托馬斯，一個防守端表現很掙扎的球員。而在季後賽的兩場比賽里，隆多的投籃命中率為42%。

而正在公牛找到了進攻端的節奏，隆多的拇指傷很不是時候的來了。也許當球隊中的首發控衛受傷時，把他的控球權交給替補控衛是很自然的想法，但參考之前隆多缺席時公牛的策略，實際上更可能是球隊的明星搖擺人巴特勒將更多地持球。至少在本賽季前段時間隆多連缺5場時，公牛就是這麼做的。

在12月31日到1月9日之間的五場比賽中，霍伊博格因某些無人知曉的原因，將隆多放到了板凳深處。而這就造成了隆多每場比賽5.4分鐘的持球時間的空缺，突然之間，必須要有人填補起來。傑里安-格蘭特和邁克爾-卡特-威廉姆斯兩人一起分了隆多差不多一般的持球時間，但在那段3勝2負的時間裡，巴特勒才是佔用了大部分隆多持球時間的球員。在那段時間裡他的助攻率也暴漲，這也證明了他在隆多不在時自己角色的轉變。

隆多在場時的數據取自10月27日至12月30日。隆多不在場時的數據取自12月31日至1月9日。

數據來源: NBA, SPORTVU, BASKETBALL-REFERENCE.COM

但現在，當隆多不在時，公牛要如何防守場均29分的托馬斯，還尚未可知。霍伊博格最近用格蘭特做替補控衛比邁卡威要更多，因為他在進攻端更靠譜。在從防守端來看，邁卡威的身高臂長更容易給對手造成麻煩。而巴特勒，是公牛最保險的選項，但公牛必須要小心不會讓巴特勒因防守托馬斯而耗盡體力，因為他還要很長時間持球。

不管最後公牛如何抉擇，在這個時候要為替代一個他們此前一度放在冷板凳上的球員而著急簡直是離奇。NBA的季後賽啊，真是應了那句口號：where amazing happens.

譯/艾金

原作者： CHRIS HERRING and BEN COHEN/華爾街

（OnFire，天朝最diao的籃球APP）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！