會十門外語的老外，用中文告訴你如何學語言！

天下 04-23

語言是溝通的工具，也是很多工作的門檻！

很實用，馬住！

建議在WIFI情況下觀看！

視頻中的主角

Steve Kaufmann是一位加拿大語言學家。其實他既不是教授也不是學者，但毫無疑問是語言學習領域的一位大牛：除了母語（英語）之外學了十門外語，包括法語、漢語普通話、粵語、日語、韓語、西班牙語、德語、義大利語、葡萄牙語、瑞典語。

半個世紀的時間裡，他通過學習不同語言，也給自己開拓了別樣精彩的職業生涯（曾經從事加拿大政府的外事工作，現在主要時間用於經營網站、寫作、旅行和繼續學更多語言）。

Steve Kaufmann把自己學習語言的心得體系化，創辦了一個叫做LingQ的在線語言學習系統。這是一個為全世界語言學習者共享學習材料、兼有社交功能的平台。Steve在LingQ也給自己建了一個主頁，自我描述是

「一位不甘寂寞的祖父」。

學語言的7個原則

大腦自己會學東西，經常在學習。大腦不能不學東西，為了學東西而搞的一個小機器。因此我們在學習時，應該按照大腦學東西的次序和學習的辦法來安排時間。大腦有了刺激之後，會發現自己的原則，但大腦對一些很有邏輯的說明比較弱，但對於某些現象的形式比較容易記憶。

在學語言時，最重要的是輸入(INPUT)。美國語言學家Steve Krashen經常說學語言最重要的是有意義的輸入(meaningful input)。輸入比輸出更重要，也就是說input比output更重要。

即使你有很多感興趣的內容，大腦不會自己發現，你要幫助大腦發現。除了多聽、多閱讀很重要之外，但是還需要學習單詞和片語，單詞和片語必須是來自你所聽的和閱讀的內容而出來。

學習文法也可以，但是你在學習文法的時候，不要以為你可以把那些原則學習好，都明白都了解，了解了以後就可以正確地說話，不是這樣的！但是你看文法時，有時要看15-20分鐘，那會幫助大腦注意到一些現象，文法的形式在另外一篇上下文中出現時，大腦會注意到這個現象，隨後逐漸習慣這種現象。比如如果寫作有人幫你修改，那會幫助你發現有什麼缺點，這些缺點以後在多聽、多閱讀時重視注意到。

學語言時有感情很重要，也就是說你所聽的內容對你一定有意義，而且你對這些內容要有好奇心。學語言時，不能有壓力或者強迫性學習，包括文法，這要避免。

學語言時動機很重要。大腦總是會預料到什麼事情會發生，比如說你和別人說話時，她還沒有把話說出來以前，你的大腦已經預料到這個人會說什麼。學語言時，經過多聽、多閱讀，慢慢了解語言。學語言時，一定要保持一種積極的態度，這是很重要的。

不要害怕改變，特別是成年人。由於成年人往往習慣於他的語言、他的文化，要改變自己的性格，要開始模仿另外一種文化的行為，會有抵抗，但小孩沒有抵抗態度，這個要盡量避免。學語言時，要敢於冒險，要歡迎這種變化才好。

我們現在學語言的課堂及學習環境是互聯網。在互聯網可以找到很多很豐富的內容，很多網站幫助你學習。