只要你是善良的，就會持續年輕
不要抱怨，雖然難以忍受｜第1398期
《站在窗前的女孩》，達利［西班牙］
點擊收聽
我致力於創造一個世界（第二章）
作者：辛波斯卡 [波蘭]
為你讀詩：劉芳菲 主持人
時間秉持著
神聖的權力，去干涉
每一件塵世事務。
的確，時間擁有不受約束的力量，
讓山巒崩潰，
移動大海，旋轉每一顆星辰，
卻不足以使情侶
痛苦地分離：他們
過於赤裸，過於羞愧，
太像兩隻膽小的麻雀。
在我的書中，蒼老是
惡棍所要付出的代價，
那麼，不要抱怨，雖然難以忍受：
只要你是善良的，就會持續年輕。
譯者：胡桑
選自《我曾這樣寂寞生活》，湖南文藝出版社
- 關於作者 -
維斯拉瓦·辛波斯卡（Wislawa Szymborska,1923-2012），波蘭女作家、翻譯家，於1996年榮獲諾貝爾文學獎，被譽為「詩界莫扎特」。著有《一見鍾情》《呼喚雪人》等作品。
未被時光帶走的事物
請移步圖文下方「留言區」
﹀
﹀
﹀
不可否認，誰都無法抗拒時間的流轉，滄海桑田、斗轉星移，所有的一切都隨時間的河順流而下。
所有看似堅強的事物都將被時間的水消融，山川會崩潰、海水也會幹涸，但在如麻雀般羸弱的情侶那裡時間卻顯得微不足道。因為詩人堅信：那些被真誠以待的人與事能夠違逆時間的法則，就像《戀戀筆記本》中年邁的諾亞對垂垂老去的艾麗講述的愛情。
或許這就是辛波斯卡致力於創造的世界：時光可以在肌膚上鐫刻皺紋，但只要袒露心靈，便會持續年輕……
-詩歌音樂 -
配樂剪輯自日本音樂家城之內ミサ的作品Déjà Vu，選自專輯《和平之月·紅》。讓時間悄然地來吧。
▎詩意的人
劉芳菲
中央電視台節目主持人、「綠色手絹計劃」發起人
▎特別預告
本周三晚九點，古詩詞特輯更新第十六期，衛東老師為你解讀清代詞人納蘭容若的《木蘭花令·人生若只如初見》。
詩詞 ｜朗讀 ｜ 音樂 ｜心靈
▎明日預告
明晚10點（5月16日），趙又廷X「為你讀詩」特別節目。
策划出品：Be My Guest「為你讀詩」
知識產權法律顧問：金杜律師事務所 史玉生律師、鄭績律師
法律顧問：北京市中聞律師事務所 李亞律師、王維維律師
本公眾微信平台音頻、視頻及活動圖文信息報道系「為你讀詩」獨家製作，並享有版權。未經授權，不得匿名轉載。本平台所使用的詩歌、圖片及音樂屬於相關權利人所有，因客觀原因，部分作品如存在不當使用的情況，請相關權利人隨時與我們聯繫以協商授權事宜。
※她抱著熟睡的嬰兒，柔情而肅穆
※你在屬於自己的時區，從沒落後
※親愛的，你去哪裡我便去哪裡
※江一燕：你的身體里有音樂，有叮咚作響的小東西
※不痛哭，彷彿從未受到傷害
TAG:為你讀詩 |
※好處總會有的，只要你堅持慢跑，它們就會悄然而至
※只要堅持這幾個習慣一個月，你的皮膚就會越來越好，自己都不敢相信
※最不會玩弄感情，只要確定就會努力愛下去，想要和你度過一生的星座
※只要你每天去堅持，就會發現自己真的改變了
※十種減肥的習慣，只要堅持就會勝利
※不要說你不會做，你是個人你就會做
※哪怕是最沒有希望的事情，只要有一個勇敢者去堅持做，到最後就會擁有希望
※你若深愛一個人，就要學會阻止自己，不要把他當成全部，不要所有的話都跟他講，不要所有的秘密都和他分享。你投入的多了，就會慢慢地忘記自己，沒有自我的人，在愛情里是沒有位置的，
※堅持，就會遇見更好的自己
※30天，不長也不短，只要你堅持跑步，身體就會有這些好的變化！
※我們需要始終相信只要努力就會有結果，只要在路上，就沒有到不了的地方
※只要你會哭，他就會投降的星座
※只要放棄了，就會再也不可能得到的三大生肖
※只要足夠努力 就會遇見更好的自己
※只要堅持去練習這幾個動作，就會讓你擁有一個很完美的雙腿
※只要你堅持健身，那麼你的身材就會得到很多人的喜歡
※跑步的好處多了去，只要你能堅持下來，你就會發現這3點
※只要你不愛了，他們就會放手的4個星座
※周杰倫，只要你唱，我就會聽
※生命不息，奮鬥不止！只要相信，只要堅持，就會走上屬於自己的舞台！