老舍為何與諾貝爾文學獎擦肩而過？

老舍（1899年——1966年）

今年2月3日是老舍先生誕辰１１０周年紀念日。他的兒子、中央文史研究館館員舒乙先生在接受記者採訪時透露：１９６８年的諾貝爾文學獎評選中，父親得票排第一。後由於種種原因，該獎授予了日本的川端康成。

舒乙認為，中國作為文學大國，卻屢屢與諾貝爾文學獎無緣，除了政治偏見等原因外，還有一個主要原因是，和老舍先生同輩作家的作品鮮有被翻譯成外文的。而由於老舍先生曾出過國，他的作品有多種譯文，甚至連瑞典文都有。由於老舍先生的文學水準確實很好，１９６８年，老舍先生被提名諾貝爾文學獎，並在最終的５個候選人投票中，獲得了最多票。「按規定，當年的諾貝爾文學獎獲得者就該是我父親，但在１９６８年，『文革』已經進入高峰期，瑞典就派駐華大使去尋訪老舍下落，一直沒有得到準確音信，就斷定老舍已經去世(老舍確於１９６６年８月２４日去世)。由於諾貝爾獎一般不頒給已故之人，所以評選委員會決定在剩下的４個人中重新進行評選，條件之一，最好是東方人。結果日本的川端康成就獲獎了。」文革結束後，日本老舍研究會會長到北京，把這一幕後故事告訴了舒乙。

最近肖乾的夫人文潔若也撰文，說她和肖乾訪問挪威時，參與評選的一院士也證實1968年諾貝爾文學獎原本打算授予老舍；此外，當時的中國駐瑞典文化參贊也證實了這一說法。」舒乙說。此前的1946年，老舍的《駱駝祥子》被翻譯成英文，在美國發行了100多萬冊，成為走紅美國的第一部現代中國小說。

老舍，原名舒慶春，１８９９年２月３日出生在北京西城小羊圈胡同(現名小楊家胡同)一個滿族城市貧民家庭。《駱駝祥子》、《四世同堂》都是他解放前寫的愛國作品。《茶館》、《龍鬚溝》等話劇已經成為了廣為傳誦的經典。

老舍一生寫了約計800餘萬字的作品。主要著作有：長篇小說《二馬》、《貓城記》、《駱駝祥子》、《四世同堂》，中篇小說《月牙兒》，《我這一輩子》，短篇小說集《趕集》、《櫻海集》，《蛤藻集》、《火車集》、《貧血集》，劇本《龍鬚溝》、《茶館》，另有《老舍劇作全集》，《老舍散文集》、《老舍詩選》、《老舍文藝評論集》和《老舍文集》等。老舍以長篇小說和劇作著稱於世。他的作品大都取材於市民生活，為中國現代文學開拓了重要的題材領域。他所描寫的自然風光、世態人情、習俗時尚，運用的群眾口語，都呈現出濃郁的「京味」。優秀長篇小說《駱駝祥子》、《四世同堂》便是描寫北京市民生活的代表作。他的短篇小說構思精緻，取材較為寬廣，其中的《柳家大院》、《上任》、《斷魂槍》等篇各具特色，耐人咀嚼。他的作品已被譯成20餘種文字出版，以具有獨特的幽默風格和濃郁的民族色彩，以及從內容到形式的雅俗共賞而贏得了廣大的讀者。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！