書孟浩然《留別王維》並淺釋

唐代大詩人孟浩然40歲進京，考進士不第，準備捲鋪蓋回家，臨行前給好友王維留下一首詩：

寂寂竟何待，

朝朝空自歸。

欲尋芳草去，

惜與故人違。

當路誰相假？

知音世所稀。

只應守寂寞，

還掩故園扉。

……余今日閑來無事，於瀟瀟雨聲中捧讀孟詩，感同身受。遂揮毫書之，並不惴冒昧，對孟詩作一番淺釋：

無邊的寂寞包圍著我，寂寞的我還在等待什麼？

每天來去都是形影相弔，落榜該是何等的落魄！

我想回家、歸隱山林，在芳草清流間醉酒長歌，

可是，你在哪裡啊、我的朋友？我怎忍與你不辭而別！

你看這一路上多少紅男綠女，可誰能聽我傾訴、受我所託？

如今這塵世間、知音早己成了稀有金屬、館藏文物！

悲催啊兄弟！哥這一生恐怕只能與寂寞長相廝守了……

等不到你，哥走了。回到老家、關上柴門，鑽進被窩、

——管它月圓月缺、潮漲潮落 ；廟堂江湖、韓信簫何（他娘的腳）！

敬告讀者：淺釋本屬戲言，不可較真噢！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！