《追風箏的人》丨良心是安眠的葯，此後我卻一直失眠

?

點擊上方綠標即可收

聽韓楓主播的領讀

親愛的共讀小夥伴們

，

昨天我們讀到阿米爾

和

哈桑參加風箏比賽

，

阿米爾在哈桑

最需要他挺身而出的時候選擇了逃跑，此後一生他將背負著背叛的罪惡感。

阿米爾是否會正視自己的懦弱

，

承認自己的錯誤呢

？

還是一步步向著無可挽回的方向走去

？

他們的友情還有挽回的可能嗎

？

今天我們要讀的是本書第八章到第九章的故事，對應書本的第

79

至

106

頁。

01

▼

失眠

有一個星期，我幾乎沒有看見哈桑。他變成幽靈似的，為我做好了所有的事情，卻不與我照面。阿里說，哈桑最近看起來只想睡覺，問我風箏比賽那天是不是發生了什麼事情。

我不耐煩地說

：

「或許他是病了吧。」

自風箏比賽贏得勝利之後

，

爸爸對我有求必應

。

我問爸爸可不可以這周帶我去

賈拉拉巴德，他一口答應，並問我要不要帶哈桑一起去。為什麼爸爸總是如此掃興呢？

「他不舒服。」

「這幾天我很少見到哈桑。」爸爸憂慮溢於言表，我十分不滿。「哈桑不能去，太糟糕了。我想他要是能去，你會更加開心的。」但其實我只想和爸爸兩個人去。

後來，爸爸又叫上了他的堂弟一家，我的表姐表哥一家，還有拉辛汗，我們坐滿了三輛旅行車。車上，爸爸向大家講述我風箏比賽的事情，驕傲極了。然後大家都歡喜讚歎，告訴我他們有多麼以我為榮。

但路途的顛簸讓我對此根本開心不起來

，

我暈車

，

但只有拉辛汗注意到了這一點

。

「請停一停，爸爸，我暈車。」我說。

爸爸開始剎車，但我沒能撐住，吐在了車上。在車外透氣時，我腦海里全是哈桑被強姦的畫面。

事情本來不應該是這樣的。爸爸和我終於變成朋友了，這樣的生活是我夢寐以求的，但如今得到了，卻只有無盡的空虛感。

直到半夜

，

我都睡不著

，

「我看著哈桑被人強暴。」我自說自話。我多希望有人能醒來聽我訴說，以便我可以不再背負著這個謊言度日。但沒有，我只能終其一生背負著這個謊言，就像一個咒語。

自那夜起，我開始失眠。

02

▼

絕情

那年冬天剩下的那些日子，在我記憶裡面變得十分模糊。我只記得爸爸在家時，我就會特別高興，我們互抱有甜蜜的幻想，以某種我們過去從未有過的方式相處。其實，這不過是我們在互相欺騙罷了。爸爸不在家的時候，我就關在房裡，看一整天的書。

讓我難堪的是，哈桑盡一切努力，想恢復我們的關係。我記得最後一次，我在房間里看書，他來敲門。

「誰？」

「我要去烘焙房買饢餅，」他在門外說，「你……要不要一起去。」

「我只想看書，」我說，用手揉揉太陽穴。後來，每次哈桑在我身邊，我就頭痛。

「今天陽光很好。」他說，「也許出去走走會很好玩。」

「你去吧。」

「我希望你也去。」我聽到他的額頭撞在門上的聲音，「我不知道自己做錯了什麼，阿米爾少爺。為什麼我們不再一起玩了？你告訴我，我會改的。」

「我只能告訴你我希望你別做什麼。」我不耐煩地說，「我要你走開。」

我希望他會破門而入，將我臭罵一頓，但他只是默默離開了。我倒在自己的床上，將頭埋在枕上，眼淚直流。

自那以後，換做我躲避哈桑，他在我旁邊，我會覺得無法呼吸，他不在的時候，我仍然能通過生活的一切感覺到他的存在，無論我走到哪，他那耿耿忠心總如熱鐵戳傷著我。

早春時，我和爸爸在花園中鬱金香。我問：「爸爸，你有沒有想過請新的傭人？」

爸爸大吃一驚，毫不客氣地說：「為什麼？」

我已經後悔自己那樣說了。

他咬牙切齒地說，「我和阿里一起長大，整整四十年，你要我把他趕走？你要是膽敢再說一次……哈桑哪都不去，這裡是他的家，我們是他的家人。以後別再問這樣的問題！」

開學讓我如釋重負，我有更多的借口逃避和哈桑待在一起。

到了初夏，我讓哈桑跟我一起去爬山，說要念我新寫的故事給他聽。他趕緊手忙腳亂的晾好衣服，是的，他很期待。

可實際上，我並沒有準備講故事給他聽。我們來到那顆石榴樹下，我撿起一顆熟透了的石榴，說：「要是我拿這個打你，你會怎麼做啊？」

他面無血色，我用石榴打中他的胸膛，爆裂出紅色的果肉。哈桑又驚又痛，放聲大哭。

「還手啊！」我咆哮著。哈桑看看胸前的污漬，又看看我。

「起來！打我！」我說。

哈桑只是站在那兒，露出茫然失措的表情。我嘗試著激怒他，希望他能夠還擊，這樣我晚上就能睡著了，也許事情就會回到我們以前的樣子。

但始終，他都沒有還手。最後我打累了，哈桑已經渾身血紅，然後他撿起一個石榴，朝我走來，將它掰開，在額頭上磨碎。「這樣，你滿意了吧？」他轉過身，朝山下走去。

我任由淚水決堤，「我該拿你怎麼辦，哈桑？」

03

▼

我的十三歲生日

因為在種鬱金香那天，我說了那句愚蠢的話，我和爸爸的關係再度冷卻了。但由於我在風箏中獲勝，這一年我生日爸爸請來了將近四百人，一大半我都不認識。

然後我看見了阿塞夫，他和他的父母一起來的。「我親自給你挑選了禮物。」他假惺惺地說。

「怎麼不收下，阿米爾？」爸爸不耐煩地說，「親愛的阿塞夫給你送禮物呢。」我希望爸爸別那麼叫他，他叫過我幾次「親愛的阿米爾」呢？

我趕緊接過禮物，然後到外面透透氣，夜幕開始降臨。

「你不用去陪你的客人嗎？」是拉辛汗朝我走來。他真誠的祝我生日快樂，並送我一個紅色的筆記本，讓我用來寫故事，我覺得這是我收過的最真摯的禮物了。

他突然跟我講起他以前的故事，十八歲那年，他愛上了鄰居僕人的女兒荷麥拉。他們享受了最美好的戀情，甚至幻想著婚禮的場景。

但是當他把這件事告訴家長的時候，遭到一致反對。他們嘗試著對抗著整個世界，但那天，荷麥拉一家就被趕走了，他們再也沒有相見。

「不過這也許是最好的結果了，」拉辛汗聳聳肩，「她會受辱的。你不會一邊叫人『姐妹』，一邊又下令讓她替你擦鞋子。」

他看著我：「你可以告訴我任何你想說的事情，親愛的阿米爾，任何時候。」

那一刻，我差點就把我的秘密說出口，但是拉辛汗一定會對我失望透頂，甚至恨我。

這時，煙花燃起，我們匆忙趕回家。在一次短暫的閃光中，我看到永世不會忘記的情景：哈桑端著銀盤，服侍阿塞夫喝酒。

04

▼

趕走哈桑

隔日，我興趣索然拆著推擠成山的禮物。爸爸送我兩件禮物，一輛嶄新的高檔自行車與一塊藍色的手錶。

我想起拉辛汗提起荷麥拉的故事，被趕走是她最好的下場，不然她會受苦的。然後腦海里又閃回哈桑服侍阿塞夫的畫面。興許，分離是我們最好的結局。

那天午後，我走進哈桑的小屋，阿里見到我，趕緊從屋裡拿出一個盒子：「它太普通，配不上你，阿米爾少爺。不過我們還是希望你喜歡它。生日快樂。」

我喉嚨一哽。這是一本嶄新精裝版《沙納瑪》。

「哈桑說你那本又舊又破。」阿里說，「這本書裡面全部圖畫都是用鋼筆和墨水手繪的。」他驕傲地補充說，望著這本他和他的兒子都看不懂的書。

我想告訴阿里，書沒有配不上我，是我配不上他們的禮物。

隔天，我問爸爸有沒有看到我的新手錶。我已經偷偷將手錶和一把鈔票塞進了哈桑的毛毯里。我真希望這是我說過的一長串可恥的謊話中最後一個。

爸爸把我們召集到書房，哈桑和阿里雙眼紅腫，他們一定哭過。我真恨自己。

爸爸開門見山，問道：「錢是你偷的嗎？你偷了阿米爾的手錶嗎，哈桑？」

哈桑的回答簡單得只有一個字，以他嘶啞孱弱的聲音說：「是。」

我心驟縮，差點說出真話。我隨即明白：這是哈桑最後一次為我犧牲。如果他否認，爸爸一定相信，因為哈桑從不說謊，從而爸爸將永遠不會原諒我。

這也讓我明白，哈桑知道我看到了小巷裡的一切，選擇了袖手旁觀。他明知我背叛了他，然而還是再次救了我，也許是最後一次。

那一刻我愛上了他，愛他勝過愛任何人，我不配他作出的犧牲。但我心裡又希望他們被趕走，我想要繼續生活，將過去一筆勾銷。我想要能重新呼吸。

然而爸爸說出了讓我震驚的話：「我原諒你。」

我不敢相信，爸爸明明說過盜竊是所有罪行的原型啊。為什麼？為什麼！

即使爸爸這樣說，阿里依然表示他們要走了。他看我的眼神冰冷又譴責，我知道他已經都知道了。我心裡居然還有一絲高興，終於有人識破我的真面目，我裝得太累了。

爸爸一再挽留，但他們心意已決。我從未見到爸爸嚎啕大哭，他已近哀求著阿里想知道他們離開的真正原因，但阿里緘口不言。

我能夠想像，他們兩個在那間昏暗的斗室裡面，抹淚哭泣，哈桑求他別揭發我。

爸爸送他們去車站的那天，下起了傾盆大雨。我在窗前目送他們，如果這是電影，我應該赤腳跑出去，承認一切，然後和哈桑在雨中擁抱。

但可惜，我只是看著那個平生說出的第一個字是我名字的人消失在我的生命里。

【結語】

哈桑對阿米爾的好，讓他無法呼吸，所以趕走哈桑成了迫不得已的選擇，但這樣的選擇，也讓阿米爾永遠無法原諒自己。

阿米爾和哈桑，這對喝同樣奶水一起長大的夥伴，發展到這個地步，也是我們很不願看到的。之後他們的生活還會再有交集嗎？

【今日話題】

你的一生中，是否做過讓你後悔的事情呢？

如果你喜歡今天的內容，可以在文章底部給我們留言點贊。閱讀好書，自我成長，相遇十點，讀你每天！我們明天見，晚安！

主播：

韓楓

，來自牡丹花城洛陽綜合廣播。靠近我，溫暖你，我用聲音陪伴你每一個孤單的夜晚。荔枝Fm:城市慢半拍。

領讀人：

郝欣晴

，來自十點領讀營，天秤座，靜若處子動如瘋兔，笑點極低。微信公眾號：FUN點，微博@郝欣晴wow。

公眾號回復

關鍵

字

「領讀包」

查看

44本

十點共讀書目合輯

長按識別二維碼，加入共讀

▼

↓↓↓點擊文末

【閱讀原文】

，每日

「共讀簽到」

哦~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 失眠 的精彩文章: