細節控的文藝范浪漫

愛文藝的人一定愛細節，很多浪漫就是從那麼丁點的細節中慢慢散發，熏得如痴如醉的，比如說淺藍，帶著那麼點冷，那麼點嫩，還有那麼點奶香～讓我想到一個美麗而動聽的名字：安娜貝爾麗（Annabel Lee)。對我來說，一件衣服，就是一個故事。

淺藍色系是個屬於夏季的色系，鎮靜，舒適。冷色調的距離感給夏日的燥熱感降溫；讓我想起了Edgar Allan Poe筆下的Annabel Lee;

小巧溫雅的薄荷邊如同海邊的波波浪花，就像是Edgar的浪漫主義

細膩的鏤空如同岸邊的流沙，蕩漾著一份對Annabel Lee的思念

時而平靜

時而翻滾

走出Edgar Allan Poe筆下亦真亦幻的濱海國度，把這份文藝的書卷氣穿回家～

STYLE 1

配上粉嫩的色系，就是青春活潑的一抹舒適，彷彿是一場女生之間的下午茶排隊～

STYLE 2

配上輕鬆的酷酷的黑色系，可以是一場時尚的街拍，也適合辦公室的氛圍

STYLE 3

配上豎條紋海魂褲和滑板鞋，彷彿香榭麗舍大道上的一陣法式清風

STYLE 4

或者是點燃茉莉味香燭的一日慵懶居家

在文末附上來自Edgar Allan Poe的作品Annabel Lee~回味那神秘而古老時代下的愛情故事

Annabel Lee

by Edgar Allan Poe

It was many and many a year ago,

In a kingdom by the sea

That a maiden there lived whom you may know.

By the name of Annabel Lee;

很久很久以前，

在一個濱海的國度里，

住著一位少女你或許認得，

她的名字叫安娜貝爾麗

And this maiden she lived with no other thought

Than to love and be loved by me.

She was a child and I was a child,

In this kingdom by the sea;

這少女活著沒有別的願望，

只為和我兩情相許。

那會兒我還是個孩子，她也稚氣未脫，

在這個濱海的國度里；

But we loved with a love that was more than love

I and my Annabel Lee;

可我們的愛超越一切，無人能及

我和我的安娜貝爾麗

With a love that the winged seraphs of heaven Coveted her and me.

And this was the reason that, long ago,

In this kingdom by the sea,

A wind blew out of a cloud by night chilling my beautiful Annabel Lee;

So that her highborn kinsmen came

And bore her away from me,

To shut her up in a sepulchre

In this kingdom by the sea.

我們愛得那樣深，連天上的六翼天使也把我和她妒嫉。

這即使那不幸的根源，很久以前

在這個濱海的國度里，

夜裡一陣寒風從白雲端吹起，凍僵了我美麗端安娜貝爾麗

於是她那些高貴的親戚來到凡間

把她從我身邊奪去，

將她關進一座墳墓，

在這個濱海的國度里

The angels, not half so happy in heaven,

Went envying her and me

Yes! That was the reason (as all men know, in this kingdom by the sea)

That the wind came out of the cloud,

Chilling and killing my Annabel Lee.

這些天使們在天上，不及我們一半快活，

於是他們把我和她妒嫉

對！就是這個緣故（誰不曉得呢，在這個濱海對國度里）

雲端颳起了寒風，

凍僵並帶走了我的安娜貝爾麗

But our love it was stronger by far than the love

Of those who were older than we

Of many far wiser than we

And neither the angels in the heaven above,

Nor the demons down under the sea,

Can ever dissever my soul from the soul

Of the beautiful Annabel Lee.

For the moon never veams without bringing me dreams

Of the beautiful Annabel Lee;

可我們的愛情遠遠地勝利，

那些年紀長於我們的人，

那些智慧勝於我們的人，

無論是天上的天使，

還是海底的惡魔，

都不能將我們的靈魂分離，

我和我美麗的安娜貝爾麗；

For the moon never beams without bringing me dreams

Of the beautiful Annabel Lee;

And the stars never rise but I see the bright eyes

Of the beautiful Annabel Lee;

And so, all the night-tide, I lie down by the side

Of my darling, my darling, my life and my bride,

In the sepulchre there by the sea,

In her tomb by the side of the sea.

月亮的每一絲清暉都勾起我的回憶

夢裡那美麗的安娜貝爾麗

群星的每一次升空都令我想起

安娜貝爾麗美麗的雙眼

就這樣，伴隨著潮水，我整夜躺在她身旁

我親愛的，摯愛的，如我的生病般珍貴的我的新娘，

在海邊那座墳墓里，

在大海邊她的墓穴里。

Liang Shan Rishella Liang Danny Wang Christina Peng Apple Zhu

For business cooperation pls leave a message directly in the PA thx~

合作聯繫，請直接留言，謝謝～

Extract the following QR Code to follow~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！