日本人端午節早就過完了？中日端午有哪兩大不同？

毫無疑問，與東亞漢字文化圈的其它國家一樣，日本的端午這個概念以及端午節，都是從中國傳過去的。至於時間，有說最早在春秋時代也就是日本的彌生時代前期即已傳入。而流傳較最廣的說法，是唐朝時期傳入的。

與中國一樣，日本端午節也划龍舟、吃粽子、驅瘟疫、懸香草、喝雄黃。但便如韓國的端午祭已與中國有很大不同，日本的端午節，也摻雜了日本特色。

（日本菖蒲祭 圖片來源網路，感謝原作者，若有侵權，請聯繫刪除）

首先是時間。

日本端午節本在農曆五月初五。明治維新之後，日本採用了陽曆，便將5月5日定為端午節。也就是說，日本的端午節，比起亞洲其它國家，是早了近一個月的。如果碰上閏四月，那就更是差了五十多天。比如今年，陽曆5月5日是農曆四月初十，因此，今年日本人比中國人早二十多天過端午。

雖然日本也還有農曆五月初五過節的人，但主流都是在5月5日。此亦從一個側面說明當時日本為了富國強兵，西化得很徹底。

（鹿鳴館外交，日本全盤西化的一次嘗試，主導者井上馨被罵慘了）

而中國，則善於變通，雖然平時用著陽曆，但重要節日、婚慶典禮，仍然採用農曆，兩套曆法並行不悖。

其次是日本端午節帶著血腥味。

我們知道，菖蒲是端午必不可少的植物，放在中國，那是驅邪求福，但在日本傳了很多年之後，隨著武士階層登上歷史舞台，菖蒲就變味了。

來，大家跟我一起讀，菖蒲……菖蒲……菖蒲……尚武……尚武……

是不是很有些相似呢？

在日本，更是如此。除了讀音之外，菖蒲葉修長且尖，很像刀劍，於是菖蒲竟然就成了尚武的代名詞。

（菖蒲兜 圖片來源網路，感謝原作者，若有侵權，請聯繫刪除）

當時的端午，也是日本男孩的節日，長輩會送他們菖蒲製作的頭盔（菖蒲兜）等玩意，希望他們健康成長，成年之後勇敢有力。

正因尚武，於是東亞端午通用的斗石，在日本成為真正意義上的打鬥。也由兒童的遊戲，變為成人間的鬥狠。兩對人馬打起來不要命，常常殺得血流成河，名為菖蒲合戰。

（菖蒲合戰 真刀真槍 圖片來源網路，感謝原作者，若有侵權，請聯繫刪除）

更有趣的是，幕府時代的日本，端午節這天殺人無罪，更使得在這個日子裡解決私仇變得順理成章。

死掉的都是人啊！幕府將軍們缺兵員呢，你們卻這樣毫無意義去死。數度禁止，卻效果微弱。直到明治時代，禁止私鬥，這種野蠻的習俗才慢慢消失。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！