日本網民評論：為什麼古代日本不像羅馬和中國那樣發達？

日本一網民發帖稱，《為什麼古代日本不像羅馬和中國那樣發達》，「是因為是邊境地區嗎？」。這個帖子引起了其他網友的熱議，以下為日本網民評論：

1、平和だったから

因為很平和

2、資源がないから

因為沒資源

3、銃?病原菌?鉄を読むと分かる

讀一下《銃?病原菌?鉄》你就知道了

4、後背地に欠ける事と

自然が豊かで発展しなくとも楽しくやっていかたから

でも近くに唐という世界帝國が現れたことにより狀況は変わるわけだが

因為沒有腹地

還有就算缺乏自然資源得不到發展也過得很輕鬆快樂

只是當唐這個世界帝國出現後狀況發生了變化

5、異文化との交流がなかったから

因為沒有跟不同文化盡心交流

6、日本文化の源流は殷だと思う

我覺得日本文化起源於殷朝

7、島國だからな

因為是島國啊

8、デモ佔領されずにアメリカに唯一開戦した超技術経済大國になったな

但是沒有被佔領，變成了唯一一個和美國開戰的超級技術經濟大國啊

9、いまだに存在してる南米の裸族が縄文人にそっくりだったんで

縄文人の知能指數がかなり低かったからだと思われる

現在還存在的南美的裸族和繩文人很像

繩文人的智商指數被認為是超級低的

10、面白いのは縄文土器って中國の土器より古いこと

その後の金屬器の発達が遅かった

有趣的是繩文陶器比中國的陶器還古老

之後的金屬器具發展落後了

11、今日の無知スレ

今天的無知帖子

12、文字?法律?官僚制?天皇制?儒教?仏教?鉄器?紙?醫學?軍學?稲作など

日本はほとんど中國をコピーしてきただけだな

文字?法律?官僚制?天皇制?儒教?佛教?鐵器?紙?醫學?軍學?稻作之類的

日本基本上是一路在拷貝中國啊

13、石器土器までならいわゆる中國の後塵を拝することはなかった

その後どうして差がついたのか 慢心、環境の違い

到石器土器的發展為止並沒有所謂的步中國的後塵

為什麼之後出現了差距呢 是因為自大和環境的差異

14、災害が多いために長期間に渡って技術を発展させ続けることが困難だったからだろう

是因為災害很多吧，長久以往技術的持續發展很困難

15、治水する技術は古代中國では開発されてたからな

五帝時代に

日本では全くその技術がなかった

因為治水的技術是古代中國開發的

在五帝時代

日本完全沒有這個技術

16、もし中國が無かったら日本人は今頃タイのようにインド系の文字を使っていただろうといわれている

據說如果沒有中國的話，現在的日本人可能會像泰國人一樣用著印度系的文字

17、そもそも縄文人を純血日本人とみなすのも難しい

西日本と東日本の縄文人では種族つうか出自が違うといわれている

原本繩文人就很難被看做是純血日本人

西日本和東日本的繩文人被認為種族不一樣，應該說是被認為出身不一樣

18、海で他の國と交流しにくかったからじゃね

因為大海隔著很難跟其他國家交流

19、中國や朝鮮と全然喋る言葉ちがうのはなんでなんだろうｗ

和中國朝鮮講的話完全不一樣這是為什麼呢w

20、大陸國家じゃないから

発展はしなかったけど攻めこまれはしなかったから安心

因為不是大陸國

雖然不發展，但是也不被攻擊所以很安心

21、発展も何も古代の日本って世界最底辺の文明だったろ

因為那時發展和其他的一切日本都處於世界最底層的文明吧

22、文明の中では最底辺だから

アメリカアフリカの土人は文明じゃないぞ

因為處於文明最低層

美國和和非洲的土人沒有文明哦

來源：2ch中文網 微信公眾號（ID：nichan_chinese或直接搜：2ch中文網）轉載請註明出處

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！