莎士比亞·我數著報時的鐘聲

今日情詩

我數著報時的鐘聲

[英] 莎士比亞 梁實秋 譯

我數著報時的鐘聲，

看著大好的白晝陷入夜晚；

我看到紫羅蘭開過了全盛，

一層銀白罩上了貂黑的髮捲；

我看見曾為牧群遮蔭的高樹，

如今樹葉已經完全脫光，

夏季的綠苗都緊緊捆紮成束，

帶著白硬芒須被抬了去埋葬；

於是對於你的美貌我就開始擔心，

恐怕你要隨著時間而被淘汰，

因為美妙的事物總要蠲棄自身，

很快的死去，看著別個生長起來；

時間的鐮刀沒人能夠阻擋，

除非是你被抓走，讓孩子去抵抗。

威廉· 莎士比亞（William Shakespeare，1564—1616），歐洲文藝復興時期英國最偉大的詩人和戲劇家。

今日情事

1856年5月6日，弗洛伊德出生，他與妻子一生相守，妻子瑪莎曾說：「弗洛伊德是一個忠誠的丈夫，很少有人能夠一生守護自己的妻子而完全不去想別的女人，弗洛伊德就是這樣一個人。」

情詩日曆

一款與眾不同、浪漫到極致的2017年日曆。

每天一件雋永的名人情事 + 一首動人的傳世情詩 + 一句動人心弦的情話。

送給親愛的浪漫禮物，365天的貼心守候。

讀者福利：

在「楚塵文化」微店購買《親愛的日曆》，58元包郵。

編輯 | 李唐

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：aotexin

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！