什麼？你不知道我們是賣雜誌的？點進來免費看

過了幾天，微信君和一位新認識的同行交談腎歡。菜過五味，同行小哥哥問了一句：「你們除了公眾號還做什麼？」

微信君感覺很崩塌……我們的髮型主編（自詡為文化傳播大使）沒日沒夜地各處推銷的雜誌，我球編輯部本著認真嚴謹的精神、每個月加班做的雜誌，居然很多人都不知道！

今天，作為剛剛上任的微信君，我來強調一點

我們更是賣！雜！志！的！

不賣雜誌，我們靠什麼活啊

《環球科學》是國內發行量、影響力最大的科學雜誌之一，是《科學美國人》（Scientific American）的中文版。

什麼是《科學美國人》？就是

他

他

還有他

等等158位諾貝爾獎得主以及眾多政界、商界風雲人物撰過文的全球科普雜誌第一品牌（這裡不用加「之一」了）。

也就是說，《科學美國人》上的精彩文章，經過各領域專家的翻譯、審校，都會呈現在《環球科學》雜誌上。此外，我們還有關注國內科研進展的原創文章（例如本期，就有對中國暗物質粒子探測衛星「悟空」號獨家深度解讀）以及來自意、法、德、西等《科美》國際版本的精選文章。

如果你尚不了解我們雜誌，從本期開始，我們為大家提供了在微信上嘗鮮的機會——每月我們將在微信上推送一篇當期雜誌的文章。想看哪篇，完全由你來定。5月12日前參與文末的投票，我們將選取得票數最高的文章，於下周末放送。

一篇不過癮？沒有選到你喜歡的文章？不想等到下周末？

《環球科學》2017年5月刊文章提前看

封面故事?COVER STORY

微生物角色：從破壞者到守護者

製造治病的細菌

撰文?邁克爾·瓦爾德霍茲（Michael Waldholz）

就像把導體、電阻和電容連接起來，形成電路一樣，合成生物學家可以將微生物的基因、控制基因表達的開關連接起來，合成基因迴路，將這些微小的細胞變成多功能的活體藥物，送入人體，治療遺傳疾病、腫瘤。

噬菌體療法：用病毒殺滅致病菌

撰文?洛朗·徳巴比約（Laurent Debarbieux）

在抗生素耐藥性問題愈演愈烈的今天，噬菌體療法進入醫學界的視野：它們能突破細菌的防禦系統，在細菌細胞內增殖，讓細菌裂解死亡；還能把基因插入細菌的基因組，消除後者的耐藥性。

微生物九大應用

撰文?埃萊娜·傑羅（Hélène Gélot） ?瑪麗娜·波蘭德 （Marine Bollard）

改造後的細菌可以成為製造藥物的細胞工廠，某些病毒則可以用來治療癌症，而根癌農桿菌則是研究者改造植物基因，得到優良品種的重要工具。甚至我們享用的美食，那些千變萬化的香氣也離不開微生物的貢獻。

天文學?ASTRONOMY

追蹤暗物質：常進的20年

撰本刊記者?劉洋

2015年12月17日，中國暗物質粒子探測衛星「悟空」號發射升空。作為暗物質間接探測領域中的第一利器，「悟空」在過去一年多時間裡傳回了大量數據。這些數據中，是否隱藏著暗物質的秘密？「悟空」號能否在這場全球性的科學競賽中取得先機？來看看我們對「悟空」團隊首席科學家常進的深度採訪。

天文學?ASTRONOMY

現場直擊：黑洞吞噬恆星

撰文?S·布拉德利·岑科（S. Bradley Cenko） ?尼爾·格雷爾斯（Neil Gehrels）

得益於新的大視場巡天項目，天文學家現在可以完整地見證黑洞「進食」恆星的整個過程。當一顆不幸的恆星出現在一個超大質量黑洞附近時，強烈的潮汐力會將恆星撕成碎片。這些碎片會形成吸積盤，緩慢墜入黑洞，這一過程發出的輻射就像恆星的「臨終哭泣」，會使先前休眠的黑洞暫時變得比星系中的所有恆星都要亮，成為宇宙中最明亮的焰火。

技術 ?TECHNOLOGY

自動駕駛的社交障礙

撰文?巴里·布朗（Barry Brown）

自動駕駛系統已經能夠完成很多任務：根據前車的距離加速或減速、根據路面標識或前方車輛情況轉向或變道等，在駕駛控制上已逐漸追趕上人類。但是，自動駕駛系統當前的一個重要缺陷是，它們不能像人類司機那樣，根據一些外在的行為表現來理解其他司機的駕駛意圖，也不能以一種自然的方式與人類司機交流。這些因素，制約著自動駕駛的實現。

科學史?HISTORY

蘇聯炭疽慘案：塵封38年的真相

撰文 保羅·S·凱姆（Paul S. Keim） ?戴維·H·沃克（David H. Walker） ?雷蒙德·A·濟林斯卡斯（Raymond A. Zilinskas）

1979年，蘇聯一座城市的居民突然患上了一種奇怪的疾病，初期癥狀幾乎與流感無異，但之後病情迅速惡化，升級為嚴重的內出血及其他併發症，68人因此死亡。當時，很多人以為這是一起自然感染事件，只有極少數人知道，這是生物武器基地意外泄露的炭疽桿菌引發的慘案。

健康?HEALTH

PFC污染：全球健康隱患

撰文?查爾斯·施密特（Charles Schmidt）

在我們的衣服面料、不粘鍋等產品中，都含有一種名為全氟化合物（PFC）的化學物質。這種物質結構穩定，無法降解，只能稀釋和擴散，因此，經過幾十年的應用，科學家在全球很多地方都發現了PFC的存在：飲用水、人體血液、人們常吃的食物??而這種物質，可能和多種疾病都有關係。

健康?HEALTH

老年痴呆的生活療法

撰文?米亞·基維佩爾托（Miia Kivipelto）?克里斯特·霍克爾松（Krister H?kansson）

全世界範圍內，痴呆症患者已經接近5000萬，而這個數字在未來還會不斷增大。在科學家和醫生還沒有完全弄清楚疾病機制，製藥廠商也沒有研製出有效藥物的當前，我們可以一種簡單的方式，來預防或延緩老年痴呆：多吃瓜果蔬菜、多鍛煉、多參加社會活動、積極開展思維訓練，這些生活方式上的改變，可以推遲認知功能的衰退。

演化?EVOLUTION

毒泉孕育新魚類

撰文?呂迪格·里希（Rüdiger Riesch） ?馬丁·普拉特（Martin Plath）

對幾乎所有生物而言，含有硫化氫的有毒水體無異於地獄。然而在墨西哥南部，一片熱帶雨林的一條小溪中，一些不起眼的小魚卻上演著生命奇蹟：雖然溪水渾濁不清，裡面懸浮著大量的硫磺顆粒，離溪流很遠就能聞到硫化氫那臭雞蛋味道，但在這樣惡劣的環境里，那些小魚卻在較短時間內，演化出了一套解毒和適應機制，足以應對硫化氫的毒性。

社會科學?SOCIAL SCIENCE

回聲室效應：網路謠言的自我增強

撰文?沃爾特·夸特洛西奧奇（Walter Quattrociocchi）

社交媒體崛起後，網路謠言的極速傳播是最令人不安的社會趨勢之一。科學家分析發現，人們傾向於接受支持自己觀點的言論，而一旦接受了這種言論，就會不斷去強化它，並在其他領域尋找類似的理論。而一旦進入了這種自我增強的循環，人們就更傾向於全盤接受謠言。在這種環境下，要阻止一條沒有根據的信息的傳播，幾乎不可能。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！