一本好書和一個好工具

最近淘到一本好書，喜歡得不得了，而且感覺佔到了大便宜，心中歡喜。然後因為這本書，又發現一個翻譯app的功能變強大了，也值得推薦，不過或許你早就知道了甚至知道更好的，那就請推薦給我吧~

先說書。英國DK原版圖書The Natural History Book

此書是一本對地球自然奇觀的指南。歷經5年時間編纂，涵蓋了5000多個物種，對地球自然史進行了全面的調查。好大一本，印刷精美，令人愛不釋手。我想，對於喜歡大自然的大朋友小朋友，這本書都是適合的。

上圖來自別人的買家秀，主要是手和書的尺寸對比，我沒自己拍這樣的圖

讓人心裡很爽的還有價格。我是月初在京東圖書做活動200減100的時候買的，當時湊了400多，直接減去200，三本書一共才花了228.6元。現在看電子書比較多，但是這種彩色印刷的大部頭圖書，仍然是無法用電子書替代的。趕在做活動的時候買，最划算。

因為是英文原版圖書，所以有些單詞不認識，還需要翻譯軟體。平時用有道詞典，但是都是用來查個別單詞，沒有特別去注意其他功能。那天不知道動了哪根筋，心血來潮試了一下拍照翻譯，結果大大超乎我的想像。

拍攝文本

幾秒鐘時間，翻譯就出來了，瑕疵雖然顯而易見，但就機器翻譯來說， 水平已經相當不錯了。

當我拍攝那些圖文並茂的頁面時，有道app的表現更加優異，它將翻譯文字覆蓋在原文上層，根據原文的排版而排版，字型大小還會根據原文區分大小。

真是厲害了！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！