大家一起來挑錯
大家一起來挑錯
相對論外語
Andy
歡迎大家一起來挑錯，如果您在生活中看到了什麼公共場所英語標識出現了錯誤，歡迎隨手拍下發給我們。通過媒體的力量給予相關單位善意的提醒，為提升我們的國際形象出一份力。如果您認識被挑錯單位的負責人員，請把我們的文章轉發給他/她，謝謝！
地點：北京鳳凰嶺公園
位置：登山大本營附近
改正建議：Don t lean on the fence
解釋：rely on是邏輯關係上的"依靠"，而不是動作上的「倚靠」，所以應該使用lean on
鳳凰嶺公園
地點：北京朝陽公園
位置：整個公園垃圾箱
改正建議：recyclable unrecyclable
解釋：recyling是名詞回收利用，或者動詞再循環利用。並不能表示「可回收的」和「不可回收的」這兩種分類方式，因此改為形容詞recyclable 和 unrecyclable
朝陽公園
※使勁丟掉家裡一些雜物，不僅屋子乾淨了，還能看清自己的內心，你信嗎？
※樊勝美家庭負擔重，所以不娶？
※哥，很久沒吃哈密瓜啦
※暗中幫助姜子牙卻混的最尷尬，毀了狐狸精，卻不敢殺紂王
※郭晶晶Angelababy設計Fendi手袋 定價8萬為慈善
TAG:圖片故事 |
※唐嫣也有挑錯褲子的時候，她穿這條褲子，腿看起來一隻粗一隻細！
※孩子愛喝酸奶，可超過一半的家長會挑錯！
※這才是適合陪你一輩子的手串，別挑錯了！
※冬棗應該挑紅的還是青的？老農來教你，不要再挑錯了
※扎心了，這幾部電影挑錯上映日子，偏偏碰到他！
※穿牛仔外套又矮又胖！一定是你挑錯了版型！
※買窗帘時，不要挑這種顏色的！很多人挑錯，家裡顯土氣
※買了那麼多口紅，但你真的會挑口紅嗎？很多人都會挑錯
※買窗帘時，千萬不要挑這種顏色的！很多人挑錯，難怪家裡顯土氣！
※這個東西挑錯了，穿什麼都不好看
※學會這三點，再也不會挑錯酸奶！
※榴槤是刺長的好吃還是刺短的好吃？果農說漏嘴，原來一直挑錯！
※白雞蛋好還是紅雞蛋好？原來你的雞蛋一直都挑錯了！
※馬思純挑錯褲子了吧，顯得大腿有點粗，不打算把這褲子扔掉？
※冬季挑選帽子要注意，挑錯了變大臉，這些帽子配你的臉型才好看！
※挑獼猴桃時，是硬的好，還是軟的好？經常挑錯了
※柚子挑重的還是輕的？水果攤老闆透露：大數人都挑錯，難怪不好吃
※家長再生氣，教訓孩子也別挑錯時間，影響的不只是情緒
※挑錯劇本錯失《我的前半生》讓馬伊俐奪視後，孫儷這樣回應絕了！
※預防家裡「長霉」，空調和除濕機哪個好？不少人挑錯，吃了啞巴虧