快拉倒吧，這不是我認識的中國版「深夜食堂」

點擊藍字，關注我哦~

話說，前兩天，黃磊主演的《深夜食堂》中國版開播了，評價簡直慘不忍睹，豆瓣評分只有二點幾...

甚至評一星的人佔到了九成...

《深夜食堂》改編自同名日劇，講的是這樣一個故事：有一個只在夜裡12點到凌晨7點營業的食堂，來這裡用餐的人，都會向老闆點一份特別的菜，每份菜背後，都有一個特別的故事。

原版的評價老高了

中國版由中國台灣導演蔡岳勛執導，就是導《痞子英雄》的那位，還邀請了兩岸三地近百名演員客串出場，堪稱是今年最豪華版的演員陣容。

然並卵，這一水兒的差評也是沒眼看...

趣寶抱著獵奇的心態也去看了一下，表情大概是這樣的↓↓↓

真的很違和的好嗎！

按照設定，這家深夜食堂應當坐落在中國某大城市的深巷中，劃重點：中國。然而它是一家日式居酒屋，而且老闆的造型似乎在和日版玩兒找不同。

上圖：中國版深夜食堂 下圖：原版深夜食堂

不過導演曾經說過的，會在尊重原著的基礎上，根據中國觀眾的口味，對食材和故事做出調整，打造專屬華人的市井溫情。

然而剛演沒多久，趣寶我就噴了...

先是這兩位哥們兒，進門二話不說點了兩份炸雞塊啤酒。

趣寶清楚地記得，炸雞和啤酒搭配的這種吃法火起來，是源於2013年的爆火韓劇《來自星星的你》，女主角千頌伊最喜歡在初雪時吃炸雞喝啤酒。

隨著韓劇的熱播這種吃法也火到中國來，趣寶也跟風嘗過鮮，但都是在韓餐館吃的哇。

接下來，食堂里又進來了幾位熟客，分別點了雞蛋卷、蝦仁炒蛋、泡麵等...

這位瞎子阿...啊不，黑道大哥則點了香腸配啤酒。

看到這裡趣寶明白了，居酒屋就是一個幌子，這深夜食堂啥都能做。

但即使我已經明白了這食堂和食客都不按套路出牌，還是被震撼到了。吳昕演的這位傻白甜，第一次踏進這家凌晨才上班、一看就不是什麼普通餐館的深夜食堂，躑躅了半天想吃的東西竟然是...

妹子你怎麼回事，麻辣燙烤串涼皮烤冷麵螺螄粉麻小不好吃嘛你非要來日式居酒屋吃泡麵？？

甚至還是老壇酸菜味兒的。

甚至還和另外兩個不知道為什麼也對泡麵情有獨鐘的妹子一拍即合，從此變成了一起下館子吃泡麵的閨蜜。

不是很懂你們城裡人...

大部分網友跟趣寶一樣，都沒怎麼get到《深夜食堂》中國版所謂的

專屬華人的市井溫情

在哪裡。

由於我國幅員遼闊，在不同網友眼中，真正的中國版「深夜食堂」也是各有不同的，但其中絕對沒有居酒屋，也沒有泡麵。

觀眾們期待的是能把《深夜食堂》拍出中國味兒，本來可以拍成精彩的故事，卻一味借鑒原版，引不起中國觀眾的半點共鳴，也不怪觀眾不買賬啦~

深夜放毒，放完就跑~

——End——

號外號外！

為了方便趣粉們交流，趣寶建立了一個「趣星球」~獨樂樂不如眾樂樂嘛！

在這裡，你可以說一些對推送內容的評價，可以對某個熱點吐槽，還可以和趣友們一起分享各種段子~

想入群的趣粉們快快加趣寶

微信號

：

qubaoaini

（趣寶愛你），我們在趣星球等你哦~(づ￣ 3￣)づ

精彩

回顧

爆炸、燒婚紗，這年頭不來個心跳加速，都不好意思說拍了婚紗照

俄羅斯大尺度生存真人秀說不拍就不拍了？真相讓好多人炸了

別再笑歪果仁吃粽葉了，他們可會吃得很呢

喬治小王子在小姨婚禮上犯了熊 被親媽訓哭惹

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 趣聞嗶嗶醬 的精彩文章: