建東方—遇建斯卡帕，遇見傳統

透過建築，我們可以聽見，時間都述說了些什麼。圖片由參展建築師薄宏濤拍攝

今天將給大家帶來「建東方」中國建築藝術展中的傳統·建築主題展廳的作品。

今天也將帶大家去看看義大利建築界殿堂級人物卡洛·斯卡帕的建築，讓我們透過參展建築師的眼睛，去發現斯卡帕對歷史與傳統的理解。

Brion Vega Cemetery，圖片由參展建築師薄宏濤拍攝

斯卡帕在威尼斯度過了一生中的大部分時間，深受其歷史傳統、地理特徵及人文情感的影響，在幾十年的建築生涯中，斯卡帕參與了許多歷史建築的修復和改造以及一些較小規模的設計項目。其作品遍布義大利各個城市以及其他國家。

Brion Vega Cemetery，圖片由參展建築師薄宏濤拍攝

建築師薄宏濤說，布瑞恩家族墓園Brion Vega Cemetery 作為斯卡帕晚年最重要的一個作品，由設計到完成歷經10年時間，建築師自己也長眠於此墓園。5.5cm的模數運用在項目中達到了爐火純青的境界，整個設計完美控制在了這個極其人性化的尺度模數中。精美的細節，讓人很容易迷失其中而失去了整體。

Brion Vega Cemetery細部，圖片由參展建築師薄宏濤拍攝

但斯卡帕在宏觀層面通過動線梳理、標高變化、對景借景等一系列空間操作來控制和引導視線，在並不大的墓園尺度中營造了浩瀚的感受，完美契合了死生及永恆的主題。這樣的手法和空間思辯很接近中國傳統造園的哲學思想，一園之內包萬象。

Canova Museum，圖片由參展建築師薄宏濤拍攝

而對於Canova Museum，薄宏濤認為，很多作品往往做的美之後就容易甜膩，斯卡帕的作品在妍美的同時，充滿了空間和光影的震撼！宏觀的空間操作和精微的細節處理渾然天成。

古堡博物館(Castelveccbio)，圖片由參展建築師魏鵬拍攝

「我們唯一達成的共識就是清除所有的近期的多餘的裝飾，回到建築最原初的狀態。我們需要使博物館適應這個古堡，而不是相反」——卡洛·斯卡帕

參展建築師們在義大利遇建斯卡帕，而我們則將在這遇見傳統。

本次建東方——中國建築藝術展的七個展廳

根據參展項目不同的建築類別及特點劃分為

文創·建築 /綜合體·建築/展演·建築/ 紀念·建築

景觀·建築 /傳統·建築/交通·建築

研究·建築/地域·建築

我們將在14日~19日的每日展覽資訊里為大家分別介紹這些參展項目

今天就為大家帶來傳統·建築主題展廳的4個參展作品

追求世俗的歡樂是每一段歷史時期文化復興的基礎，如果人們對於美好的生活沒有嚮往，就無法創造出藝術的巔峰。

從過去到現在，對生活的嚮往是每一個歷史片段的主題。

就像胡越改造的胡同院落，讓人想在這裡寫生、喝咖啡，有一種夜裡安睡的衝動。

一種和寺廟一樣的安靜，彷彿只聽到大安寺的嚶嚶鳥語，在磚牆之上。

有一道牆是世上最為大氣磅礴的，它在西安的南門，承載著歷史的厚重。

我們總是遺忘歷史最悠久的對象——自然，可能因為它過分美麗，像桂林的山水，無法感知到其中漫長的時光。

時間的秘密就隱藏在這些建築里。

草場胡同院落

工程檔案

項目名稱：草場胡同院落

建設地點：北京市東城區草場四條胡同8號院和19號院

創作時間：2015年5月-2015年10月

建成時間：2015年12月

主要經濟技術指標：

總建築面積：435.4㎡

高度：5m

層數：局部加建二層

創作團隊：北京市建築設計研究院有限公司胡越工作室，胡越、邰方晴、姜然、吳漢成、趙默超

本案以滿足住戶基本生活需求為前提，力圖在極端擁擠的環境中重現傳統合院建築的空間格局。我們通過部分的拆改和加建，使得每個住戶都能分享內院空間，都能獲得充足的陽光，都能獲得良好的通風條件，亦使每個住戶重新體驗到傳統合院的靜謐安逸，重新獲得生活的樂趣和尊嚴。

19號北側院落

在改造中，建築師關注著普通建築中的普通生活，讓原本普通的合院住宅經改造後繼續著平凡的使命。

8號院子改造前後對比

主創設計師

胡越：全國勘察設計大師，北京市建築設計研究院有限公司總建築師，胡越工作室主持建築師。

邰方晴：北京市建築設計研究院有限公司副總建築師，胡越工作室副室主任。

西安南門廣場綜合提升改造項目

工程檔案

項目名稱：西安南門廣場綜合提升改造項目

設計公司：中國建筑西北設計研究院有限公司

設計團隊：趙元超、職朴、王東、惠倩楠

結構機電：韋孫印、張軍、楊美麗、王軍旗、張濤、盧驥、盛嘉賓、靳娜、陳磊

景觀設計：趙元超、胡潔、職朴、潘芙蓉、蔣超、潘婧

項目位置：陝西省西安市碑林區南門景區

設計時間：2011年

項目年份：2014年

建築面積：總建築面積69229㎡

西安南門廣場位於緣起於鐘樓，北至張家堡廣場，南到電視塔的西安中軸線中段。這一軸線串聯起漢、唐、明、清、現代等不同歷史時期的文化遺存，也是西安城文化、旅遊、商貿、交通的核心區域和重要城市節點。

松園下沉廣場

設計旨在保護現狀文物資源、提升區域環境品質、重塑古建歷史風貌的前提下：補充和完善南門景區服務配套設施；整合南門廣場景觀系統，利用綠化限定空間、烘托氣氛；梳理大南門地區城內外各方向車行、步行、軌道交通，合理的組織地面、地下交通流線。

南門裡地塊

主創設計師

趙元超：全國工程勘察設計大師，陝西省工程勘察設計大師，中國建筑西北設計研究院總建築師。

廣東海豐大安寺

工程檔案

項目名稱：廣東海豐大安寺

建設地點：廣東省汕尾市海豐縣海城鎮北部7公里蓮花山大安寺

設計時間：2015年11月

建成時間：在建

主要經濟技術指標：

總用地面積：10萬㎡

建築密度：14%

綠地率：52%

夫畫道之中，水墨最為上。肇自然之性，成造化之功。或咫尺之圖，寫千里之景。東西南北，宛爾目前；春夏秋冬，生於筆下。

山門透視

作為主創設計師，戚喆解釋道：建築的表現與一般繪畫不同，其畫風應符合理性，除了繪畫本身的意趣，建築嚴謹考究的章法也必不可少，著以丹青，輔以繩尺，才能塑造一副天人合一的絕美圖景，既要有清晰明朗的建築作為剛強的骨骼，又要有蓊鬱秀美的樹木山水作為豐滿的血肉。

大雄寶殿透視

主創設計師

戚喆：西安市古建園林設計研究院古建所所長，陝西綠雲古建園林景觀工程有限公司總顧問。

桂林萬達文旅展示中心

工程檔案

項目名稱：桂林萬達文旅展示中心

建設單位：大連萬達集團

設計單位：騰遠設計 廣維（WAT）設計研究室

建築設計：魏鵬，趙廣俊，王震銘，張博，王維

建設地點：中國廣西省桂林市七星區

設計時間：2016年5月

竣工時間：2016年9月

用地面積：26118平方米

建築面積：4800平方米

建築外牆材料：數碼彩釉藝術玻璃幕牆

玻璃創作設計：廣東南亮藝術玻璃科技股份有限公司

藝術玻璃製作：廣東南亮藝術玻璃科技股份有限公司

建築與自然、建築與文化的指向關係一直是建築師重點關注的話題。在這個項目中，設計師希望以一種簡單、質樸的方式，建立起建築與自然、建築與文化的關聯。正如藝術、文學都有小品一樣，這個項目也算是一個建築小品。

展示中心夜景

小品並非沒有技術難度、也不是沒有思想深度，但不必全力以赴、面面俱到，小品是興之所至的靈光一現，是小中見大的信手拈來。從山水到建築，設計師希望這個房子能含蓄的表達出自然的景色與吐息：複雜而又節制，自由而有韻律，並通過它連接人與自然、建築和風景。

展示中心夜景

主創設計師

魏鵬：騰遠設計事務所有限公司副總建築師，廣維（WAT）設計研究室主持建築師，山東省傑出青年勘察設計師，青島市十佳青年建築師。

文字：構築空間文化傳媒

圖片：建築學院+建東方中國建築藝術展參展團隊

End

歡迎持續關注「建東方」展的後續報道

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！