Dubnation翻譯 庫里又沒有得到應有的賞識嗎？

對，科爾是神經中樞，庫里是大腦，格林是心臟，杜蘭特是肌肉，克萊是靈感，一哥是意識。

最近，科爾說杜蘭特是聯盟前二的球員，但斯蒂芬-庫里卻不在其中。關於此事，議論紛紛。杜蘭特奪得了總決賽MVP，科爾沒在他的冠軍游 行演講中提到庫里的名字，很多人都感覺到庫里沒有得到應有的賞識。

他說的可能是對的。公平的講，像杜蘭特一樣七英尺高的壯漢，還是像勒布朗-詹姆斯這樣的肌肉怪物，能在防守下做到太多事了。從這個觀點看，他們就是世界上「最強」的籃球運動員。

從在和騎士的系列賽中攻防對應關係的角度看，凱文-杜蘭特是一個要讓詹姆斯不得不防守，並且單防他的人。所以正如人們所說的，無可置疑，杜蘭特是總決賽MVP。根據粗略的測算，杜蘭特打出了歷史第二的總決賽表現。而鮮為人知的是，庫里的表現也排到歷史第十五位！所以，他並不是一個副手。

「Wow. LBJ #5 and Steph quietly w 15th best Finals of modern era. https://t.co/6RjnxapAhb

— Eric Apricot (@EricApricot) June 13, 2017」

「哇~LBJ和斯蒂芬悄悄地打出了現代歷史第十五佳的總決賽呢!」

同時，也有數據再次顯示了庫里是勇士隊最重要的籃球運動員（因此也是聯盟的）。對於不留意的評論者（也遺憾地包括許多電視籃球講解員）來說，他們很難知道為什麼庫里有如此大的影響力。

這裡有兩篇值得你花時間閱讀的文章。首先是這篇，538的《勇士無需這麼強的杜蘭特》，其中有這樣一段：

庫里不可思議的投籃打開了勇士的進攻。他的投籃不僅有令人難以置信的效率，而且吸引了對手的防守，這讓他的隊友們表現的更好了——於是整個隊伍打得更好了。看看NBAWowy上說的，他們記錄了當某個球員在場上或者場下時該隊的表現，在杜蘭特在場上而庫里不在時，他們的得分每百回合超過對手3.1分，而當庫里在場上而杜蘭特不在場上時，他們的每百回合的超過對手得分一躍成了16.1分。

儘管杜蘭特這賽季超神了，但勇士王朝已經建立，並且它是以庫里遠距離投籃的能力為支撐的。假設他能繼續做到這些，可以想見，金州勇士能繼續打花比賽。

第二篇可能是你們中的一個寫的，叫《勇士的杜庫擋拆被高估了嗎？》

金州勇士的粉絲們整整一年都在乞求杜庫擋拆戰術。不管是誠心祈願的人，還是幸災樂禍的人，都想知道為什麼它不能用的更頻繁一些。

為什麼你們不讓兩個MVP帶球呢？怎麼說它也在NBA2K用得這麼好啊！2017總決賽的第五場對每個渴望這個戰術的人來說好像是一個爆髮式的證明，科爾終於將這個秘密武器釋放出來，終結了英勇的克利夫蘭騎士隊。

這篇文章會分析為什麼你不想它被使用，以及看看G5到底發生了什麼。

簡版：杜庫擋拆並沒有異乎尋常的效率。騎士隊用暴力的動作阻塞了勇士隊流暢的進攻，然後雙人閃電夾擊打擋拆的庫里和杜蘭特。庫里是那個能擺脫夾擊的人，但杜蘭特不能，因此如果讓他這麼做，杜庫擋拆就變得平常了。

這篇文章列舉了許多視頻短片，顯示了庫里依舊是最重要的持球者，他是那個能撕裂騎士防守的人，特別是雙人包夾。杜蘭特卻不能這麼做，騎士就有能力去攻擊他。事實上，我們可以在2016賽季里看到勇士是怎樣攻擊杜蘭特的。你應該去閱讀這篇文章。這十分有趣。

最後的一些想法

在最後一場精彩的總決賽後的採訪中，出現了關於庫里的動人一幕。杜蘭特剛剛被授予的FMVP，熱情的「MVP」喊聲此起彼伏。當庫里被採訪時，人們又熱情地喊著「MVP」，庫里看上去深受感動。我們多幸運啊，不用看庫里對抗杜蘭特的比賽，因為我們擁有了庫里和杜蘭特。

每個人都能得到大家的喜愛。

Matt Moore寫道，「如果庫里是靈魂，格林是心臟。那科爾就是勇士的神經中樞」。我願意這麼想，科爾是神經中樞，庫里是大腦，格林是心臟，杜蘭特是肌肉，克萊是靈感，一哥是意識。同時，我們也不必糾結腦子重要還是肌肉重要，只要為我們這群球員至少能一起再打一年的球而感到慶幸。

虎撲 kkkokra

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！