日本東北地區:風土,人,生活│林華
日本東北地區:風土,人,生活(15圖)
林華
據日本《nippon.com》網站的報道。
2012年3月,「日本東北——風土、人、生活」攝影展(國際交流基金主辦)首先在中國北京和義大利羅馬拉開帷幕,並隨後開始了在世界各地的巡展。該攝影展選取19名日本攝影家的約120件作品,全方位地展現了日本列島中第一大島——本州島東北地區的歷史、風土、民俗和人們的生活。
繩文文化的精髓傳承至今
這些作品所體現的,是色彩鮮明地留存於東北的精神、文化性風土中的繩文文化的重要性。繩文文化是15000~3000年前古人定居日本列島後出現的一種文化,以採集和狩獵為中心,還製作出具有獨特繩節圖案的繩文土器等,具有極為豐富的精神性。儘管東北地區曾是繩文文化影響最深的一片土地,但在後來卻作為落後的未開發地區納入中央政權管轄之下。然而,東北民眾的生活中很好地傳承了繩文文化的傳統,在與超自然力量交流的同時,通過製作土器和宗教儀式來體現其旺盛的生命力。
偏遠的「東北」,文化重建的動因
仔細想起來,「東北」,即East-North這個地名可以說極富啟發意義。它表示這個地方與中央政權及文化存在一定距離,是一個邊遠之地。從這個意義來說,「東北」不僅是指日本的一個地區,還具有一種普遍性的概念。對歐洲而言的「東北」就是俄羅斯,對俄羅斯而言的「東北」則是西伯利亞。當中央因全球主義而趨向均一、死板僵化、不斷陷入窘境之時,「東北」的遙遠偏僻或許反而會成為一種動因,有助於我們激活融會貫通於自然的豐富文化。


TAG:翻譯窗 |
※70年前東北老照片,帶你認識的東北城市與風土人情!
※【閩都風土】福州海絲文化地圖·倉山篇
※【閩都風土】南嶼「愛蓮周」
※美麗的海港城市:圖說外國攝影師鏡頭下廈門的自然風光和風土人情
※李小林:侯繼高及其《日本風土記》
※仲富蘭:「山澤多藏育,風土清且嘉」——談談江南民俗與人文地理特徵
※廣西河池地區特產,一起來了解當地的風土人情
※日本畫報上的台灣風土民情
※【閩都風土】朱熹與馬尾亭江龍津書院
※日本風土:天狗的歷史和由來
※日本獨特的風土文化
※雪山佛國體驗地道尼泊爾風土人情
※【閩都風土】閩安古港:朝貢貿易中催化成長
※【閩都風土】鰲峰洲的來歷
※最具特色的尼泊爾風土人情,就在泰米爾區和巴德崗
※【閩都風土】宋代古剎清福院
※【閩都風土】福州民俗演變於交替中
※【閩都風土】漫說連江馬鼻堡
※老麻埠美食城:濃縮老金寨百年歷史,紅色傳統,風土人情,美食美景
※西藏風土人情與美食