日語每日一句：開課啦，來學一下不同年齡的女人如何撩漢

日語每日一句，今天小晴天給大家傳授一點乾貨，快點拿出小本本來記好啦！

奈奈緒：俎板の上でただ料理されるのを待ってればいいのは二十代まで。三十代では俎板の上に自分で料理の手助けしなきゃダメなんだからね。

上司（菫鳩崎）：四十代はどうすればいいか知ってる？自分で鱗も取って三枚に下ろすの。

奈奈緒：ええ？三枚に下ろすところまで？

上司（菫鳩崎）：五十代で干物になって、六十代では佃煮。女は諦めなければ食べさせ方はいくらだってあるのよ。

奈奈緒：ええ、勉強になります。

上司（菫鳩崎）：魚と男は泳がせるに限るわね。by 菫鳩崎。

奈奈緒：Wow，Fantastic.

1. 下ろす：剖魚，切魚

2. N＋ところまで+N：表示到極限，到這一地步。

例：墮ちるところまで墮ちてしまった。

墮落到了無可挽回的地步。

とにかく、行けるところまで行ってみよう。

總之，走一步看一步吧。

時間內にやれるところまでやってみてください。

在規定時間內，能做多少做多少吧。

3. 干物：魚類貝類等的乾貨。乾貨在古代奈良時期是宮廷貢品，江戶時代在一般平民中普及開來。

4. 佃煮：將小魚和貝類的肉、海藻等海草中加入醬油、調味醬、糖等一起燉的東西。因其甜、辣、調味濃重，因此保存期長。江戶時代作為常備食品被大家所珍視。也經常當作飯糰和茶水泡飯的配料用。這道料理髮源於江戶前水產的據點之一的佃島(現在的中央區佃周邊)，因此而得名。

5. に限る：最好，最佳，表示說話人的意見，及被普遍認可的常識。

例：就職の面接に行くなら、服裝は背広に限る。

要去面試的話，最好是穿西裝。

疲れた時は寢るに限る。

累的時候，睡覺是最好的了。

小姐姐和大姐姐你們說的啥？

好深奧的樣子妹妹看不懂……

難道這就是江湖傳言的撩漢大法？

那麼來說一下，現在你是到哪個地步了，

是只需要乖乖躺在砧板上等人來收拾呢，

還是要主動把自己收拾妥當了只等人來吃？

GIF/1K

來嘛，互相傷害嘛 ~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！