劇本分享：李安《理智與情感》劇本

李安從來就不是一個天才，因為天才大多不屑於探究普通人的情感。他只是一個極其「人性化」的導演，用他溫和與包容，細膩而深刻的語言逐漸打動你，讓你明白「人性」的真諦。

看李安的電影，總是要感觸到的詞，就是隱忍。今天這部《理智與情感》那樣喜劇結尾，也難以消除人在其中，經受愛不能盡袒而煎熬著的煩惱肉身。

好的導演和作品，如同好的男女關係，是彼此成就、共同成長的。李安的東方意境，切中了簡奧斯汀的精髓，而《理智與情感》帶給李安的，是7項奧斯卡提名和又一座柏林小金熊，以及成為真正意義的國際導演。

《理智與情感》恰好戳中了李安的長處，他所有的電影都是關於人性中「理智與情感」的平衡，他自己的一句話很好得解釋了這點：

很多西方人都不容易體會奧斯汀筆下人物感情的兩面性，反倒是中國人一點就通。這與中國的陰陽相同。

這部片子，美國人容易拍得太戲劇化，中國人容易太情感化，而英國人會執迷於英國上流社會的鄉村情節，只有李安能在這三點之間畫一個60度三角形，穩穩噹噹，沒有死角，什麼都不落下。

劇本正文

0.外景。公路, 夜。片頭字幕。

一組移動鏡頭。一位穿著華麗、神情高傲的紳士( 約翰·達什伍德, 35 歲) 正策馬飛馳。他面有憂色。

1. 外景。諾蘭莊園, 英格蘭。1800 年 3 月。夜。

四下一片靜寂。月光下的諾蘭莊園, 這是一幢建於 18 世紀初的鄉村宅

邸。

2. 內景。諾蘭莊園。達什伍德先生的卧室。夜。

在昏暗的燭光下, 我們看到床上躺著一個男人( 達什伍德先生, 52 歲) 。他的膚色蠟黃, 呼吸沉重。周圍有兩位醫生在走動, 衣服的 聲和他們的低語聲打破了死一般的沉寂。一個女人( 達什伍德太

達什伍德先生( 急促地) : 約翰還沒有到嗎?

達什伍德太太: 我們一直在等著他呢, 親愛的。達什伍德先生神情顯得痛苦萬分。

達什伍德先生: 我給姑娘們——留的不多。

達什伍德太太: 噓, 別說了, 亨利。

達什伍德先生: 埃莉諾會照管你的, 但她得找個好丈夫才是。這地方的男人都不成, 難怪她誰也看不上。

他們對視而笑。達什伍德太太顯然在設法掩飾她內心的恐懼和悲傷。達什伍德太太: 但是瑪麗安肯定能找到她的夢中王子的。

達什伍德先生: 一個兩眼發光、雙手空空的浪漫詩人嗎?

達什伍德太太: 只要她愛, 管他是誰呢。

··

達什伍德先生: 瑪格麗特要出海, 去當海盜, 所以我們不必替她擔心。達什伍德太太想哈哈大笑, 不料反而哭了起來。男僕托馬斯進入, 他愁容

滿面。

托馬斯: 您的兒子從倫敦趕來了, 先生。達什伍德先生捏了一下他妻子的手。達什伍德先生: 讓我和約翰單獨談談。

她急速地點點頭, 他溫情脈脈地對她莞爾一笑。達什伍德先生: 呵, 我親愛的。你讓我感到很幸福。

達什伍德太太: 強忍悲痛, 回報了一笑。她讓托馬斯扶著她出去。在門口她與約翰·達什伍德擦身而過, 她碰了一下他的手, 但沒有作聲。約翰坐在床邊她坐過的地方。

約翰: 爸??

達什伍德先生使出最後的一點力氣, 開始聲嘶力竭地囑託後事。

達什伍德先生: 約翰——你很快就會從我的遺囑中看到我繼承諾蘭莊園時所用的方式是不準在各房之間瓜分。

約翰霎了霎眼睛。他聽不懂這句話的意思。約翰: 別激動。這對您不好。

但是達什伍德先生反而加強了語氣。

達什伍德先生: 所以法律規定你將得到整個莊園, 我為你和芬妮感到高

興。

約翰的表情是憂喜參半。

達什伍德先生: 但是你的繼母——我的妻子——和我的幾個女兒只能得到每年五百鎊的年俸, 剛夠過日子, 姑娘們的嫁妝就談不上了。你必須幫助她們。

約翰的臉上交織著矛盾的情緒。我們彷彿聽到了羊皮紙預示不祥的沙沙

聲。

約翰: 當然??

達什伍德先生: 你必須答應我這樣做。真誠暫時取代了約翰與生俱來的偽善。約翰: 我答應, 爸爸。我答應。

達什伍德先生似乎鬆了口氣。他的呼吸突然發生變化。約翰著了慌, 急忙去找醫生。

約翰: 來人, 快來人哪!

但是只有我們聽到了垂死病人的最後遺言。達什伍德先生: 幫助她們??

3. 外景。約翰和芬妮的住宅。倫敦。白天。

屋外停著一輛非常華麗的馬車。旁邊還有一輛敞篷馬車, 僕人們正在往上堆放箱籠什物。

芬妮( 畫外) : 「幫助她們? 」

4. 內景。約翰和芬妮的住宅。更衣室。白天。

約翰身穿喪服, 外罩旅行披肩, 站在那裡等候上路。一個穿著入時的女人 ( 芬妮·達什伍德) 站在鏡子旁邊目不轉睛地盯著他看。

芬妮: 「幫助她們」,你這話是什麼意思?

約翰: 親愛的, 我的意思是給她們三千鎊。芬妮一言不發。約翰緊張萬分。

約翰: 利息可以成為她們的一筆額外收入。這份禮當然也就兌現了我對爸爸的承諾。

【相關書籍推薦】戳二維碼即可購買

最穩紮穩打的編劇入門指導，引領你從一張空白稿紙完成一部專業電影劇本。

完成以下兩步即可獲取完整版劇本：

1、點擊文章右上角分享本文到朋友圈並截圖。

2、點擊淘夢左下角小鍵盤，發送朋友圈截圖即可獲取電影《理智與情感》劇本

（本文完）

如果本文對你有用

歡迎點贊和轉發

GIF/293K

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！