李端：厚臉皮才能抱得美人歸……

文史 06-04

代宗李豫的駙馬，也就是尚昇平公主的郭曖，很喜愛跟詩文水平高以及道德品質好的文人來往。「大曆十才子」之一的李端，就是郭曖的座上賓，經常出入郭曖府中。

郭曖府中有一個名叫鏡兒的婢女，容貌極為艷麗，而且還彈得一手好箏。李端對她很是喜愛，經常拿眼睛瞟她。鏡兒對風流瀟洒的李端也是情意綿綿。一來二去，這事就被郭曖瞧出些端倪。

一次郭曖陞官，大擺筵席，邀請一些文人到他家來談詩論文，當時李端也在座。聚會時，郭曖便開李端玩笑，說：「李先生如能以『彈箏』為題寫詩一首，並使在座的客人高興，我定不會吝惜美婢，把她轉贈給你。」

李端聽了不僅沒有不好意思，還喜不自禁，站起來就賦詩道：

《聽箏》

鳴箏金粟柱，素手玉房前。

欲得周郎顧，時時誤拂弦。

這首詩前兩句並不太難理解，而後兩句卻涉及一個周瑜的典故。周瑜是三國時戰功卓著的儒將，24歲時就已聲名鵲起，風度翩翩，才能出眾，被愛稱為周郎。周郎非常擅長音律，只要人們彈奏曲調有誤，他一下子便知道對方錯在哪兒。據說，當時很多的女子，為了讓周郎看自己一眼，都故意在他面前彈錯音，所以有「曲有誤，周郎顧」的說法。