「解讀無印良品 CD 播放器」——深澤直人

設計 06-05

「

想起自己初次了解到無印良品、

認識深澤直人

便是源於這款壁掛式的 CD 機

深澤直人在其的著作《深澤直人》中

首次對這款 CD 機進行了詳細的解釋

今天我們摘錄這段精彩的

設計解讀

一起學習

深澤直人的設計理念

以及這款 CD 機背後的故事

」

《包涵了操作的外觀》——深澤直人

在工業設計中，創造電子產品和家居用品時，讓它們保持看上去應有的樣子已經成了常態，尤其體現在計算機和音、視頻設備領域。在量販店和打折店的貨架上，擺滿了外觀相同的設備。眾所周知，產品展示出獨創性才能贏得市場地位。但人們總是因為緊緊地盯著貨架上的其它產品，這就導致了很多同質化產品的產生。即使那樣，如果哪些產品與我們的生活方式相契合，倒也無可厚非，但這些「設計般」的東西已經與生活環境無關，並強烈地主張著它們自身的特徵。

我從未見過圍繞著人和空間的關係設計出來的音頻設備和家用電器，而好的沙發、椅子或是桌子，都會被設計成適合人體外形並適應它們所處空間的樣子。有個頗具諷刺性的問題，如果某樣東西不具備能回應其周圍事物的樣子或外觀，用戶就不能理解這個產品是什麼，這構成了所謂「產品設計」的世界。我不想為此責備任何人，我過去一直想從這種窘境里、從所謂已經降臨到這個世界的咒語中掙脫出來。

一天，我一邊聽著從敞開蓋子的 CD 播放器播放出來的音樂，一邊看著旋轉的 CD。當打開開關時，CD 慢慢地開始旋轉，當它的旋轉趨於穩定後，聲音就傳播開來。旋轉的形象讓我想起廚房裡由馬達所驅動的通風扇，當你拉下通風扇的線繩，葉片就開始轉動；過一會兒，當葉片的旋轉趨於穩定，風的聲音也隨之變得恆定了。

我想，如果在 CD 播放器里內置一個揚聲器，把它掛在牆上聽，感覺應該會很好。我覺得，在很多地方都可以一邊忙著工作一邊聆聽音樂——衛生間里、廚房裡、浴室里、車庫裡或是在書房裡。適合的外觀應該是一個去除了角的方形，揚聲器內置在 CD 的周圍，這樣通風扇的形象和這個方形 CD 播放器的形象重合了。我想知道，如果像通風扇那樣，安裝一個拉繩作為開關會怎樣。當拉繩被拉下，CD 開始慢慢地旋轉，音樂播放出來，就想氣流從風扇中吹出來一樣。一開始，製造商的工程師設計了一個可以拉的開關，控制著播放器的開和關，但接觸點的間隔非常短，你幾乎不需要拉它就能夠控制開和關。消費電子工業領域需要精準和創新，開/關機制的精準感覺是本質的需求；對設計而言，重要的是不能讓這種低科技的線繩開關有笨拙的感覺。這個 CD 播放器的設計依賴於一連串的動作——拉下線繩開關，CD 開始慢慢轉動，音樂播放出來。實際上，借鑒通風扇的外觀並非是這個設計的本質，設備自身的交互性才是這個設計的魅力所在。

這是設計在第一次「無意識設計」工作坊上展示出來，也是在那時，這款 CD 播放器得到了無印良品產品規劃負責人、現任會長金井政明（Masaaki Kanai）的青睞，並決定將它投產。在開始開發產品不久，我們很快陷入僵局。播放器上如果同時存在電源線和拉繩開關是令人無法接受的，所以為播放器的線繩開關提供一個電源線是當務之急。當我打算為這個產品的商用化做一些讓步時，一個創意擊中了我——「把電源線作為開關如何？」由於人們普遍認為電子產品的電源線是不能被拉動的，應該被插在牆上的插座里，所以我想製造商們可能沒有辦法確保拉動開關的線繩的質量。但是，無印良品卻非常輕鬆地說他們可以做到，並在所有線繩製造商的書面保證上都聲明「拉繩必須能夠承受 100 公斤成人所產生的力量」；而金井政明認為，如果你很猛力地拉動它，CD 播放器就會從牆上掉下來摔壞，所以拉繩的強度並不是問題。無印良品是世界上屈指可數的、並創造著不與人們的真實感受背道而馳的產品設計公司之一。

我的設計夥伴薩姆·赫奇買了這款 CD 播放器並告訴我，他找到了放置它的最完美的地方。

「所以，你覺得會是什麼地方呢？」他們。

「在廚房裡，通風扇所在的地方」他說。我們都開懷大笑。

關於作者

▲ 深澤直人

世界級頂級工業設計大師，著名設計公司 IDEO 最早期設計師。

無印良品（MUJI）的靈魂人物，三宅一生基金會創建的 21_21DESIGN SIGHT 總監，現任多摩美術大學統合設計學系創辦人兼主任教授。

家用電器和日用雜物設計品牌 PLUS MINUS ZERO （±0）創始人。

曾為多國家知名公司進行產品設計，如 Apple，EPSON，NIKE，HITACHI，TOSHIA等。

在他三十多年的設計生涯中，其作品贏得了全球認可，獲得五十多項國際大獎，如美國 IDEA 金獎、德國 IF 金獎、「紅點」設計獎、英國 D&AD 金獎、日本 Good Design 設計獎等。

關於這本書

精彩書評

「深澤直人從物的設計師變成關係的設計師。他專註於對物和人之間的關係。從物的外部一步步進入，以便能夠更好地理解和思考用戶的需求和心智。他的作品挑戰著設計師對新奇概念的理解，挑逗著設計師們的視覺和心靈。『手藝』是能夠準確用在他作品上的詞，不是簡單的手工藝感，而是不斷利用多次創作迭代和不斷學習的深思熟慮的結果。用『手藝人』來形容深澤直人一點都不為過。他對關係手藝的精通，對無人能敵。」

——蒂姆·布朗

IDEO的總裁兼首席執行官

「我一點都不奇怪為什麼歐洲乃至世界很多國家的公司、企業都邀請深澤直人去進行產品設計。這與時尚趨勢無關，而是對設計思考的一致性和認同感的共鳴，他提供了如此之多的可持續性意識。」

——原研哉

日本平面設計大師、無印良品總監

「不得不說我們很受深澤直人的影響，我不能否認APPLE的許多產品，將深澤直人式的日本哲學與商業結合的更完美。」

——喬納森·艾維

蘋果（APPLE）公司現任高級副總裁