宋詞三百首之柳永《鶴衝天·黃金榜上》原文及譯文、注釋
宋代：柳永
黃金榜上，偶失龍頭望。明代暫遺賢，如何向。未遂風雲便，爭不恣狂盪。何須論得喪？才子詞人，自是白衣卿相。
煙花巷陌，依約丹青屏障。幸有意中人，堪尋訪。且恁偎紅倚翠，風流事，平生暢。青春都一餉。忍把浮名，換了淺斟低唱！
譯文
在金字題名的榜上，我只不過是偶然失去取得狀元的機會。即使在政治清明的時代，君王也會一時錯失賢能之才，我今後該怎麼辦呢？既然沒有得到好的機遇，為什麼不隨心所欲地遊樂呢！何必為功名患得患失？做一個風流才子為歌姬譜寫詞章，即使身著白衣，也不亞於公卿將相。
在歌姬居住的街巷裡，有擺放著丹青畫屏的繡房。幸運的是那裡住著我的意中人，值得我細細地追求尋訪。與她們依偎，享受這風流的生活，才是我平生最大的歡樂。青春不過是片刻時間，我寧願把功名，換成手中淺淺的一杯酒和耳畔低徊婉轉的歌唱。
注釋
⑴鶴衝天：詞牌名，即「喜遷鶯」。
⑵明代：政治清明的時代。一作「千古」。
※川渝「望娘灘傳說」——中國神話故事
※詩經《采綠》原文及譯文、注釋
※清軍到日本嫖娼，被抓後刀砍日本警察，日本道歉，八年後全軍覆沒
※鯤鵬之變：「鯤」魚化做「鵬」的傳說
※明末最大疑團：崇禎的私房錢究竟有多少？真相只有一個
TAG:歷史之家 |
※國學經典：《近思錄》宋·朱熹——卷十四·聖賢 原文及譯文
※張岱《陶庵夢憶》原文和譯文
※古典詩詞鑒賞：文天祥《過零丁洋》原文、譯文、注釋、值得賞析
※《宋史·秦翰傳》原文和釋文
※《岳飛詩詞集》原文及譯文
※蔡文姬《胡笳十八拍》原文；趙孟頫書法《胡笳十八拍》！典藏欣賞
※《滕王閣序》原文、翻譯及賞析
※《六國論》原文及譯文
※《中庸》原文及譯文
※《座右銘》原文、翻譯及賞析
※《尉繚子》原文及譯文
※千古奇文，明 楊慎《韜晦術》原文及譯文
※國學經典：《近思錄》宋·朱熹——卷十一 教學 原文及譯文
※李清照《聲聲慢》原文、譯文、賞析
※《九成宮醴泉銘》原文加標點 譯文
※《冰鑒》原文及譯文
※索靖《草書狀》原文、注釋及譯文
※五百年前的聖旨原文和墓志銘原文驚人現世（六）
※經典國學《二十四廉》原文、譯文
※朱熹《朱子家訓》原文 譯文